The DOI matches its Crossref record; 55 of the 55 references it cites were found in a registry or an index.
The development of lexical fluency in a second language
Abstract
A goal of second language (L2) learning is to enable learners to understand and speak L2 words without mediation through the first language (L1). However, psycholinguistic research suggests that lexical candidates are routinely activated in L1 when words in L2 are processed. In this article we describe two experiments that examined the acquisition of L2 lexical fluency. In Experiment 1, two groups of native English speakers, one more and one less fluent in French as their L2, performed word naming and translation tasks. Learners were slower and more error prone to name and to translate words into L2 than more fluent bilinguals. However, there was also an asymmetry in translation performance such that forward translation was slower than backward translation. Learners were also slower than fluent bilinguals to name words in English, the L1 of both groups. In Experiment 2, we compared the performance of native English speakers at early stages of learning French or Spanish to the performance of fluent bilinguals on the same tasks. The goal was to determine whether the apparent cost to L1 reading was a consequence of L2 learning or a reflection of differences in cognitive abilities between learners and bilinguals. Experiment 2 replicated the main features of Experiment 1 and showed that bilinguals scored higher than learners on a measure of L1 reading span, but that this difference did not account for the apparent cost to L1 naming.We consider the implications of these results for models of the developing lexicon.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
McClelland, J. L., & Rumelhart, D. E. (1981) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.88.5.375 · Cited by 4,889
A capacity theory of comprehension: individual differences in working memory
Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1992) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.99.1.122 · Cited by 4,153
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 9×
“The revised hierarchical model (Kroll and Stewart, 1994) predicts that tasks that utilize the direct lexical connections”
BackgroundMethodResultInfluentialSelf-citationZechmeister, E., Gruneberg, M. M., Morris, P. E., & Sykes, R. N. (1980) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1422245 · Cited by 1,520
Bilingual Language Switching in Naming: Asymmetrical Costs of Language Selection
Meuter, R. F. I., & Allport, A. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1998.2602 · Cited by 1,300
Lexical access and naming time
Forster, K. I., & Chambers, S. M. (1973) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(73)80042-8 · Cited by 1,132
One mind, two languages : bilingual language processing
Nicol, J. L. (2001) · Cited by 901
Orthographic Neighborhood Effects in Bilingual Word Recognition
van Heuven, W. J. B., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1998.2584 · Cited by 772
Gernsbacher, M. A. (1984) · Journal of Experimental Psychology: General · doi:10.1037//0096-3445.113.2.256 · Cited by 696
Cited by
KROLL, J. F., BOBB, S. C., & WODNIECKA, Z. (2006) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728906002483 · Cited by 764
Self-citationThe Revised Hierarchical Model: A critical review and assessment
KROLL, J. F., VAN HELL, J. G., TOKOWICZ, N., & GREEN, D. W. (2010) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672891000009x · Cited by 637
Self-citationWorking memory and second language comprehension and production: A meta-analysis
Linck, J. A., Osthus, P., Koeth, J. T., & Bunting, M. F. (2014) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/s13423-013-0565-2 · Cited by 628
The Emotional Force of Swearwords and Taboo Words in the Speech of Multilinguals
Dewaele, J.-M. (2004) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434630408666529 · Cited by 502
Language history questionnaire: A Web-based interface for bilingual research
Li, P., Sepanski, S., & Zhao, X. (2006) · Behavior Research Methods · doi:10.3758/bf03192770 · Cited by 398
Metadata
- Authors
- Kroll, J. F., Michael, E., Tokowicz, N., & Dufour, R.
- Venue
- Second Language Research
- Publisher
- SAGE Publications
- Published
- 2002-04
- Volume
- 18
- Issue
- 2
- Pages
- 137-171
- ISSN
- 0165-9960 (ISSN-L)
- 0267-6583
- 1477-0326
- OpenAlex
- W2050552034
- Cited by
- 326
- References
- 55
- FWCI
- 3.07
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The development of lexical fluency in a second language. https://app.cochat.ai/papers/10.1191/0267658302sr201oa
- The paper
- Kroll, J. F., Michael, E., Tokowicz, N., & Dufour, R. (2002). The development of lexical fluency in a second language. Second Language Research. https://doi.org/10.1191/0267658302sr201oa
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.