Production and comprehension of grammatical gender by Spanish heritage speakers: Evidence from accusative clitic pronouns
The DOI matches its Crossref record; 3 of the 3 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Objectives: This study investigates (a) the accuracy of Heritage Speakers (HSs) in production and comprehension of Spanish clitic pronouns when compared to monolingual children, (b) the differences in error patterns between groups, and (c) the possible asymmetry in production and comprehension in gender clitics. Methodology: The participants included six groups, a group of Spanish-HS divided into three age groups, PreKinder, 3rd-Grade, and Adults, and a group of Spanish-monolinguals of the same ages. Agreement data were obtained using a cloze-format task for production and a picture selection task for comprehension. Data and Analysis: The results compared accuracy and response time scores between HSs and monolingual speakers, between age groups, and target gender using a 2 × 3 multivariable analysis of variance. Findings: Children in the HS-group scored lower in accuracy than the monolingual children, but Adult-HS performed at the same level as Adult-Monolinguals. HSs, but not monolinguals, overused the masculine form. Production and comprehension scores showed an asymmetrical development in which speakers are better at clitic production than comprehension. Gender clitic agreement is a difficult aspect at age 4, even in monolingual contexts. Originality: The potential contribution of this study is twofold. First, it contributes to the continuing debate on the development of HSs’ grammar by comparing comprehension and production data of monolinguals and HSs, matched for age. Second, it provides evidence of high rates of gender agreement in Adult-HSs. Significance: Grammatical gender is a vulnerable aspect of Spanish-HS grammar, but it is not an incompletely acquired representation. Results support a dissociation between production and comprehension of gender clitic.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“sentence repetition tasks are widely used as objective measures of proficiency [24] and as clinical markers of language impairment [25].”
From Listening to variation: Human and Whisper responses to grammatical gender agreement (2027) · cites this paper as [25]
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
An integrated theory of language production and comprehension
Pickering, M. J., & Garrod, S. (2013) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x12001495 · Cited by 1,569
The Acquisition of Heritage Languages
Montrul, S. (2015) · doi:10.1017/cbo9781139030502 · Cited by 900
Command of gender agreement in school-age Spanish-English Bilingual Children
Montrul, S., & Potowski, K. (2007) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069070110030301 · Cited by 271 · cited 1×
“Unlike in monolingual development, gender errors are prevalent and persistent in Spanish-HSs (Anderson, 1999; Montrul & Potowski, 2007).”
Research works printed but not linked: 47
- 10.1080/15235882.1999.10162742 · DOI · Paper page
- 10.1111/1467-9612.00045 · doi:10.1111/1467-9612.00045
- 10.1037/a0029621 · DOI
- 10.3389/fpsyg.2019.00751 · DOI · Paper page
- 10.1515/tl-2013-0009 · DOI · Paper page
- 10.1080/10489221003620904 · doi:10.1080/10489221003620904
- 10.1044/2019_LSHSS-19-00022 · DOI
- 10.1017/S1366728919000610 · DOI
- 10.1017/S0142716414000101 · DOI
- 10.1016/j.jcomdis.2020.106027 · DOI
- 10.1017/CBO9780511554377 · DOI · Paper page
- 10.1075/ihll.4.11cuz · DOI
- 10.1017/S1366728914000893 · DOI
- Domínguez L., 2003, Linguistic theory and language development in Hispanic languages, 212
- 10.1177/01427237030232003 · DOI
- 10.1017/S1366728909004015 · DOI · Paper page
- 10.1177/1367006920935510 · DOI · Paper page
- Grüter T., 2012, Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development, 213
- Harris J. (1991). The exponence of gender in Spanish. Linguistic Inquiry, 22(1), 27–62. https://doi.org/10.2307/4178707 · doi:10.2307/4178707
- 10.1207/s15327817la1304_3 · DOI
- Jackson-Maldonado D., 2003, MacArthur inventarios del desarrollo de habilidades comunicativas
- Krashen S. D. (2009). Principles and practice in second language acquisition (Internet ed.). University of Southern California. http://www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdf
- 10.1075/lab.3.2.02kup · DOI
- 10.1111/j.1467-9280.2007.01871.x · DOI · Paper page
- López Ornat S., 1994, La adquisición de la lengua española
- 10.1177/0267658308095737 · DOI · Paper page
- 10.1075/sibil.39 · DOI · Paper page
- 10.1075/lald.50.13mor · DOI
- 10.1017/S1366728912000697 · DOI
- 10.1093/applin/ams037 · DOI · Paper page
- Pérez-Leroux A. T. (2005). Number problems in children. In Gurski C. (Ed.), Proceedings of the 2005 Canadian Linguistics Association Annual Conference (pp. 1–12). http://westernlinguistics.ca/Publications/CLA-ACL/P
- 10.1017/S0305000900011259 · DOI · Paper page
- 10.3390/languages4030058 · DOI
- 10.46538/hlj.6.1.3 · DOI · Paper page
- 10.1177/1367006916656048 · DOI
- 10.1075/lab.3.4.04put · DOI · Paper page
- Restrepo M. A., 2013, Spanish Screener for Language Impairment in Children [SSLIC]. Results from a scale development grant
- 10.1177/1367006909339814 · DOI · Paper page
- 10.1075/lab.17058.sch · DOI · Paper page
- Semel E., 2003, Clinical evaluation of language fundamentals, 4th edition (CELF-4)
- Semel E., 2004, Clinical evaluation of language fundamentals—Preschool, 2nd edition (CELF-Preschool-2)
- 10.4324/9781315735139-16 · doi:10.4324/9781315735139-16
- 10.1075/lab.17029.shi · DOI
- Teschner R., 1984, Hispanic Linguistics, 1, 115
- 10.1080/10489223.2015.1028628 · DOI
- Wechsler D., 2006, Wechsler Nonverbal Scale of Ability: WNV
- 10.1017/S0142716404001067 · DOI · Paper page
Cited by
Listening to variation: Human and Whisper responses to grammatical gender agreement
Shen, Y., Mulík, S., Bajo, M. T., Dussias, P. E., & Beatty-Martínez, A. L. (2027) · Computer Speech & Language · doi:10.1016/j.csl.2026.102038
Metadata
- Authors
- Martinez-Nieto, L., & Adelaida Restrepo, M.
- Affiliations
- University of Wisconsin-Whitewater, USA
- Arizona State University, USA
- Venue
- International Journal of Bilingualism
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2022-01-19
- Volume
- 28
- Issue
- 6
- Pages
- 1163-1181
- ISSN
- 1367-0069
- 1756-6878
- Cited by
- 11
- References
- 3
- Language
- en
- Licence
- journals.sagepub.com/page/policies/text-and-data-mining-license (tdm)
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Production and comprehension of grammatical gender by Spanish heritage speakers: Evidence from accusative clitic pronouns. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/13670069211057318
- The paper
- Martinez-Nieto, L., & Adelaida Restrepo, M. (2024). Production and comprehension of grammatical gender by Spanish heritage speakers: Evidence from accusative clitic pronouns. International Journal of Bilingualism. https://doi.org/10.1177/13670069211057318
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.