CoChat

The Edinburgh Postnatal Depression Scale: translation and validation for a Greek sample

Open access

The DOI matches its Crossref record; 45 of the 47 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

BACKGROUND: Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is an important screening instrument that is used routinely with mothers during the postpartum period for early identification of postnatal depression. The purpose of this study was to validate the Greek version of EPDS along with sensitivity, specificity and predictive values. METHODS: 120 mothers within 12 weeks postpartum were recruited from the perinatal care registers of the Maternity Departments of 4 Hospitals of Heraklion municipality, Greece. EPDS and Beck Depression Inventory-II (BDI-II) surveys were administered in random order to the mothers. Each mother was diagnosed with depression according to the validated Greek version of BDI-II. The psychometric measurements that were performed included: two independent samples t-tests, One-way analysis of variance (ANOVA), reliability coefficients, Explanatory factor analysis using a Varimax rotation and Principal Components Method. Confirmatory analysis -known as structural equation modelling- of principal components was conducted by LISREL (Linear Structural Relations). A receiver operating characteristic (ROC) analysis was carried out to evaluate the global functioning of the scale. RESULTS: 8 (6.7%) of the mothers were diagnosed with major postnatal depression, 14 (11.7%) with moderate and 38 (31.7%) with mild depression on the basis of BDI-II scores. The internal consistency of the EPDS Greek version -using Chronbach's alpha coefficient- was found 0.804 and that of Guttman split-half coefficient 0.742. Our findings confirm the multidimensionality of EPDS, demonstrating a two-factor structure which contained subscales reflecting depressive symptoms and anxiety. The Confirmatory Factor analysis demonstrated that the two factor model offered a very good fit to our data. The area under ROC curve AUC was found 0.7470 and the logistic estimate for the threshold score of 8/9 fitted the model sensitivity at 76.7% and model specificity at 68.3%. CONCLUSION: Our data confirm the validity of the Greek version of the EPDS in identifying postnatal depression. The Greek EPDS scale could be used as a useful instrument in both clinical practice and research.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1186/1471-2458-9-329

Cites

45 of 45 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Figures

Figure 1 Screeplot.
Figure 1 Screeplot.CC BY · PubMed Central
Figure 2 Component Plot in Rotated Space.
Figure 2 Component Plot in Rotated Space.CC BY · PubMed Central
Figure 3 Confirmatory Factor Analysis.
Figure 3 Confirmatory Factor Analysis.CC BY · PubMed Central
Figure 4 ROC curve for Greek EPDS: Minor Depression according to BDI-II.
Figure 4 ROC curve for Greek EPDS: Minor Depression according to BDI-II.CC BY · PubMed Central
Figure 5 ROC curve for Greek EPDS: Moderate and Severe Depression according to BDI-II.
Figure 5 ROC curve for Greek EPDS: Moderate and Severe Depression according to BDI-II.CC BY · PubMed Central
Figure 6 ROC curve for Greek EPDS: Severe Depression according to BDI-II.
Figure 6 ROC curve for Greek EPDS: Severe Depression according to BDI-II.CC BY · PubMed Central

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 45 references

Research works printed but not linked: 4

  1. Bowling A: Research Methods in Health: Investigating health and health services. 2002, Maidenhead England: Open University Press, 2
  2. Beck AT, Steer RA, Brown GK: BDI-II manual. 1996, San Antonio: The Psychological Corporation
  3. Jiireskog KG, Sorbom D: LISREL VI: analysis of linear structural relationships by maximum likelihood, instrumental variables, and least squares methods. 1986, Department of Statistics, University of Uppsala, Sweden
  4. Okano T, Murata M, Masuji F, Tamaki R, Nomura J, Miyaoka H, Kitamura K: Validation and reliability of a Japanese version of the EPDS. Arch Psychiatr Diagn Clin Eval. 1996, 7: 525-533.

Cited by

See all 246

Metadata

Authors
Vivilaki, V. G., Dafermos, V., Kogevinas, M., Bitsios, P., & Lionis, C.
Affiliations
University of Crete (GR)
Corresponding author
Vivilaki, Victoria G
Venue
BMC Public Health
Published
2009-09-09
Volume
9
Issue
1
Pages
329-329
ISSN
1471-2458 (ISSN-L)
OpenAlex
W2138936061
Cited by
100
References
47
Citations by year
2026: 7 · 2025: 7 · 2024: 4 · 2023: 8 · 2022: 7 · 2021: 11 · 2020: 7 · 2019: 4 · 2018: 2 · 2017: 6 · 2016: 7 · 2015: 5 · 2014: 6 · 2013: 4 · 2012: 5
FWCI
4.68
Type
journal article
Language
en
Open access
Licence
  • cc-by
  • creativecommons.org/licenses/by/2.0 (tdm)
Locations
  • BMC Public Health (publishedVersion, cc-by)
  • PubMed Central (publishedVersion, cc-by)
  • PubMed (publishedVersion)
  • DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion)
Funders
University of Crete
Topics
  • Health Sciences › Medicine › Public Health, Environmental and Occupational Health › Maternal Mental Health During Pregnancy and Postpartum
  • Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes
  • Social Sciences › Decision Sciences › Management Science and Operations Research › Psychometric Methodologies and Testing
Keywords
Edinburgh Postnatal Depression Scale, postpartum depression, Greek translation, psychometric validation, screening tool, Beck Depression Inventory-II, internal consistency, factor structure, diagnostic accuracy, postpartum women, anxiety symptoms
MeSH terms
Analysis of Variance, Female, Greece, Humans, Pilot Projects, Psychometrics, Sensitivity and Specificity, Depression, Postpartum

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The Edinburgh Postnatal Depression Scale: translation and validation for a Greek sample. https://app.cochat.ai/papers/10.1186/1471-2458-9-329
The paper
Vivilaki, V. G., Dafermos, V., Kogevinas, M., Bitsios, P., & Lionis, C. (2009). The Edinburgh Postnatal Depression Scale: translation and validation for a Greek sample. BMC Public Health. https://doi.org/10.1186/1471-2458-9-329

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.