Fluency-Guided Cross-Lingual Image Captioning
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 7 of the 7 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Image captioning has so far been explored mostly in English, as most available datasets are in this language. However, the application of image captioning should not be restricted by language. Only few studies have been conducted for image captioning in a cross-lingual setting. Different from these works that manually build a dataset for a target language, we aim to learn a cross-lingual captioning model fully from machine-translated sentences. To conquer the lack of fluency in the translated sentences, we propose in this paper a fluency-guided learning framework. The framework comprises a module to automatically estimate the fluency of the sentences and another module to utilize the estimated fluency scores to effectively train an image captioning model for the target language. As experiments on two bilingual (English-Chinese) datasets show, our approach improves both fluency and relevance of the generated captions in Chinese, but without using any manually written sentences from the target language.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Deep Residual Learning for Image Recognition
He, K., Zhang, X., Ren, S., & Sun, J. (2016) · 2016 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) · doi:10.1109/cvpr.2016.90 · Cited by 235,474
Hochreiter, S., & Schmidhuber, J. (1997) · Neural Computation · doi:10.1162/neco.1997.9.8.1735 · Cited by 102,318 · cited 1×
“LSTM [15], for its capability of modeling long-term word dependency in natural language text, has been used to learn a meaningful and compact representation for a given sentence [12, 22].”
BackgroundShow and tell: A neural image caption generator
Vinyals, O., Toshev, A., Bengio, S., & Erhan, D. (2015) · 2015 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) · doi:10.1109/cvpr.2015.7298935 · Cited by 6,318
Deep visual-semantic alignments for generating image descriptions
Karpathy, A., & Fei-Fei, L. (2015) · 2015 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) · doi:10.1109/cvpr.2015.7298932 · Cited by 4,902
Multimodal Compact Bilinear Pooling for Visual Question Answering and Visual Grounding
Fukui, A., Park, D. H., Yang, D., Rohrbach, A., Darrell, T., & Rohrbach, M. (2016) · Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d16-1044 · Cited by 1,582
Deep Recurrent Models with Fast-Forward Connections for Neural Machine Translation
Zhou, J., Cao, Y., Wang, X., Li, P., & Xu, W. (2016) · Transactions of the Association for Computational Linguistics · doi:10.1162/tacl_a_00105 · Cited by 216 · cited 1×
“While the use of web-scale data has substantially improved machine translation quality [1, 40, 44], we observe that the uency of machine-translated Chinese sentences is oen unsatisfactory.”
BackgroundYFCC100M: The New Data in Multimedia Research
Thomee, B., Shamma, D. A., Friedland, G., Elizalde, B., Ni, K., Poland, D., Borth, D., & Li, L.-J. (2015) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1503.01817 · Cited by 69
Cited by
Intern VL: Scaling up Vision Foundation Models and Aligning for Generic Visual-Linguistic Tasks
Chen, Z., Wu, J., Wang, W., Su, W., Chen, G., Xing, S., Zhong, M., Zhang, Q., Zhu, X., Lu, L., et al. (2024) · 2024 IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) · doi:10.1109/cvpr52733.2024.02283 · Cited by 734
“In Table 7, we evaluate these capabilities in English using the Flickr30K [88] and COCO [20] datasets, as well as in Chinese using the Flickr30K-CN [58] and COCO-CN [63].”
MethodVaTeX: A Large-Scale, High-Quality Multilingual Dataset for Video-and-Language Research
Wang, X., Wu, J., Chen, J., Li, L., Wang, Y.-F., & Wang, W. Y. (2019) · 2019 IEEE/CVF International Conference on Computer Vision (ICCV) · doi:10.1109/iccv.2019.00468 · Cited by 486
From Show to Tell: A Survey on Deep Learning-Based Image Captioning
Stefanini, M., Cornia, M., Baraldi, L., Cascianelli, S., Fiameni, G., & Cucchiara, R. (2023) · IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence · doi:10.1109/tpami.2022.3148210 · Cited by 373
Evaluation of Text Generation: A Survey
Celikyilmaz, A., Clark, E., & Gao, J. (2020) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2006.14799 · Cited by 207
Erdem, E., Kuyu, M., Yagcioglu, S., Frank, A., Parcalabescu, L., Plank, B., Babii, A., Turuta, O., Erdem, A., Calixto, I., et al. (2022) · Journal of Artificial Intelligence Research · doi:10.1613/jair.1.12918 · Cited by 54
“Lan, Li, and Dong (2017) proposed a model for generating captions in Chinese without relying on image-caption pairs in their target language.”
Background
Metadata
- Authors
- Lan, W., Li, X., & Dong, J.
- Venue
- Proceedings of the 25th ACM international conference on Multimedia
- Publisher
- ACM
- Published
- 2017-10-23
- Pages
- 1549-1557
- OpenAlex
- W2749708282
- Cited by
- 92
- References
- 7
- FWCI
- 2.10
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Fluency-Guided Cross-Lingual Image Captioning. https://app.cochat.ai/papers/10.1145/3123266.3123366
- The paper
- Lan, W., Li, X., & Dong, J. (2017). Fluency-Guided Cross-Lingual Image Captioning. Proceedings of the 25th ACM international conference on Multimedia. https://doi.org/10.1145/3123266.3123366
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.