Validation de la version française de l'inventaire de détresse péritraumatique
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
Objectif: Cet article présente la traduction et la validation en français de l'Inventaire de détresse péritraumatique (PDI) dans un échantillon de patients en consultations externes de psychotraumatisme. Méthode: Au total 127 personnes francophones ont été évaluées de 2001 à 2002 lors de leurs premières consultations en psychiatrie pour un événement traumatique. Une évaluation à 3 mois était proposée par courrier pour vérifier la stabilité temporelle de l'instrument. Résultats: La validation en français du PDI a une bonne cohésion interne, avec un alpha de Cronbach de 0,83. Le test-retest montre une stabilité temporelle très satisfaisante avec un coefficient de corrélation intraclasse de 0,79 dans un intervalle de confiance de 0,61 à 0,89. La validité convergente analysée par la corrélation avec l'IES-R (Impact of Event Scale Revised), le PDEQ (Peritraumatic Dissociation Questionnaire) et le GHQ (General Health Questionnaire) est très bonne. De plus l'analyse en composantes principales propose une solution à 2 dimensions qui explique 45 % de la variance. Conclusion: La version française du PDI présente une validité psychométrique satisfaisante. De plus la structure factorielle de cette traduction est très proche de celle proposée dans la version originale du PDI.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Cross-Cultural Assessment of Psychological Trauma and PTSD
(2007) · International and Cultural Psychology Series · doi:10.1007/978-0-387-70990-1 · Cited by 274
deRoon-Cassini, T. A., Hunt, J. C., Geier, T. J., Warren, A. M., Ruggiero, K. J., Scott, K., George, J., Halling, M., Jurkovich, G., Fakhry, S. M., et al. (2019) · Journal of Trauma and Acute Care Surgery · doi:10.1097/ta.0000000000002370 · Cited by 108
Frijling, J. L., van Zuiden, M., Koch, S. B., Nawijn, L., Goslings, J. C., Luitse, J. S., Biesheuvel, T. H., Honig, A., Bakker, F. C., Denys, D., et al. (2014) · BMC Psychiatry · doi:10.1186/1471-244x-14-92 · Cited by 59
Fikretoglu, D., Brunet, A., Best, S., Metzler, T., Delucchi, K., Weiss, D. S., Fagan, J., & Marmar, C. (2006) · Journal of Nervous & Mental Disease · doi:10.1097/01.nmd.0000244563.22864.f1 · Cited by 42
Self-citationLewis, G. C., Platts-Mills, T. F., Liberzon, I., Bair, E., Swor, R., Peak, D., Jones, J., Rathlev, N., Lee, D., Domeier, R., et al. (2014) · Journal of Trauma & Dissociation · doi:10.1080/15299732.2014.908805 · Cited by 29
Metadata
- Authors
- Jehel, L., Brunet, A., Paterniti, S., & Guelfi, J. D.
- Venue
- The Canadian Journal of Psychiatry
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2005-01
- Volume
- 50
- Issue
- 1
- Pages
- 67-71
- ISSN
- 0706-7437 (ISSN-L)
- 1497-0015
- OpenAlex
- W2185360413
- Cited by
- 95
- References
- 0
- FWCI
- 2.57
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Validation de la version française de l'inventaire de détresse péritraumatique. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/070674370505000112
- The paper
- Jehel, L., Brunet, A., Paterniti, S., & Guelfi, J. D. (2005). Validation de la version française de l'inventaire de détresse péritraumatique. The Canadian Journal of Psychiatry. https://doi.org/10.1177/070674370505000112
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.