CoChat

Development of Comprehensibility and its Linguistic Correlates: A Longitudinal Study of Video‐Mediated Telecollaboration

AKIYAMA, YUKA, SAITO, KAZUYA · 2016 · The Modern Language Journal
Cited by 26

The DOI matches its Crossref record; 12 of the 12 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

This study examined whether 30 learners of Japanese in the United States who engaged in a semester‐long video‐based eTandem course made gains in global language comprehensibility, that is, ease of understanding (Derwing & Munro, 2009), and what linguistic correlates contributed to these gains. Speech excerpts from Week 2 and 8 of tandem interactions were retrieved and later assessed subjectively and objectively for global comprehensibility and its linguistic correlates (lexical appropriateness, lexical richness, speech rate, and morphological accuracy) in a pre/posttest sample design. The results revealed that, although the group made significant gains in vocabulary and some gains in grammar, improvement in overall comprehensibility was subject to considerable individual variability. According to a follow‐up cluster analysis and discriminant analysis, increase in speech rate was the strongest predictor of those individuals who improved comprehensibility. The findings suggest that telecollaborative interaction may promote the development of vocabulary and, to some extent, grammar, but that significant gains in comprehensibility come mostly from the fluency trait of speech rate and may require longer interactional intervention. The findings have implications for the design of telecollaboration that supports second language learning.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1111/modl.12338

Cites

12 of 12 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 12 references

Research works printed but not linked: 53

  1. Akiyama Y., 2016, Learner beliefs and corrective feedback in telecollaboration: A longitudinal investigation, System
  2. 10.1111/1540-4781.00159 · DOI · Paper page
  3. Belz J. A., 2003, Linguistic perspective on the development of intercultural communicative competence in telecollaboration, Language Learning & Technology, 7, 68
  4. 10.1046/j.1467-9922.2003.00238.x · DOI · Paper page
  5. Belz J. A., 2008, The pedagogical mediation of a developmental learner corpus for classroom‐based language instruction, Language Learning & Technology, 12, 33
  6. 10.1080/09588221.2011.574639 · DOI
  7. Byrne D., 1998, Complexity theory and the social sciences
  8. 10.1017/S0958344012000274 · DOI · Paper page
  9. Cziko G., 2004, Electronic tandem language learning (eTandem): A third approach to second language learning for the 21st century, CALICO Journal, 22, 25, 10.1558/cj.v22i1.25-39 · DOI
  10. 10.1017/S0272263111000489 · DOI · Paper page
  11. 10.1017/S0272263102001043 · DOI · Paper page
  12. 10.1017/S026144480800551X · DOI · Paper page
  13. 10.1093/applin/amm041 · DOI · Paper page
  14. 10.1080/09658410208667048 · DOI
  15. 10.1111/j.1467-9922.2004.00282.x · DOI · Paper page
  16. Dewey D. P., 2008, Japanese vocabulary acquisition by learners in three contexts, Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 15, 127, 10.36366/frontiers.v15i1.223 · DOI
  17. 10.36366/frontiers.v22i1.320 · doi:10.36366/frontiers.v22i1.320
  18. 10.1093/applin/16.4.409 · DOI · Paper page
  19. 10.1017/S027226310426209X · DOI · Paper page
  20. Hatakeyama M., 2014, Corpus analysis of vocabulary by OPI proficiency levels: Interviews from Database of Japanese Language Learners Conversation (DJLLC)
  21. 10.1080/15434303.2013.769545 · DOI · Paper page
  22. 10.1017/S0958344008000529 · DOI
  23. 10.1111/j.1540-4781.2014.12065.x · DOI · Paper page
  24. Larson–Hall J., 2010, A guide to doing statistics in second language research using SPSS
  25. 10.1111/j.1944-9720.2002.tb01829.x · DOI
  26. 10.2307/3588485 · DOI · Paper page
  27. Lewis T., 2016, Online intercultural exchange: Policy, pedagogy, practice
  28. Little D., 1999, Evaluating tandem language learning by e‐mail: Report on a bilateral project
  29. 10.1080/14790718.2010.550297 · DOI
  30. Long M. H., 1996, Handbook of language acquisition: Second language acquisition, 413
  31. Mackey A., 2012, Input, interaction, and corrective feedback in L2 learning
  32. Mackey A., 2007, Conversational interaction in second language acquisition: A collection of empirical studies, 407
  33. 10.1111/lang.12114 · DOI
  34. 10.1080/09658416.2011.570348 · DOI
  35. O'Dowd R., 2011, The Routledge handbook of language and intercultural communication, 342
  36. 10.1558/cj.v23i3.623-642 · DOI · Paper page
  37. 10.1080/09588220902778369 · DOI · Paper page
  38. O'Rourke B., 2007, Online intercultural exchange: An introduction for foreign language teachers, 41, 10.21832/9781847690104-005 · doi:10.21832/9781847690104-005
  39. Ortega L., 2008, The longitudinal study of advanced L2 capacities
  40. 10.1558/cj.v20i1.7-32 · DOI · Paper page
  41. 10.11139/cj.31.2.201-220 · DOI
  42. 10.1093/applin/amv047 · DOI · Paper page
  43. 10.1017/S0142716414000502 · DOI · Paper page
  44. 10.1017/S0272263115000297 · DOI
  45. 10.1017/S0272263104262027 · DOI · Paper page
  46. Tabachnick B. G., 2013, Using multivariate statistics (6th ed.)
  47. 10.1111/j.1467-971X.2011.01710.x · DOI · Paper page
  48. 10.1017/S0272263106060013 · DOI · Paper page
  49. 10.1017/S1366728912000168 · DOI · Paper page
  50. 10.1093/applin/amv002 · DOI
  51. 10.1177/026553220001700103 · DOI · Paper page
  52. 10.1121/1.1344156 · doi:10.1121/1.1344156
  53. 10.1093/applin/24.1.1 · DOI · Paper page

Cited by

See all 26

Metadata

Authors
AKIYAMA, Y., & SAITO, K.
Affiliations
  • Georgetown University Department of Linguistics 1421 37th Street NW Washington, DC 20057‐1051
  • Birkbeck, University of London Department of Applied Linguistics and Communication 25 Russell Square London WC1B 5DQ United Kingdom
Venue
The Modern Language Journal
Publisher
Wiley
Published
2016-05-18
Volume
100
Issue
3
Pages
585-609
ISSN
  • 0026-7902
  • 1540-4781
Cited by
26
References
12
Language
en

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Development of Comprehensibility and its Linguistic Correlates: A Longitudinal Study of Video‐Mediated Telecollaboration. https://app.cochat.ai/papers/10.1111/modl.12338
The paper
AKIYAMA, Y., & SAITO, K. (2016). Development of Comprehensibility and its Linguistic Correlates: A Longitudinal Study of Video‐Mediated Telecollaboration. The Modern Language Journal. https://doi.org/10.1111/modl.12338

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.