The methods and outcomes of cultural adaptations of psychological treatments for depressive disorders: a systematic review
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 52 of the 53 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Background: Cultural adaptations of evidence-based psychological treatments (PTs) are important to enhance their universal applicability. The aim of this study was to review systematically the literature on adaptations of PTs for depressive disorders for ethnic minorities in Western countries and for any population in non-Western countries to describe the process, extent and nature of the adaptations and the effectiveness of the adapted treatments. Method: Controlled trials were identified using database searches, key informants, previous reviews and reference lists. Data on the process and details of the adaptations were analyzed using qualitative methods and meta-analysis was used to assess treatment effectiveness. Results: Twenty studies were included in this review, of which 16 were included in the meta-analysis. The process of adaptation was reported in two-thirds of the studies. Most adaptations were found in the dimensions of language, context and therapist delivering the treatment. The meta-analysis revealed a statistically significant benefit in favor of the adapted treatment [standardized mean difference (SMD) −0.72, 95% confidence interval (CI) −0.94 to −0.49]. Conclusions: Cultural adaptations of PTs follow a systematic procedure and lead primarily to adaptations in the implementation of the treatments rather than their content. Such PTs are effective in the treatment of depressive disorders in populations other than those for whom they were originally developed.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Figures


Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The source backs part of the claim, not all of it — or backs it for a different population, condition or comparison.
In the citing paper
“Cultural adaptation is important for psychosocial interventions for various mental health conditions, and meta-analyses have shown that such interventions are more effective than non-culturally adapted interventions. (474-476)”
From Dementia prevention, intervention, and care: 2024 report of the Lancet standing Commission (2024) · cites this paper as [476]
Experimental — accuracy not yet measuredThe source backs part of the claim, not all of it — or backs it for a different population, condition or comparison.
In the citing paper
“Research consistently shows that culturally adapted treatments are more effective, acceptable, and satisfying for patients [58-60].”
From Effectiveness of an Internet-Based Self-Help Acceptance and Commitment Therapy Program on Medical Students’ Mental Well-Being: Follow-Up Randomized Controlled Trial (2024) · cites this paper as [58]
Experimental — accuracy not yet measuredThe source backs part of the claim, not all of it — or backs it for a different population, condition or comparison.
In the citing paper
“Studies have also demonstrated that participants find culturally adapted ACT enjoyable and acceptable [58,61,62].”
From Effectiveness of an Internet-Based Self-Help Acceptance and Commitment Therapy Program on Medical Students’ Mental Well-Being: Follow-Up Randomized Controlled Trial (2024) · cites this paper as [58]
Experimental — accuracy not yet measuredThe source backs part of the claim, not all of it — or backs it for a different population, condition or comparison.
In the citing paper
“There is evidence that adapted, culturally-relevant mental health programming is an effective tool for addressing poor mental health in humanitarian contexts [8,9,10,11]”
From Psychological Interventions for Survivors of Intimate Partner Violence in Humanitarian Settings: An Overview of the Evidence and Implementation Considerations (2022) · cites this paper as [10]
Experimental — accuracy not yet measuredThe cited source says what the claim attributes to it.
In the citing paper
“The emerging evidence-base accordingly emphasises delivery adaptations (practitioner skills, characteristics and flexible patient centred approaches) over cultural adaptation of underlying principles of therapies [10-12].”
From Development and evaluation of culturally sensitive psychosocial interventions for under-served people in primary care (2014) · cites this paper as [10]
1 more claim about this paper
Create a free account to see every claim other papers make about this one.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses: the PRISMA statement
Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J., Altman, D. G., & for the PRISMA Group (2009) · BMJ · doi:10.1136/bmj.b2535 · Cited by 83,823
Measuring inconsistency in meta-analyses
Higgins, J. P. T., Thompson, S. G., Deeks, J. J., & Altman, D. G. (2003) · BMJ · doi:10.1136/bmj.327.7414.557 · Cited by 63,139 · cited 3×
“A random-effects model was used for the meta-analyses because substantial heterogeneity was observed (I(2)=90%) (Higgins et al. 2003).”
InfluentialBias in meta-analysis detected by a simple, graphical test
Egger, M., Smith, G. D., Schneider, M., & Minder, C. (1997) · BMJ · doi:10.1136/bmj.315.7109.629 · Cited by 56,722 · cited 1×
“check for publication bias (Egger et al. 1997); the plot was asymmetrical suggesting publication bias.”
Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA Statement.
(2009) · PubMed Central · Cited by 44,859
Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses: The PRISMA Statement
Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J., & Altman, D. G. (2009) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/j.jclinepi.2009.06.005 · Cited by 19,575
Developing and evaluating complex interventions: the new Medical Research Council guidance
Craig, P., Dieppe, P., Macintyre, S., Michie, S., Nazareth, I., & Petticrew, M. (2008) · BMJ · doi:10.1136/bmj.a1655 · Cited by 10,995 · cited 2×
“These themes were based on two frameworks: (1) The Medical Research Council (MRC) framework for the development and evaluation of complex interventions was used to draw out common elements in the process of cultural adaptation (Craig et al. 2008).”
Culturally adapted mental health intervention: a meta-analytic review
Griner, D., & Smith, T. B. (2006) · Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training · doi:10.1037/0033-3204.43.4.531 · Cited by 1,236 · cited 3×
“Although there have been previous systematic reviews of adaptations of mental health interventions (Griner & Smith, 2006; Huey & Polo, 2008; Benish et al. 2011; Smith et al .”
Psychotherapy for depression in adults: A meta-analysis of comparative outcome studies.
Cuijpers, P., van Straten, A., Andersson, G., & van Oppen, P. (2008) · Journal of Consulting and Clinical Psychology · doi:10.1037/a0013075 · Cited by 1,050 · cited 1×
“Although there is extensive evidence of the effectiveness of psychological treatments (PTs) for depressive disorders (Cuijpers et al. 2008; Hollon & Ponniah, 2010), it has been argued that PTs are developed in particular cultural contexts and that this may limit their universal applicability.”
Rahman, A., Malik, A., Sikander, S., Roberts, C., & Creed, F. (2008) · The Lancet · doi:10.1016/s0140-6736(08)61400-2 · Cited by 993 · cited 25×
“Non-RCTs were included as they too would provide information on all the research questions including effectiveness.”
InfluentialSelf-citationIssues and challenges in the design of culturally adapted evidence-based interventions
Castro, F. G., Barrera, M., & Holleran Steiker, L. K. (2010) · Annual Review of Clinical Psychology · doi:10.1146/annurev-clinpsy-033109-132032 · Cited by 796
Research works printed but not linked: 5
- 10.1037/0022-006X.49.5.627 · doi:10.1037/0022-006x.49.5.627
- 10.1176/ps.62.8.pss6208_0936 · DOI
- Andrew, 2000, The development of a counselling treatment for common mental disorders in general health care settings, Indian Journal of Clinical Psychology, 27, 72
- 10.1176/ps.2009.60.3.313 · doi:10.1176/ps.2009.60.3.313 · Paper page
- Crespo MM (2006). Effects of culturally specific dynamically oriented group art therapy with immigrant Latinas. Doctoral dissertation, California Institute of Integral Studies, San Francisco, CA.
Cited by
Dementia prevention, intervention, and care: 2024 report of the Lancet standing Commission
Livingston, G., Huntley, J., Liu, K. Y., Costafreda, S. G., Selbæk, G., Alladi, S., Ames, D., Banerjee, S., Burns, A., Brayne, C., et al. (2024) · The Lancet · doi:10.1016/s0140-6736(24)01296-0 · Cited by 3,860
A Meta-Analysis of Cultural Adaptations of Psychological Interventions
Hall, G. C. N., Ibaraki, A. Y., Huang, E. R., Marti, C. N., & Stice, E. (2016) · Behavior Therapy · doi:10.1016/j.beth.2016.09.005 · Cited by 598
A systematic review and meta-analysis of psychological interventions to improve mental wellbeing
van Agteren, J., Iasiello, M., Lo, L., Bartholomaeus, J., Kopsaftis, Z., Carey, M., & Kyrios, M. (2021) · Nature Human Behaviour · doi:10.1038/s41562-021-01093-w · Cited by 510
Dawson, K. S., Bryant, R. A., Harper, M., Kuowei Tay, A., Rahman, A., Schafer, A., & van Ommeren, M. (2015) · World Psychiatry · doi:10.1002/wps.20255 · Cited by 440
“Chowdhary et al (38) have identified key components that require adaptation in different cultures (e.”
BackgroundSelf-citationKohrt, B. A., Asher, L., Bhardwaj, A., Fazel, M., Jordans, M. J. D., Mutamba, B. B., Nadkarni, A., Pedersen, G. A., Singla, D. R., & Patel, V. (2018) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph15061279 · Cited by 347
“, 2014 [33] Common mental disorders, Perinatal mental disorders”
BackgroundInfluentialSelf-citation
Metadata
- Authors
- Chowdhary, N., Jotheeswaran, A. T., Nadkarni, A., Hollon, S. D., King, M., Jordans, M. J. D., Rahman, A., Verdeli, H., Araya, R., & Patel, V.
- Affiliations
- London School of Hygiene & Tropical Medicine (GB)
- Vanderbilt University (US)
- University College London (GB)
- HealthNet TPO (NL)
- University of Liverpool (GB)
- Columbia University (US)
- University of Bristol (GB)
- Corresponding author
- Patel, V.
- ORCID
- Venue
- Psychological Medicine
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2013-07-19
- Volume
- 44
- Issue
- 6
- Pages
- 1131-1146
- ISSN
- 0033-2917 (ISSN-L)
- 1469-8978
- PMC
- PMC3943384
- OpenAlex
- W2117132662
- Cited by
- 349
- References
- 53
- Citations by year
- 2026: 26 · 2025: 54 · 2024: 26 · 2023: 38 · 2022: 19 · 2021: 43 · 2020: 37 · 2019: 23 · 2018: 28 · 2017: 9 · 2016: 12 · 2015: 23 · 2014: 11
- FWCI
- 2.03
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
- doi.org
- Locations
- Psychological Medicine (publishedVersion, cc-by)
- Europe PMC (PubMed Central) (publishedVersion, cc-by)
- PubMed Central (publishedVersion, cc-by)
- PubMed (publishedVersion)
- LSHTM Research Online (London School of Hygiene and Tropical Medicine) (acceptedVersion)
- UCL Discovery (University College London) (submittedVersion)
- Research Portal (King's College London) (submittedVersion, cc-by)
- Greater South Information System
- Funders
- Wellcome Trust (091834)
- Topics
- Health Sciences › Medicine › Psychiatry and Mental health › Mental Health Treatment and Access
- Health Sciences › Medicine › Public Health, Environmental and Occupational Health › Cultural Competency in Health Care
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Psychotherapy Techniques and Applications
- Keywords
- cultural adaptation, psychological intervention, depressive disorders, ethnic minorities, cross-cultural adaptation, treatment effectiveness, language adaptation, implementation adaptation, non-Western populations
- MeSH terms
- Depressive Disorder, Humans, Minority Groups, Psychotherapy, Culturally Competent Care
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The methods and outcomes of cultural adaptations of psychological treatments for depressive disorders: a systematic review. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0033291713001785
- The paper
- Chowdhary, N., Jotheeswaran, A. T., Nadkarni, A., Hollon, S. D., King, M., Jordans, M. J. D., Rahman, A., Verdeli, H., Araya, R., & Patel, V. (2014). The methods and outcomes of cultural adaptations of psychological treatments for depressive disorders: a systematic review. Psychological Medicine. https://doi.org/10.1017/s0033291713001785
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.