CoChat

The DOI matches its Crossref record; 187 of the 187 references it cites were found in a registry or an index; none of the 141 sources its claims cite is checked for support yet.

The Involvement of Listening Effort in Explaining Bilingual Listening Under Adverse Listening Conditions

Open access
Bsharat-Maalouf, Dana, Degani, Tamar, Karawani, Hanin · 2023 · Trends in Hearing

Abstract

The current review examines listening effort to uncover how it is implicated in bilingual performance under adverse listening conditions. Various measures of listening effort, including physiological, behavioral, and subjective measures, have been employed to examine listening effort in bilingual children and adults. Adverse listening conditions, stemming from environmental factors, as well as factors related to the speaker or listener, have been examined. The existing literature, although relatively limited to date, points to increased listening effort among bilinguals in their nondominant second language (L2) compared to their dominant first language (L1) and relative to monolinguals. Interestingly, increased effort is often observed even when speech intelligibility remains unaffected. These findings emphasize the importance of considering listening effort alongside speech intelligibility. Building upon the insights gained from the current review, we propose that various factors may modulate the observed effects. These include the particular measure selected to examine listening effort, the characteristics of the adverse condition, as well as factors related to the particular linguistic background of the bilingual speaker. Critically, further research is needed to better understand the impact of these factors on listening effort. The review outlines avenues for future research that would promote a comprehensive understanding of listening effort in bilingual individuals.

Overview

CoChat Summary

TL;DR

This narrative review synthesizes the relatively small literature on listening effort in bilingual listeners under adverse listening conditions, concluding that bilinguals generally expend more effort in their nondominant second language (L2) than in their first language (L1) or relative to monolinguals—often even when speech intelligibility is equated. It argues that listening effort should be assessed alongside intelligibility, and that the measure chosen, the adverse condition, and the bilingual's linguistic background all modulate the observed effects.

Key findings

  • Across physiological, behavioral, and subjective measures, the direction of effect was consistent: L2 listening was associated with increased effort compared to L1, with "no instances found of the opposite direction" (L2 entailing reduced effort).
  • Physiological measures (pupillometry, EEG alpha power) consistently revealed group/language differences. For example, Borghini and Hazan (2018) found greater mean and peak pupil dilation in Italian–English bilinguals than English monolinguals in all conditions, including quiet where intelligibility was near ceiling; Grant et al. (2022) found increased alpha power for L2 vs. L1 sentences and a positive correlation with L2 age of acquisition (0–15 years).
  • Behavioral and subjective measures were less consistent: Lam et al. (2018) found longer reaction times for bilinguals in all acoustic conditions including quiet, and Desjardins et al. (2019) found higher subjective effort ratings for L2, but Oosthuizen et al. (2020) found no bilingual/monolingual reaction-time differences, and Visentin et al. (2019) found reaction-time differences without corresponding subjective-rating differences.
  • Effort appears modulated by the adverse condition (greater interference—higher intensity or same-language masker—produced more effort) and by within-bilingual variability (e.g., proficiency in Francis et al., 2018; AoA in Grant et al., 2022), though findings on proficiency were mixed (no modulation in Borghini & Hazan, 2020).

Methods

  • Design: narrative review of studies examining listening effort in bilingual children and adults under adverse listening conditions, organized by type of effort measure (physiological, behavioral, subjective, and combinations).
  • Data: 11 studies summarized in Table 1, spanning adults and children, monolingual comparison groups and within-bilingual L1/L2 comparisons, and adverse conditions including noise, reverberation, distance, accented speech, and speaking style. Sample sizes in Table 1 range from N = 13 to N = 115.
  • Analysis: qualitative synthesis of findings by measure type, with discussion of proposed mechanisms (e.g., ELU model, target-masker linguistic similarity, energetic vs. informational masking) and future research directions.

Limitations

  • As stated by the authors: the literature is "relatively limited in both number and scope"; there is no consensus on what listening effort encompasses or which measure best captures it; different measures may be uncorrelated and tap distinct dimensions; and most studies compare bilinguals in their L2 to monolinguals, a design that confounds language status with other participant differences (e.g., immigration/acculturation).
  • The authors note that many reviewed studies did not fully specify participants' L2 background (AoA, proficiency, usage, learning circumstances), limiting examination of within-bilingual variability, and that conclusions should be regarded as "a starting point" requiring substantiation.
  • Evident from the text: several key findings rest on single studies with small samples (e.g., N = 13 in Francis et al., 2018), and some effects were marginal (e.g., the hearing-status trend at p = 0.06 in Kilman et al., 2015), so the review's generalizations are drawn from a thin evidence base.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1177/23312165231205107

Cites

187 of 187 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 2 Not valid · 85 Not checked · 34 Own results and interpretations

51 more claims

Create a free account to see all 121 claims and to verify the 102 references still open.

See all claims — free account
  • It may state two separate claims as one. 52
  • Probably not a substantial claim. 22

Create a free account to see these claims.

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Self-check results appear here once an independent check has confirmed them.

Cited works that were retracted

Works this paper cites that were later retracted, from the retraction notices publishers deposit. Major when the notice came out before this paper was published.

1 of 1

Citations

Cites

1 retracted

Show all 187 references

Research works printed but not linked: 6

  1. Alhanbali S., 2017, Ear and Hearing, 38
  2. Kahneman D., 1973, Attention and effort, 1063
  3. Kilman L., 2015, Frontiers in Psychology, 6, 1065
  4. Picou E. M., 2013, Ear and Hearing, 34
  5. Tabri D., 2011, International Journal of Language & Communication Disorders, 46, 411
  6. Wisniewski M. G., 2017, Ear and Hearing, 38

Cited by

See all 27

Metadata

Authors
Bsharat-Maalouf, D., Degani, T., & Karawani, H.
Affiliations
University of Haifa (IL)
Corresponding author
Karawani, Hanin
Venue
Trends in Hearing
Published
2023-01
Volume
27
Pages
23312165231205107-23312165231205107
ISSN
2331-2165 (ISSN-L)
OpenAlex
W4388539578
Cited by
27
References
187
Citations by year
2026: 9 · 2025: 15 · 2024: 3
FWCI
0.79
Type
journal article
Language
en
Open access
Locations
  • Trends in Hearing (publishedVersion, cc-by-nc)
  • PubMed Central (publishedVersion, cc-by-nc)
  • PubMed (publishedVersion)
  • DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
Funders
Israel Science Foundation (No. 2031/22)
Topics
  • Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Phonetics and Phonology Research
  • Life Sciences › Neuroscience › Cognitive Neuroscience › Neurobiology of Language and Bilingualism
  • Health Sciences › Health Professions › Speech and Hearing › Hearing Loss and Rehabilitation
Keywords
listening effort, adverse listening conditions, second language listening, speech intelligibility, bilingual children, bilingual adults
MeSH terms
Listening Effort, Adult, Child, Humans, Speech Intelligibility, Speech Perception

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-11-19, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-11-19 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The Involvement of Listening Effort in Explaining Bilingual Listening Under Adverse Listening Conditions. https://app.cochat.ai/papers/10.1177/23312165231205107
The paper
Bsharat-Maalouf, D., Degani, T., & Karawani, H. (2023). The Involvement of Listening Effort in Explaining Bilingual Listening Under Adverse Listening Conditions. Trends in Hearing. https://doi.org/10.1177/23312165231205107

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.