Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
Cited by 204

The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.

Development of an Easy‐to‐Use Spanish Health Literacy Test

Open access
Lee, Shoou‐Yih D., Bender, Deborah E., Ruiz, Rafael E., Cho, Young Ik · 2006 · Health Services Research

Abstract

Objective. The study was intended to develop and validate a health literacy test, termed the Short Assessment of Health Literacy for Spanish‐speaking Adults (SAHLSA), for the Spanish‐speaking population. Study Design. The design of SAHLSA was based on the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM), known as the most easily administered tool for assessing health literacy in English. In addition to the word recognition test in REALM, SAHLSA incorporates a comprehension test using multiple‐choice questions designed by an expert panel. Data Collection. Validation of SAHLSA involved testing and comparing the tool with other health literacy instruments in a sample of 201 Spanish‐speaking and 202 English‐speaking subjects recruited from the Ambulatory Care Center at UNC Health Care. Principal Findings. With only the word recognition test, REALM could not differentiate the level of health literacy in Spanish. The SAHLSA significantly improved the differentiation. Item response theory analysis was performed to calibrate the SAHLSA and reduce the instrument to 50 items. The resulting instrument, SAHLSA‐50, was correlated with the Test of Functional Health Literacy in Adults, another health literacy instrument, at r=0.65. The SAHLSA‐50 score was significantly and positively associated with the physical health status of Spanish‐speaking subjects (p<.05), holding constant age and years of education. The instrument displayed good internal reliability (Cronbach's α=0.92) and test–retest reliability (Pearson's r=0.86). Conclusions. The new instrument, SAHLSA‐50, has good reliability and validity. It could be used in the clinical or community setting to screen for low health literacy among Spanish speakers.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1111/j.1475-6773.2006.00532.x

Cites

1 of 1 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cited by

See all 204

Metadata

Authors
Lee, S. D., Bender, D. E., Ruiz, R. E., & Cho, Y. I.
Venue
Health Services Research
Publisher
Wiley
Published
2006-03-31
Volume
41
Issue
4p1
Pages
1392-1412
ISSN
  • 0017-9124 (ISSN-L)
  • 1475-6773
OpenAlex
W2017343611
Cited by
204
References
1
FWCI
13.60
Type
journal article
Language
en
Open access
bronze

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Development of an Easy‐to‐Use Spanish Health Literacy Test. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/j.1475-6773.2006.00532.x
The paper
Lee, S. D., Bender, D. E., Ruiz, R. E., & Cho, Y. I. (2006). Development of an Easy‐to‐Use Spanish Health Literacy Test. Health Services Research. https://doi.org/10.1111/j.1475-6773.2006.00532.x

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.