Cited by 783Cultural Competency in Health CareIndigenous Health, Education, and RightsRacial and Ethnic Identity Research

Cultural adaptations of behavioral health interventions: A progress report.

Open access
Barrera, Manuel, Castro, Felipe G., Strycker, Lisa A., Toobert, Deborah J.·2013·Journal of Consulting and Clinical Psychology

Abstract

OBJECTIVE: To reduce health disparities, behavioral health interventions must reach subcultural groups and demonstrate effectiveness in improving their health behaviors and outcomes. One approach to developing such health interventions is to culturally adapt original evidence-based interventions. The goals of the article are to (a) describe consensus on the stages involved in developing cultural adaptations, (b) identify common elements in cultural adaptations, (c) examine evidence on the effectiveness of culturally enhanced interventions for various health conditions, and (d) pose questions for future research. METHOD: Influential literature from the past decade was examined to identify points of consensus. RESULTS: There is agreement that cultural adaptation can be organized into 5 stages: information gathering, preliminary design, preliminary testing, refinement, and final trial. With few exceptions, reviews of several health conditions (e.g., AIDS, asthma, diabetes) concluded that culturally enhanced interventions are more effective in improving health outcomes than usual care or other control conditions. CONCLUSIONS: Progress has been made in establishing methods for conducting cultural adaptations and providing evidence of their effectiveness. Future research should include evaluations of cultural adaptations developed in stages, tests to determine the effectiveness of cultural adaptations relative to the original versions, and studies that advance our understanding of cultural constructs' contributions to intervention engagement and efficacy.

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1037/a0027085

Cites

13 of 13 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

  • Culturally adapting programs involves systematically modifying a program to fit and address cultural beliefs, values, and practices of a specific population, which increases participant engagement and attendance.

    “Culturally adapting programs involve systematically modifying a program, including deletions or additions, changes in manner or intensity, and modifications to cultural aspects to fit and address the cultural beliefs, values, and practices of a specific population to ensure cultural relevance adoption, and acceptability of programs, which in turn increases participant engagement and attendance (B”

    From Exploring Cultural Adaptations: A Scoping Review on Adolescent Mental Health and Substance Use Prevention Programs (2025) · cites this paper as Barrera, 2013

    The Definitions of Basic Terms section defines cultural adaptation as systematic modification to fit a group’s cultural patterns, meanings, and values, and describes changes intended to improve engagement. But the Conclusions and Directions for Future Research section says adaptations might have better or worse effects on participation and sustained involvement; it does not establish that they increase engagement or attendance. Page numbers are unavailable in our copy. (LLM, conf=0.88)

    Experimental — accuracy not yet measured
  • Head-to-head comparisons of adapted and nonadapted interventions are rare.

    “Head-to-head comparisons of adapted and nonadapted interventions are rare [34]”

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Cites

Flagged first, then by citations

Research works printed but not linked: 66

  1. August KJ Sorkin DH Support and influence in the context of diabetes management: do racial/ethnic differences exist? Journal of Health Psychology 2011 16 711 721 doi: 10.1177/1359105310388320 21444731 PMC3725286 · DOI
  2. Ayala GX Elder JP Campbell NR Engelberg M Olson S Moreno C Serrano V Nutrition communication for a Latino community: Formative research foundations. Family & Community Health 2001 24 72 87 11563946
  3. Bailey EJ Cates CJ Kruske SG Morris PS Brown N Chang AB Culture-specific programs for children and adults from minority groups who have asthma. Cochrane Database System Reviews 2009 2 Art. No.: CD006580. doi: 10.1002/14651858.CD006580.pub4 · DOI
  4. Barrera M Jr. Castro FG A heuristic framework for the cultural adaptation of interventions. Clinical Psychology: Science and Practice 2006 13 311 316 doi: 10.1111/j.1468-2850.2006.00043.x · DOI · Paper page
  5. Barrera M Jr. Castro FG Holleran Steiker LK A critical analysis of approaches to the development of preventive interventions for subcultural groups. American Journal of Community Psychology 2011 48 439 454 doi: 10.1007/s10464-010-9422-x 21203823 · DOI
  6. Barrera M Jr. Toobert DJ Strycker LA Osuna D Bernal G Domenech Rodriguez MM Adaptation of a lifestyle change intervention for Latinas with type 2 diabetes. Cultural adaptations: Tools for evidence-based practice with diverse populations APA Washington, DC in press-a
  7. Barrera M Jr. Toobert DJ Strycker LA Osuna D Effects of acculturation on a culturally-adapted diabetes intervention for Latinas. Health Psychology in press-b doi: 10.1037/a0025205 PMC3243789 21859212 · DOI
  8. Bell SG Newcomer SF Bachrach C Borawski E Jemmott JB III Morrison D Challenges of replicating interventions. Journal of Adolescent Health 2007 40 514 520 doi: 10.1016/jadohealth.2006.09.005 17531757 PMC1976555 · DOI
  9. Buller DB Woodall WG Zimmerman DE Heimendinger J Rogers EM Slater MD Le Blanc ML Formative research activities to provide web-based nutrition education to adults in the upper Rio Grande Valley. Family & Community Health 2001 24 1 12 11563940
  10. Card JJ Solomon J Cunningham SD How to adapt effective programs for use in new contexts. Health Promotion Practice 2011 12 25 35 doi; 10.1177/1524839909348592 19858321 · DOI
  11. Castro FG Barrera M Jr. Martinez CR Jr. The cultural adaptation of prevention interventions: Resolving tensions between fidelity and fit. Prevention Science 2004 5 41 45 15058911
  12. Castro FG Hernández-Alarcón E Integrating cultural variables into drug abuse prevention and treatment with racial/ethnic minorities. Journal of Drug Issues 2002 32 783 810
  13. Crawford PB Gosliner W Anderson C Strode P Becerra-Jones Y Samuels S Ritchie LD Counseling Latina mothers of preschool children about weight issues: Suggestions for a new framework. Journal of the American Dietetic Association 2004 104 387 394 doi: 10.1016/j.jada.2003.12.018 14993861 · DOI
  14. Darbes L Crepaz N Lyles C Kennedy G Rutherford G The efficacy of behavioral interventions in reducing HIV risk behaviors and incident sexually-transmitted diseases in heterosexual African Americans. AIDS 2008 22 1177 1194 18525264 PMC3749047
  15. Davis RE Peterson KE Rothschild SK Resnicow K Pushing the envelope for cultural appropriateness: Does evidence support cultural tailoring and type 2 diabetes interventions for Mexican-American adults? Diabetes Educator 2011 37 227 238 doi: 10.1177/0145721710395329 21343599 PMC3209710 · DOI
  16. Dévieux JG Malow RM Rosenberg R Dyer JG Context and common ground: Cultural adaptation of an intervention for minority HIV-infected individuals. Journal of Cultural Diversity 2004 11 49 57 15453004
  17. Domenech Rodríguez MM Baumann AA Schwartz AL Cultural adaptation of an evidence based intervention: From theory to practice in a Latino/a community context. American Journal of Community Psychology 2011 47 170 186 21116707
  18. DPP Research Group The Diabetes Prevention Program: Recruitment methods and results. Controlled Clinical Trials 2002a 23 157 171 11943442
  19. Dworkin SL Pinto RM Hunter J Rapkin B Remien RH Keeping the spirit of community partnerships alive in the scale up of HIV/AIDS prevention: Critical reflections on the role out of DEBI (Diffusion of Effective Behavioral Interventions). American Journal of Community Psychology 2008 42 51 59 18612809 PMC2735211
  20. Erwin DO Johnson VA Trevino M Duke K Feliciano L Jandorf L A comparison of African-American and Latina social networks as indicators for culturally tailoring a breast and cervical cancer education intervention. Cancer 2007 109 368 377 doi: 10.1002/cncr.22356 17173279 · DOI
  21. Eyles HC Mhurchu CN Does tailoring make a difference? A systematic review of the long-term effectiveness of tailored nutrition education for adults. Nutrition Reviews 2009 67 464 480 doi: 101111/j.1753-4887.2009.00219.x 19674343
  22. Falicov CJ Commentary: On the wisdom and challenges of culturally attuned treatments for Latinos. Family Process 2009 48 292 309 19579910
  23. Fiske AP Using individualism and collectivism to compare cultures—A critique of the validity and measurement of the constructs: Comment on Oyserman et al. (2002). Psychological Bulletin 2002 128 78 88 11843549
  24. Glasgow RE Christiansen S Smith KS Stevens VJ Toobert DJ Development and implementation of an integrated, multi-modality, user-centered interactive dietary change program. Health Education Research 2009 24 461 471 18711204 PMC2682641
  25. Glazier RH Bajcar J Kenne NR Wilson K A systematic review of interventions to improve diabetes care in socially disadvantaged populations. Diabetes Care 2006 29 1675 1688 doi: 10.2337/dc05-1942 16801602 · DOI · Paper page
  26. Hamilton JB Agarwal M Song L Moore AD Best N Are psychosocial interventions targeting older African American cancer survivors culturally appropriate?: A review of the literature. Cancer Nursing in press doi: 10.1097/NCC.0b013e31821e0b11 21760495 · DOI
  27. Han HR Lee JE Kim J Hedlin HK Song H Kim MT A meta-analysis of interventions to promote mammography among ethnic minority women. Nursing Research 2009 58 246 254 19609176 PMC2862462
  28. Hawthorne K Robles Y Cannings-John R Edwards AGK Culturally appropriate health education for type II diabetes in ethnic minority groups: A systematic and narrative review of randomized controlled trials. Diabetic Medicine 2010 27 613 623 doi: 10.1111/j.1464-5491.2010.02954.x 20546277 · DOI
  29. Howe GW Reiss D Yuh J Can prevention trials test theories of etiology? Development and Psychopathology 2002 14 673 694 12549699
  30. Jemmott JB Jemmott LS Fong GT McCaffree K Reducing HIV risk-associated sexual behavior among African American adolescents: Testing the generality of intervention effects. American Journal of Community Psychology 1999 27 161 187 10425698
  31. Kazarian SS Evans DR Kazarian SS Evans DR Health psychology and culture: Embracing the 21st century. Handbook of cultural health psychology 2001 3 43 Academic Press New York
  32. Kelly JA Heckman TG Stevenson LY Williams PN Ertl T Hays RB Neumann M Transfer of research-based HIV prevention interventions to community service providers: Fidelity and adaptation. AIDS Education and Prevention 2000 12 87 98 11063072
  33. Kreuter MW Lukwago SN Bucholtz DC Clark EM Sanders-Thompson V Achieving cultural appropriateness in health promotion programs: Targeted and tailored approaches. Health Education and Behavior 2003 30 133 146 doi: 10.1016/j.ypmed.2004.10.013 12693519 · DOI
  34. Kreuter MW Skinner CS Tailoring: What's in a name? Health Education Research 2000 15 1 4 10788196
  35. Kreuter MW Skinner CS Holt CL Clark EM Haire-Joshu D Fu Q Bucholtz D Cultural tailoring for mammography and fruit and vegetable intake among low-income African American women in urban public health centers. Preventive Medicine 2005 41 53 62 15916993
  36. Kreuter MW Wray RJ Tailored and targeted health communication: Strategies for enhancing information relevance. American Journal of Health Behavior 2003 27 S227 S232 14672383
  37. Kristal AR Shattuck AL Patterson RE Differences in fat-related dietary patterns between black, Hispanic and white women: results from the Women's Health Trial Feasibility Study in Minority Populations. Public Health Nutrition 1999 2 253 262 10512559
  38. Kroeber AL Kluckhohn CK Culture: A critical review of concepts and definitions 1952 Harvard University press Cambridge, MA
  39. Kumpfer KL Pinyuchon M Melo AT Whiteside HO Cultural adaptation process for international dissemination of the Strengthening Families Program. Evaluation and the Health Professions 2008 31 226 239 18448857
  40. McKleroy VS Galbraith JS Cummings B Jones P Harshbarger C Collins C the Adapt Team Adapting evidence-based behavioral interventions for new settings and target populations. AIDS Education and Prevention 2006 18 59 73 16987089
  41. McManus V Savage E Cultural perspectives of interventions for managing diabetes and asthma in children and adolescents from ethnic minority groups. Child: Care, Health and Development 2010 36 612 622 doi: 10.1111/j.1365-2214.2010.01101.x 20533918 · DOI
  42. Mier N Ory MG Medina AA Anatomy of culturally sensitive interventions promoting nutrition and exercise in Hispanics: A critical examination of existing literature. Health Promotion Practice 2010 11 541 554 doi: 10.1177/1524839908328991 19193933 PMC3780354 · DOI
  43. Miller RL Shinn M Learning from communities: Overcoming difficulties in dissemination of prevention and promotion efforts. American Journal of Community Psychology 2005 35 169 183 15909793
  44. Newton RL Jr. Perri MG A randomized pilot trial of exercise promotion in sedentary African-American adults. Ethnicity & Disease 2004 14 548 557 15724775
  45. Nezu AM Nezu CM Felgoise SH McClure KS Houts PS Project Genesis: Assessing the efficacy of problem-solving therapy for distressed adult cancer patients. Journal of Consulting and Clinical Psychology 2003 71 1036 1048 14622079
  46. Osuna D Barrera M Jr. Strycker LA Toobert DJ Almeida F Rasmussen CG Perdomo M King D Glasgow RE Methods for the cultural adaptation of a diabetes lifestyle intervention for Latinas: An illustrative project. Health Promotion Practice 2011 12 341 348 doi: 10.1177/1524839909343279 19843703 PMC2891166 · DOI
  47. Resnicow K Baranowski T Ahluwalia JS Braithwaite RL Cultural sensitivity in public health: Defined and demystified. Ethnicity & Disease 1999 9 10 21 10355471
  48. Rosal MC Goins KV Carbone ET Cortes DE Views and preferences of low-literate Hispanics regarding diabetes education: Results of formative research. Health Education and Behavior 2004 31 388 405 doi: 10.1177/1090198104263360 15155047 · DOI
  49. Sarkar U Fisher L Schillinger D Is self-efficacy associated with diabetes self-management across race/ethnicity and health literacy? Diabetes Care 2006 29 823 829 16567822
  50. Satcher D Higginbotham EJ The public health approach to eliminating disparities in health. American Journal of Public Health 2008 98 400 403 18235057 PMC2253560
  51. Schulz MB Hu FB Primary prevention of diabetes: What can be done and how much can be prevented? Annual Review of Public Health 2005 26 445 467 15760297
  52. Solomon J Card JJ Malow RM Adapting efficacious interventions: Advancing translational research in HIV prevention. Evaluation and the Health Professions 2006 29 162 194 16645183
  53. Stanton B Guo J Cottrell L Galbraith J Li A Gibson C Harris C The complex business of adapting effective interventions to new populations: An urban to rural transfer. Journal of Adolescent Health 2005 37 163 e17 26 doi: 10.1016/j.jadohealth.2004.10.005 16026728 · DOI · Paper page
  54. Steers WN Elliott E Nemiro J Ditman D Oskamp S Health beliefs as predictors of HIV-preventive behavior and ethnic differences in prediction. Journal of Social Psychology 1996 136 99 110 8851449
  55. Strolla LO Gans KM Risica PM Using qualitative and quantitative formative research to develop tailored nutrition intervention materials for a diverse low income audience. Health Education Research 2006 21 465 476 doi: 10.1093/her/cyh072 16303783 · DOI
  56. Toobert DJ Strycker LA Barrera M Jr. Osuna D King DK Glasgow RE Outcomes from a multiple-risk-factor diabetes self-management trial for Latinas: ¡Viva Bien! Annals of Behavioral Medicine 2011 41 310 323 doi: 10.1007/s12160-010-9256-7 21213091 PMC3108326 · DOI
  57. Toobert DJ Strycker LA King DK Barrera M Jr. Osuna D Glasgow RE Long-term outcomes from a multiple-risk-factor diabetes trial for Latinas: ¡Viva Bien! Translational Behavioral Medicine: Practice, Policy and Research in press doi: 10.1007/s13142-010-0011-1 PMC3196590 22022345 · DOI
  58. Tortolero SR Markham CM Parcel GS Peters RJ Jr. Escobar-Chaves SL Basen-Engquist K Using intervention mapping to adapt an effective HIV, sexually transmitted disease, and pregnancy prevention program for high-risk minority youth. Health Promotion Practice 2005 6 286 298 16020623
  59. Vega WA Rodriguez MA Gruskin E Health disparities in the Latino population. Epidemiologic Reviews 2009 31 99 112 19713270 PMC5044865
  60. Viruell-Fuentes EA Morenoff JD Williams DR House JS Language of interview, self-rated health, and the other Latino health puzzle. American Journal of Public Health 2011 101 1306 1313 doi: 10.2105/AJPH.2009.175455 21164101 PMC3110226 · DOI
  61. Wainberg ML McKinnon K Mattos PE Pinto D Mann CG de Oliveira CS Cournos F A model for adapting evidence-based behavioral interventions to a new culture: HIV prevention for psychiatric patients in Rio de Janeiro, Brazil. AIDS and Behavior 2007 11 872 883 17216334 PMC8034810
  62. Whittemore R Culturally competent interventions for Hispanic adults with type 2 diabetes: A systematic review. Journal of Transcultural Nursing 2007 18 157 166 doi: 10.1177/1043659606298615 17416718 · DOI
  63. Whitt-Glover MC Kumanyika SK Systematic review of interventions to increase physical activity and physical fitness in African-Americans. American Journal of Health Promotion 2009 23 S33 S56 19601486
  64. Wilson BDM Miller RL Examining strategies for culturally grounded HIV prevention: A review. AIDS Education and Prevention 2003 15 184 202 12739794
  65. Yanek LR Becker DM Moy TF Gittelsohn J Koffman DM Project Joy: Faith based cardiovascular health promotion for African-American women. Public Health Reports 2001 116 68 81 11889276 PMC1913665
  66. Zimmerman DE Akerelrea CA Buller DB Hau B Leblanc M Integrating usability testing into the development of a 5 a day nutrition website for at-risk populations in the American Southwest. Journal of Health Psychology 2003 8 119 134 22113905

Cited by

Sorted by citations

Authors
Barrera, M., Castro, F. G., Strycker, L. A., & Toobert, D. J.
Affiliations
  • Oregon Research Institute (US)
  • The University of Texas at El Paso (US)
Venue
Journal of Consulting and Clinical Psychology
Published
2013
Volume
81
Issue
2
Pages
196-205
ISSN
  • 0022-006X (ISSN-L)
  • 1939-2117
OpenAlex
W2082609801
Cited by
783
References
13
Citations by year
2026: 74 · 2025: 76 · 2024: 73 · 2023: 74 · 2022: 74 · 2021: 101 · 2020: 81 · 2019: 56 · 2018: 57 · 2017: 35 · 2016: 28 · 2015: 23 · 2014: 15 · 2013: 10 · 2012: 3
FWCI
53.80
Type
journal article
Language
en
Open access
Locations
  • Journal of Consulting and Clinical Psychology (publishedVersion)
  • PubMed (publishedVersion)
  • Europe PMC (PubMed Central) (acceptedVersion)
  • PubMed Central (acceptedVersion)
Funders
National Heart, Lung, and Blood Institute (R01 HL077120)
Topics
  • Social Sciences › Sociology and Political Science › Cultural Competency in Health Care
  • Social Sciences › Health › Indigenous Health, Education, and Rights
  • Social Sciences › Sociology and Political Science › Racial and Ethnic Identity Research
Keywords
cultural adaptation, behavioral health interventions, health disparities, subcultural groups, intervention effectiveness, cultural constructs, intervention engagement, AIDS, asthma, diabetes mellitus
MeSH terms
Behavioral Medicine, Culture, Disease, Humans, Outcome Assessment, Health Care, Consensus, Research Report

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review