Assessing Language Dominance in Bilingual Acquisition: A Case for Mean Length Utterance Differentials
The DOI matches its Crossref record; 2 of the 2 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
The notion of language dominance is often defined in terms of proficiency. We distinguish dominance, as a property of the bilingual mind and a concept of language knowledge, from proficiency, as a concept of language use. We discuss ways in which language dominance may be assessed, with a focus on measures of mean length of utterance (MLU). Comparison of MLU in the child's 2 languages is subject to questions of comparability across languages. Using the Hong Kong Bilingual corpus of Cantonese–English children's development, we show how MLU differentials can be a viable measure of dominance that captures asymmetrical development where there is an imbalance between the child's 2 languages. The directionality of syntactic transfer goes primarily from the language with higher MLU value to the language with lower MLU value, and the MLU differential matches the pervasiveness of transfer effects, as in the case of null objects discussed here: The greater the differential, the more frequent the occurrence of null objects. Cantonese-dominant children with a larger MLU differential use null objects more frequently than those with a lower MLU differential. In our case studies, MLU differentials also matched with language preferences and silent periods but did not predict the directionality of code-mixing.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The Morphology of Chinese: A Linguistic and Cognitive Approach
Packard, J. L. (2000) · doi:10.1017/cbo9780511486821 · Cited by 460
Syntactic transfer in a Cantonese–English bilingual child
Yip, V., & Matthews, S. (2000) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672890000033x · Cited by 274
Self-citation
Cited by
The Acquisition of Heritage Languages
Montrul, S. (2015) · doi:10.1017/cbo9781139030502 · Cited by 900
BEDORE, L. M., PEÑA, E. D., SUMMERS, C. L., BOERGER, K. M., RESENDIZ, M. D., GREENE, K., BOHMAN, T. M., & GILLAM, R. B. (2012) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728912000090 · Cited by 365
“For example, Paradis et al. (2003) classified French– English bilinguals as dominant in the language in which they demonstrated higher performance on three out of five measures including mean length of utterance (MLU), the length of the longest utterance in words, number of unique words, number of unique verb types, a…”
BackgroundThe Bilingual Child: Early Development and Language Contact
Yip, V., & Matthews, S. (2007) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511620744 · Cited by 343
Self-citationPHAM, G. (2016) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728915000899 · Cited by 37
Metadata
- Authors
- Yip, V., & Matthews, S.
- Venue
- Language Assessment Quarterly
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2006-04
- Volume
- 3
- Issue
- 2
- Pages
- 97-116
- ISSN
- 1543-4303 (ISSN-L)
- 1543-4311
- OpenAlex
- W1998143444
- Cited by
- 124
- References
- 2
- FWCI
- 5.60
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Assessing Language Dominance in Bilingual Acquisition: A Case for Mean Length Utterance Differentials. https://app.cochat.ai/papers/10.1207/s15434311laq0302_2
- The paper
- Yip, V., & Matthews, S. (2006). Assessing Language Dominance in Bilingual Acquisition: A Case for Mean Length Utterance Differentials. Language Assessment Quarterly. https://doi.org/10.1207/s15434311laq0302_2
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.