Commentary: On the Wisdom and Challenges of Culturally Attuned Treatments for Latinos
The DOI matches its Crossref record; 8 of the 8 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
In this commentary, I outline the common and distinctive components in the cultural adaptation studies in this special issue and compare cultural adaptations with universalistic and culture‐specific perspectives. The term cultural attunement may be more reflective than cultural adaptation insofar as the cultural additions in these studies make the treatments more accessible by adding language translation, cultural values, and contextual stressors. These additions most likely enhance the level of engagement and retention in therapy for Latino families. The work ahead requires a deeper examination of the cultural theories of psychological distress and the cultural theories of change in therapy. A final proposal is made in this commentary for considering the bicultural aspects of the cultural adaptation or attunement enterprise, insofar as the clinical research encounters with immigrants are bicultural encounters. These encounters can reach beyond the notion of cultural “adaptation” of mainstream evidence‐based treatments to ethnic minorities and present a unique opportunity for mutually enriching bicultural integration of theory, research, and practice.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Tervalon, M., & Murray-García, J. (1998) · Journal of Health Care for the Poor and Underserved · doi:10.1353/hpu.2010.0233 · Cited by 3,646
Culturally adapted mental health intervention: a meta-analytic review
Griner, D., & Smith, T. B. (2006) · Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training · doi:10.1037/0033-3204.43.4.531 · Cited by 1,236
The Cultural Adaptation of Prevention Interventions: Resolving Tensions Between Fidelity and Fit
Castro, F. G., Barrera, M., & Martinez, C. R. (2004) · Prevention Science · doi:10.1023/b:prev.0000013980.12412.cd · Cited by 1,228
Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice
Bernal, G., Jiménez-Chafey, M. I., & Domenech Rodríguez, M. M. (2009) · Professional Psychology: Research and Practice · doi:10.1037/a0016401 · Cited by 1,186
Bernal, G., Bonilla, J., & Bellido, C. (1995) · Journal of Abnormal Child Psychology · doi:10.1007/bf01447045 · Cited by 1,120
Issues in Disseminating and Replicating Effective Prevention Programs
Elliott, D. S., & Mihalic, S. (2004) · Prevention Science · doi:10.1023/b:prev.0000013981.28071.52 · Cited by 794
Cultural Sensitivity and Adaptation in Family-Based Prevention Interventions
Kumpfer, K. L., Alvarado, R., Smith, P., & Bellamy, N. (2002) · Prevention Science · doi:10.1023/a:1019902902119 · Cited by 688
Working With Transnational Immigrants: Expanding Meanings of Family, Community, and Culture
FALICOV, C. J. (2007) · Family Process · doi:10.1111/j.1545-5300.2007.00201.x · Cited by 304
Self-citation
Cited by
Issues and challenges in the design of culturally adapted evidence-based interventions
Castro, F. G., Barrera, M., & Holleran Steiker, L. K. (2010) · Annual Review of Clinical Psychology · doi:10.1146/annurev-clinpsy-033109-132032 · Cited by 796
“In a lucid commentary, Falicov (2009) described cultural adaptations to EBIs as procedures that maintain fidelity to the core elements of EBIs while also adding certain cultural content to the intervention and/or its methods of engagement.”
InfluentialCultural adaptations of behavioral health interventions: A progress report.
Barrera, M., Castro, F. G., Strycker, L. A., & Toobert, D. J. (2013) · Journal of Consulting and Clinical Psychology · doi:10.1037/a0027085 · Cited by 783
Rodriguez, C. J., Allison, M., Daviglus, M. L., Isasi, C. R., Keller, C., Leira, E. C., Palaniappan, L., Piña, I. L., Ramirez, S. M., Rodriguez, B., et al. (2014) · Circulation · doi:10.1161/cir.0000000000000071 · Cited by 426
“personalismo, simpatía, personas de confianza, religiosidad, fatalismo (destino).(94)”
Chowdhary, N., Jotheeswaran, A. T., Nadkarni, A., Hollon, S. D., King, M., Jordans, M. J. D., Rahman, A., Verdeli, H., Araya, R., & Patel, V. (2014) · Psychological Medicine · doi:10.1017/s0033291713001785 · Cited by 349
“This middle ground ensures that a cultural adaptation attempts to maintain fidelity to the core elements of the PT while adding certain cultural elements to enhance its acceptability and effectiveness (Falicov, 2009; Barrera et al. 2013).”
Familismo in Mexican and Dominican Families From Low-Income,Urban Communities
Calzada, E. J., Tamis-LeMonda, C. S., & Yoshikawa, H. (2013) · Journal of Family Issues · doi:10.1177/0192513x12460218 · Cited by 299
Metadata
- Authors
- FALICOV, C. J.
- Venue
- Family Process
- Publisher
- Wiley
- Published
- 2009-05-19
- Volume
- 48
- Issue
- 2
- Pages
- 292-309
- ISSN
- 0014-7370 (ISSN-L)
- 1545-5300
- OpenAlex
- W2058191299
- Cited by
- 151
- References
- 8
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Commentary: On the Wisdom and Challenges of Culturally Attuned Treatments for Latinos. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/j.1545-5300.2009.01282.x
- The paper
- FALICOV, C. J. (2009). Commentary: On the Wisdom and Challenges of Culturally Attuned Treatments for Latinos. Family Process. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.2009.01282.x
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.