CoChat
Sign Up
Cited by 1Ancient Egypt and ArchaeologyAncient and Medieval Archaeology StudiesClassical Antiquity Studies

Tras las huellas del príncipe Ahmose-Sapair

Open access
Galán, José Manuel·2017·ISIMU
DOI 10.15366/isimu2015-2016.18-19.008
Open this paper in CoChat — free accountOpen PDF

Abstract

El príncipe Ahmose-Sapair debió fallecer en torno al año 1550 a. C., y poco tiempo después comenzó a ser venerado y luego percibido como un miembro memorable de la familia real en Tebas durante cinco siglos. Mientras que su parentesco, recuerdo y culto ha sido objeto de estudio por diferentes autores, la cuestión de la posible ubicación de su tumba no ha sido nunca tratada en profundidad, a pesar de ser un aspecto relevante de su veneración postuma. El presente artículo aborda esta cuestión, revisando la documentación de excavaciones anteriores y a la luz de los recientes hallazgos realizados por la misión arqueológica española que excava en Dra Abu el-Naga, al suroeste del patio de entrada a la tumba-capilla de Djehuty (TT 11).Palabras clave: Ahmose-sapair; necrópolis; Dra Abu el-Naga; antigua Tebas; EgiptoAbstractPrince Ahmose-Sapair passed away around 155O BC. He was worshipped soon after his death and was regarded as a memorable member of the royal family in Thebes for around five centuries. While his ancestry, remembrance and worship have been the subject of several studies, the location of his tomb has not been discussed in depth, despite the fact that it appears to be a significant aspect in his posthumous cult. This matter is hereby addressed, re-examining the data from earlier excavations and in the light of recent discoveries made by the Spanish mission working in Dra Abu el-Naga North, southwest of the open courtyard of the tomb-chapel of Djehuty (TT 11).Keywords: Ahmose-Sapair; necropolis; Dra Abu el-Naga; ancient Thebes; Egypt

AI snapshot

Written from the paper’s full text.

TL;DR

The article reviews earlier documentation and new Spanish excavations in Sector 10 at Dra Abu el-Naga to argue that the tomb of Prince Ahmose-Sapair should be located at the southern end of Dra Abu el-Naga Norte, a few meters southwest of the courtyard of Djehuty (TT 11). The evidence is circumstantial because the shafts were looted and refilled in antiquity.

Key findings

  • The Spanish mission found an adobe offering chapel (UE 1002; 2.20 x 2.20 m, 0.90 m high) with six wooden shabtis (three inscribed), one offering formula naming Ahmose, and a linen inscribed “Lino-daiu para Ahmose-Sapair”; nearby shaft UE 1010 (mouth 2.49 x 0.83 m; depth 5.70 m; chamber 2.55 x 1.50 m, height 1.20 m) yielded another shabti with Ahmose’s name, human remains of at least three infants and three adults, and a limestone stela fragment (24 x 14.5 x 8 cm) naming Djehutyhotep, Wuadjmose and Amondediu.
  • A large votive ceramic deposit of at least 2,000 vessels over more than 8 x 5 m, mostly late 17th/early 18th Dynasty, marks a floor level ca. 1600/1550 BC, 2.5 m above Djehuty’s courtyard floor; nearby were two child rishi coffins on the ground, one 96 x 29 x 28.5 cm containing a child who died at about 4 years.
  • Other Sector 10 shafts: UE 1005 (mouth 2.46 x 0.85 m; depth 5.50 m; two chambers) produced a scarab inscribed “The son of the king of Upper and Lower Egypt”; UE 110 (mouth 2.80 x 1.05 m; depth 6.56 m) produced an obelisk fragment naming prince Intefmose, son of King Sobekemsaf, and a statue head (23 x 24.5 x 16 cm).
  • The author concludes Ahmose-Sapair’s tomb likely lies at the southern end of Dra Abu el-Naga Norte, a few meters southwest of TT 11, but the data are indications, not conclusive proof; the tomb could belong to a contemporary or slightly later namesake.

Methods

  • Archaeological excavation by the Spanish mission in “Sector 10” at Dra Abu el-Naga, southwest of TT 11, begun in January 2011 after modern houses were demolished in 2006 and the concession extended in 2008.
  • Review of earlier excavations and documents: Bouriant 1886, Spiegelberg/Newberry/Northampton 1889–1899, papyrus Abbott, royal cache DB320, and objects in museums.
  • Analysis of stratigraphy, ceramics (by Mª José López Grande and Elena de Gregorio), human remains, radiographs, and inscribed objects.

Limitations

  • The paper states that ancient looting, disturbed terrain and materials, and later refilling of the shaft make the acquired data “meros indicios,” questionable and circumstantial, not conclusive proof.
  • The author states the complex may have belonged to a person named Ahmose but not necessarily the venerated prince Ahmose-Sapair; it could be a contemporary or slightly later namesake.
  • The paper notes the tomb may seem too humble for a royal family member venerated for 500 years, though other Sector 10 shafts are equally simple. Evident from the text: some objects’ original context is uncertain, the obelisk is lost, and radiographs could not determine sex or cause of death of the child.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.15366/isimu2015-2016.18-19.008

Cites

14 of 14 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Claims the paper makes

0 of 23 cited sources checked · 0 supported · 0 flagged

  • Findingown data

    One of the written shabtis had an offering formula in cursive hieroglyphic including the name of its beneficiary, Ahmose.

    “uno con una fórmula de ofrendas en jeroglífico cursivo, que incluía el nombre de su beneficiario, Ahmose.”
    Quote in the paperNot a substantial claim
  • Findingnone given

    The area where Spiegelberg found the obelisk is about 40 m southwest of the entrance patio of the tomb-chapel of Djehuty (TT 11), in the area called "Sector 10".

    “El área donde Spiegelberg halló el obelisco de Ahmose-Sapair se encuentra a unos 40 m.al suroeste del patio de entrada a la tumba-capilla de Djehuty (TT 11), en el área que la misión española que excava en esa zona desde 2011 denomina "Sector 10".”
    Quote in the paperNot a substantial claim
  • Findingown data

    Al fondo del pozo principal se halló un shabti con el nombre de Ahmose escrito en grande en la parte delantera.

    “Al fondo del pozo, hallamos un nuevo shabti, con el nombre de Ahmose escrito en grande sobre la parte delantera”
    Quote in the paperSubstantial claim
  • Findingown data

    That same year, two other linens with an inscription in black ink, unfortunately very faded, were found.

    “Ese mismo año se hallaron otros dos linos con una inscripción en tinta negra, por desgracia muy desvaída.”
    Quote in the paperNot a substantial claim
  • Findingcitation

    This find fits perfectly with another from the previous year, only three meters further north, consisting of a Saite mummification deposit, formed by a very similar jar and fourteen linen sacks with natron.

    “Este hallazgo encaja perfectamente con otro del año anterior, a tan sólo tres metros más al norte, consistente en un depósito de momificación también Saita, formado por una jarra muy similar y catorce sacos de lino con natrón (Ikram-López Grande 2011).”
    Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked
    • cites Ikram-López Grande 2011

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

  • May combine two claims. 38
  • Classified as probably not a substantial claim. 14
  • The quote only partly states this claim. 4

  • May combine two claims.

    Findingown data

    The adobe chapel (UE 1002) is very simple, measuring 2.20 x 2.20 m, and only 0.90 m in height.

    “A. La capilla de adobe (UE 1002) es muy sencilla, de 2,20 x 2,20 m., y tan sólo 0,90 m. de altura.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingown data

    El pozo principal desciende hasta 5,70 m de profundidad y en su extremo este se abre una cámara sepulcral justo debajo de la capilla de ofrendas.

    “El pozo desciende hasta 5,70 m. de profundidad, y abajo, en el extremo este, se abre una pequeña cámara sepulcral que queda justo por debajo de la capilla de ofrendas.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingown data

    In front of the offering chapel, the mouth of the funerary shaft associated with it (UE 1010) was uncovered, topped with adobes and of conventional dimensions: 2.49 x 0.83 m.

    “Delante de la capilla de ofrendas acabó saliendo a la luz el brocal del pozo funerario asociado a ella (UE 1010), rematado por adobes y de unas dimensiones convencionales: 2,49 x 0,83 m.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingown data

    La cámara sepulcral del pozo principal mide 2,55 x 1,50 m y tiene una altura de 1,20 m.

    “La cámara mide 2,55 x 1,50 m., teniendo una altura de 1,20 m.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingnone given

    The terrain of this area of the necropolis was already quite populated, occupied by burials of dynasty XVII (between 1650 and 1550 BC approximately), and even earlier, of dynasties XI and XII (ca. 2000 BC).

    “El terreno de esta zona de la necrópolis estaba ya entonces bastante poblado, ocupado por enterramientos de la dinastía XVII (entre el 1650 y el año 1550 a. C., aproximadamente), e incluso anteriores, de las dinastías XI y XII (ca.2000 a. C.).”
    Quote in the paperSubstantial claim

  • May combine two claims.

    Findingown data

    Through the tears in the cloth the skeleton could be seen, with hardly any remains of epithelial tissue.

    “A través de los rotos de la tela podía verse el esqueleto, sin a penas restos de tejido epitelial.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing).

    Findingown data

    The floor has a slight incline following the slope of the hill.

    “El suelo presenta una ligera inclinación, siguiendo la pendiente de la falda de la colina.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingown data

    While rishi coffins were painted with colors imitating feathers, this one only received the first preparatory coat of very diluted white paint.

    “Mientras los ataúdes-rishi se pintaban con colores imitando plumas, éste sólo llegó a recibir la primera mano preparatoria de pintura blanca muy diluida.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingown data

    No inscription was written, so the owner's name is unknown.

    “Tampoco se llegó a escribir ninguna inscripción, por lo que desconocemos el nombre del propietario.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingreasoning

    The radiographs did not serve to determine sex (hormonal expression not yet developed at that age) or to deduce possible cause of death.

    “pero no sirvieron ni para precisar el sexo (la expresión hormonal todavía no se ha desarrollado a esa edad), ni para deducir la posible causa de su muerte.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingown data

    En la cara opuesta del bloque se ha tallado la figura de un hombre de pie, que camina apoyándose en un bastón alto, viste falda larga y adorna su pecho con un ancho collar.

    “En la cara opuesta, se ha tallado la figura de un hombre de pie, que camina apoyándose en un bastón alto, viste falda larga y adorna su pecho con un ancho collar.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingreasoning

    The lateral walls built with mudbricks reach up to 3 m high on the inner face of the courtyard, while only 1 m high on the outer face.

    “los muros laterales que levanta con adobes alcanzan hasta tres metros de altura por la cara que da hacia el interior del patio, mientras que tan sólo tienen un metro de altura por la cara exterior”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingown data

    El tercer pozo tiene una profundidad de 6,56 m y al fondo se halló un bloque de piedra caliza de 70 cm de altura y 16,5 cm de base.

    “El pozo tiene profundidad de 6,56 m., y al fondo hallamos un bloque de piedra caliza de 70 cm.de altura y 16,5 cm.de base.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingown data

    The coffin lid was carved somewhat roughly, following the characteristic rishi coffin style, with a wide nemes headdress and two sheets of cloth falling down the sides to cover the chest.

    “La tapa del ataúd fue tallada de forma algo tosca, siguiendo el estilo característico de los ataúdes-rishi (y de los shabtis de madera mencionados más arriba), con un tocado-nemes bastante ancho cubriéndole la cabeza y dos pliegos de tela cayendo por los lados hasta cubrir totalmente el pecho del individuo.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • The quote only partly states this claim.

    Findingown data

    El relleno del tercer pozo estaba formado por tierra suelta y grisácea, piedras rodadas de tamaño considerable y material variado de diversas épocas.

    “El relleno del pozo estaba formado por tierra suelta y grisácea, piedras rodadas de tamaño considerable y material variado, de diversas épocas.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingcitation

    At the eastern end of the pottery deposit, a wooden anthropoid coffin was discovered lying on bedrock without any protection or funerary goods, deposited on its side, supported on its left side.

    “En el extremo este del depósito de cerámica descubrimos un ataúd de madera, antropomorfo, que yacía sobre la roca madre sin ningún tipo de protección, ni ajuar funerario, y había sido depositado de costado, apoyado sobre su lado izquierdo (Galán-Jiménez 2015).”
    Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked
    • cites Galán-Jiménez 2015

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing).

    Findingreasoning

    Shortly after, other princes and infants of the Theban elite were buried next to Ahmose-Sapair's funerary monument.

    “Tal vez por esta razón, junto a su monumento funerario se enterraron poco después otros príncipes e infantes de la élite tebana.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingown data

    The coffin measures 96 x 29 x 28.5 cm, noticeably smaller than normal.

    “Las medidas del ataúd son sensiblemente más reducidas de lo normal, 96 x 29 x 28,5 cm”
    Quote in the paperSubstantial claim

  • Classified as probably not a substantial claim.

    Findingnone given

    Hery was supervisor of the granaries of the royal wife and mother of the king, Ahhotep, mother of the first king of dynasty XVIII, Ahmose.

    “supervisor de los graneros de la esposa real y madre del rey, Ahhotep”
    Quote in the paperSubstantial claim

  • The quote only partly states this claim.

    Findingown data

    La cámara sepulcral del tercer pozo mide 2,70 x 1,75 m.

    “La cámara sepulcral mide 2,70 x 1,75 m.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Findingnone given

    The tombs of Montuherkhepeshef and Nebamon (TT 20 and 24) are 33 and 39 m northeast of the tomb of Hery (TT 12).

    “a 33 y 39 m. al noreste de la tumba de Hery (TT 12)”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing).

    Findingown data

    UC14219's provenance is indicated as 'Gurna'.

    “su procedencia se indica como”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing).

    Findingown data

    UC14219 was acquired in 1896.

    “La segunda, UC14219, fue adquirida en 1896”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing).

    Findingown data

    UC14219 arrived at the museum in 1938.

    “Llega al museo en 1938”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Premisecitation

    En el interior del ataúd CCG 61007, envueltos en linos de la dinastía XXI, se conservaban los restos de una momia de 0,93 m. de altura, la cual había sido vendada junto con un palo para que el cuerpo pudiera mantenerse recto, pues estaba formada por tan solo algunos huesos y piel informe (CCG 61064).

    “En el interior del ataúd, envueltos en linos de la dinastía XXI, se conservaban los restos de una momia de 0,93 m. de altura, la cual había sido vendada junto con un palo para que el cuerpo pudiera mantenerse recto, pues estaba formada por tan solo algunos huesos y piel informe (CCG 61064; Smith 1912, 22-25).”
    Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked
    • cites Smith 1912, 22-25

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

  • May combine two claims.

    Premisecitation

    Durante las dinastías XX y XXI, los saqueos debieron ser constantes en la necrópolis, de tal modo que en la dinastía XXI muchos de los miembros de la familia real fueron sacados de sus tumbas para ser más tarde depositados en un escondrijo en Deir el-Bahari (DB 320).

    “Durante las dinastías XX y XXI, los saqueos debieron ser constantes en la necrópolis, de tal modo que en la dinastía XXI muchos de los miembros de la familia real fueron sacados de sus tumbas para ser más tarde depositados en un escondrijo en Deir el-Bahari (DB 320).7”
    Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked
    • cites [7]

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

  • May combine two claims.

    Premisecitation

    En el complejo funerario de Tetiki (TT 15) se encontraron un gran número de shabtis de madera, y si bien el número total es incierto por el deficiente registro de las piezas, al menos aparecen mencionados treinta y seis personajes.

    “Allí se encontraron un gran número de shabtis de madera y, si bien el número total es incierto por el deficiente registro de las piezas, al menos aparecen mencionados treinta y seis personajes.”
    Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked
    • cites [10]

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

  • May combine two claims.

    Interpretationreasoning

    Djehuty had to build his monument in a narrow space, between tomb-chapels excavated in the hillside a few years earlier, such as that of Hery (TT 12), from the time of Amenhotep I, ca. 1520 BC, and make his entrance patio narrow and elongated to get around the shaft tombs and adobe chapels.

    “Así, Djehuty, tuvo que construir su monumento en un espacio estrecho, entre tumbas-capillas excavadas en la falda de la colina unos años antes, como la de Hery (TT 12), de época de Amenhotep I, ca.1520 a. C., y hacer su patio de entrada estrecho y alargado para sortear las tumbas-pozo y las capillas de adobe levantadas en esa zona y que todavía recibían ofrendas”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • Probably not a substantial claim: may not pass S4 (based).

    Premisenone given

    La cuestión de la posible ubicación de la tumba de Ahmose-Sapair no ha sido nunca tratada en profundidad, a pesar de ser un aspecto relevante de su veneración póstuma.

    “Mientras que su parentesco, recuerdo y culto ha sido objeto de estudio por diferentes autores, la cuestión de la posible ubicación de su tumba no ha sido nunca tratada en profundidad, a pesar de ser un aspecto relevante de su veneración postuma.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Interpretationown data

    Djehuty built his tomb-chapel at the foot of the hill of Dra Abu el-Naga, at the same height as the path of the "beautiful feast of the valley" and at the height where limestone quality was better.

    “Djehuty construyó su tumba-capilla al pie de la colina de Dra Abu el-Naga, a la misma altura que el camino que seguía la procesión de la "bella fiesta del valle" en dirección hacia Deir el-Bahari y, por otro lado, a la altura de la colina en la que la calidad de la piedra caliza era mejor, más compacta, y permitiría decorar las paredes interiores en relieve.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Premisecitation

    En enero de 1886, Urbain Bouriant, excavando en Dra Abu el-Naga Norte, a escasos metros de la tumba-capilla de Hery (TT 12), descubrió una estela de muy comienzos de la dinastía XVIII, dedicada al 'heraldo y mayordomo mayor de la madre del rey, Kenres', que aparece representado realizando una ofrenda al 'hijo del rey, Ahmose, llamado Sapair'.

    “Por otro lado, cabe recordar (véase supra n. 4) que años antes, en enero de 1886, Urbain Bouriant, excavando en Dra Abu el-Naga Norte, a escasos metros de la tumbacapilla de Hery (TT 12), descubrió una estela de muy comienzos de la dinastía XVIII, dedicada al”
    Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked
    • cites [4]

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

  • May combine two claims.

    Premisecitation

    En el año 16 de Ramsés IX, el papiro Abbott 3, 13, informa que la tumba de Ahmose-Sapair, aquí calificado como 'rey' (nswt), fue inspeccionada y hallada en 'buen estado' (wDA), es decir, que no había sido violentada, al menos hasta entonces.

    “el papiro Abbott 3, 13, informa que la tumba de Ahmose-Sapair, aquí calificado como”
    Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked
    • cites papiro Abbott 3, 13

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing).

    Interpretationreasoning

    Djehuty considered the small chapel important enough not to dismantle it and to respect it.

    “y que, a pesar de su apariencia insignificante, el alto dignatario debió considerarla lo suficientemente importante como para no desmantelarla y respetarla.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Premisecitation

    The obelisk fragment is inscribed on two faces, one mentioning "son of the king Ahmose" and another "son of the king Ahmose-Sapair".

    “Se trata de un fragmento de obelisco de caliza, inscrito por dos de sus caras, una mencionando al "hijo del rey Ahmose" y otra al "hijo del rey Ahmose-Sapair".”
    Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked
    • cites Spiegelberg 1899

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

  • May combine two claims.

    Premisecitation

    A fourth "shabti of Ahmose-Sapa[ir]" is conserved in the Petrie Museum, UC40213, but its provenance is unknown.

    “Por último, un cuarto "shabti de Ahmose-Sapa[ir]" se conserva en el Museo Petrie, UC40213, pero su procedencia es desconocida; Wehlan 2007, 120-121 (46).”
    Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked
    • cites Wehlan 2007

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

  • May combine two claims.

    Premisecitation

    Sobre la tapa del ataúd CCG 61007, cuando el dorado había sido ya sustraído, se escribió una etiqueta identificativa en hierático, que sólo conserva legibles cuatro de sus signos /pA-i/, interpretados por Daressy como parte del nombre [...Sa]pai [ir...].

    “Sobre la tapa, cuando el dorado había sido ya sustraído, se escribió una etiqueta identificativa en hierático, que sólo conserva legibles cuatro de sus signos /pA-i/, interpretados por Daressy como parte del nombre […Sa]pai [ir…].”
    Quote in the paperSubstantial claim0 of 1 sources checked
    • cites Daressy

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

  • May combine two claims.

    Premisecitation

    A second shabti mentioning "prince Ahmose" is included in Northampton 1908, but according to Winlock it was not found in the excavation, but comes from the Salt Collection.

    “Un segundo shabti mencionando al "príncipe Ahmose" se incluye en la publicación de Northampton 1908, 31-32 (no.16), pl.19 (16), pero, según Winlock 1924, 256, n. 4, éste no fue hallado en la excavación, sino que proviene de la Colección Salt, según le informó Newberry.”
    Quote in the paperNot a substantial claim0 of 2 sources checked
    • cites Northampton 1908

      Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

    • cites Winlock 1924 source

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing).

    Interpretationcitation

    La tumba del príncipe Ahmose-Sapair podría estar ubicada en el extremo sur de Dra Abu el-Naga, según la sugerencia de Winlock en 1924 basada en la secuencia del papiro Abbott.

    “Winlock sugirió en 1924 que la tumba del príncipe podría estar ubicada en el extremo sur de Dra Abu el-Naga, asumiendo que el papiro reflejaba fielmente el itinerario de norte a sur seguido por los sacerdotes, que se corresponde con el orden cronológico de los monumentos, dentro del cual la”
    Quote in the paperNot a substantial claim0 of 1 sources checked
    • cites Winlock 1924 source
    • The authors state this as an assumption: El papiro Abbott refleja fielmente el itinerario de norte a sur seguido por los sacerdotes, que se corresponde con el orden cronológico de los monumentos.

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing). May combine two claims.

    Interpretationreasoning

    The obelisk can be considered a small obelisk that would mark the entrance to the offering chapel, built of adobe and located just in front of the funerary shaft.

    “Si bien el tamaño no se indica, puede considerarse que se trataba de un pequeño obelisco 14 que marcaría la entrada a la capilla de ofrendas, construida en adobe y ubicada justo delante del pozo funerario.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • Probably not a substantial claim: may not pass S1 (asserted). May combine two claims.

    Interpretationreasoning

    A relatively wide area was considered sacred because it included monuments of several memorable persons, which would explain why the pottery was not deposited within a delimited enclosure but on the ground in an open space.

    “Es decir, que fuera una zona relativamente amplia la que hubiera sido considerada de carácter sagrado por incluir monumentos de varios personajes memorables, lo que explicaría que la cerámica no se hubiera depositado dentro de un recinto delimitado, sino sobre el suelo en un espacio abierto.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing).

    Interpretationreasoning

    This last hypothesis would also explain the finding of coffins left on the ground, without protection, tombstone or physical mark.

    “Esta última hipótesis explicaría, además, el hallazgo de ataúdes también dejados sobre el suelo, sin protección, ni lápida o marca física alguna.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing), S4 (based). May combine two claims.

    Interpretationreasoning

    Perhaps the fact that a wide area was considered sacred territory, set apart (tA Dsr), would provide sufficient protection and make excavation of a shaft unnecessary to bury and safeguard a deceased, especially if the person had died suddenly.

    “Tal vez el hecho de que una zona amplia fuera considerada”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Interpretationreasoning

    But the undertakers confused the side on which the deceased was lying and the body ended up face down, just the opposite of what was probably intended.

    “Pero los enterradores confundieron el lado sobre el que estaba acostado el difunto y acabó con la cara hacia el suelo, justo lo contrario de lo que probablemente se pretendía.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Interpretationnone given

    Shortly after his burial, prince Ahmose-Sapair became an object of cult and devotion, receiving offerings and being honored in commemorative stelae by other individuals of his time and later generations.

    “muy poco tiempo después de su enterramiento el príncipe fue objeto de culto y devoción, recibiendo ofrendas y siendo honrado en estelas conmemorativas de otros individuos de la época y de generaciones posteriores”
    Quote in the paperSubstantial claim

  • May combine two claims. The quote only partly states this claim.

    Interpretationreasoning

    The discovery of two infant coffins deposited on the ground, among chapels and tombs of princes, may indicate that this area of the necropolis was especially dedicated to infant burials at the end of Dynasty XVII and/or beginning of Dynasty XVIII, perhaps associated with the funerary monument of an illustrious person of the time who also died as a child, as seems to have been the case of prince A姆

    “El hallazgo de dos ataúdes infantiles depositados sobre el suelo, entre capillas y tumbas de príncipes, tal vez sea un indicio que pueda estar indicando que esta zona de la necrópolis estuviera especialmente dedicada a enterramientos infantiles a finales de la dinastía XVII y/o comienzos de la XVIII”
    Quote in the paperSubstantial claim
    • Rests on an assumption: Prince Ahmose-Sapair died as a child.

  • May combine two claims.

    Interpretationreasoning

    Ahmose-Sapair's location in this specific place of the necropolis is explained by the presence of the mud-brick pyramids of dynasty XVII kings and the large double tomb higher on the hill.

    “La ubicación de Ahmose-Sapair en este lugar concreto de la necrópolis tiene su razón de ser, no sólo porque en esta zona se levantaban las pirámides de adobe de los principales reyes de la dinastía XVII, Sobekemsaf y sus dos hijos Intef, sino también porque un poco más arriba en la colina se construyó una gran tumba doble”
    Quote in the paperSubstantial claim

  • May combine two claims.

    Interpretationown data

    It is very probable that this was its original location and position, because stones were intentionally placed touching the sides so that it would lean and remain in that position.

    “Es muy probablemente que esa fuera su ubicación y posición original, puesto que se colocaron intencionadamente unas piedras tocando los laterales para que se apoyara y pudiera mantenerse en esa posición.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Interpretationreasoning

    The pottery assemblage clearly constitutes a votive deposit, very different from ceramic accumulations around funerary shafts caused by looting.

    “El conjunto constituye claramente un depósito de carácter votivo, siendo muy diferente a las acumulaciones de cerámica alrededor de los pozos funerarios consecuencia del saqueo de su interior.”
    Quote in the paperSubstantial claim

  • May combine two claims.

    Interpretationreasoning

    This implies Djehuty excavated his courtyard deeply, leaving it partially sunken.

    “lo que implica que éste excavó en profundidad su patio, dejándolo parcialmente rehundido.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • The quote only partly states this claim.

    Interpretationreasoning

    Por esta y otras dos inscripciones con su nombre halladas a muy poca distancia del pozo, puede deducirse que muy probablemente el tercer pozo fuera la tumba del príncipe Intefmose.

    “Por esta y otras dos inscripciones con su nombre halladas a muy poca distancia del pozo, puede deducirse que muy probablemente esta fuera la tumba del príncipe Intefmose”
    Quote in the paperSubstantial claim

  • Probably not a substantial claim: may not pass S3 (load-bearing).

    Interpretationreasoning

    Another possible explanation for the large votive pottery deposit is that it was associated with the whole area and not with a specific person and his funerary monument converted into a sanctuary.

    “Otra posible explicación para el gran depósito votivo de cerámica pudiera ser que estuviera asociado a toda el área y no a un personaje concreto y su monumento funerario convertido en santuario.”
    Quote in the paperNot a substantial claim

  • May combine two claims.

    Interpretationreasoning

    Ahmose-Sapair came to be considered almost a 'saint' of the necropolis, an intermediary and benefactor of the other deceased, and a distinguished member of the royal family.

    “hasta llegar a ser considerado casi un”
    Quote in the paperSubstantial claim
52 of 52

  • The authors state this as an assumption.

    El papiro Abbott refleja fielmente el itinerario de norte a sur seguido por los sacerdotes, que se corresponde con el orden cronológico de los monumentos.

    “asumiendo que el papiro reflejaba fielmente el itinerario de norte a sur seguido por los sacerdotes, que se corresponde con el orden cronológico de los monumentos”

  • The paper relies on this without support.

    El 'hijo del rey, Ahmose' mencionado en el shabti hallado en Dra Abu el-Naga Norte es Ahmose-Sapair.

    “se halló un shabti de madera con una inscripción en jeroglífico cursivo mencionando al”

  • The paper relies on this without support.

    The "Ahmose-Sapair" named on the obelisk fragment is the same individual as the prince Ahmose-Sapair whose tomb is being sought.

    “una mencionando al "hijo del rey Ahmose" y otra al "hijo del rey Ahmose-Sapair".”

  • The authors state this as an assumption.

    Los objetos portando el nombre de Ahmose-Sapair, las figurillas funerarias y los linos pudieron haber sido arrojados por saqueadores en época antigua o ser objetos votivos ofrendados con posterioridad al entierro, fuera de su ubicación original.

    “asumiendo incluso que los objetos se hallaran fuera de su ubicación original al haber sido arrojados por saqueadores en época antigua, o fueran algunos de ellos objetos votivos ofrendados con posterioridad al entierro.”

  • The authors state this as an assumption.

    La cerámica hallada alrededor del segundo pozo fue en su día depositada en su interior.

    “puede asumirse que la cerámica hallada a su alrededor, fundamentalmente jarras rojas bruñidas que datan de la dinastía XVII o comienzos de la XVIII, hubiera sido en su día depositada en su interior.”

  • The paper relies on this without support.

    Rishi coffins are characteristic of Dynasty XVII and very beginning of Dynasty XVIII.

    “Los ataúdes-rishi son característicos de la dinastía XVII y muy comienzos de la dinastía XVIII”

  • The paper relies on this without support.

    Infant mortality in ancient Egypt was very high.

    “la mortalidad infantil debió ser muy alta”

  • The paper relies on this without support.

    Prince Ahmose-Sapair died as a child.

    “como parece ser que fue el caso del príncipe Ahmose-Sapair.”

  • The paper relies on this without support.

    The death of a child, precisely because it is premature and unexpected, causes their monument and funerary equipment to be simpler and humbler than would be expected for their family and rank.

    “El fallecimiento de un niño/a, precisamente por su carácter prematuro e inesperado, provoca que su monumento y ajuar funerario sea más sencillo y humilde de lo que cabría esperar por su familia y rango”

  • The paper relies on this without support.

    In ancient Egypt, the size and complexity of a funerary monument does not necessarily correspond to or reflect the status of its owner, nor the perception and relationship that contemporaries and later generations established with him.

    “como ocurre en otras épocas del antiguo Egipto, el tamaño y la complejidad de un monumento funerario no necesariamente se corresponde y refleja el estatus de su propietario, ni la percepción y relación que su coetáneos y generaciones posteriores establecieron con él.”

  • The paper relies on this without support.

    In the 19th century, 'Gurna' was also used to refer to the Dra Abu el-Naga area.

    “en el siglo XIX éste era un término que se empleaba también para referirse a la zona Dra Abu el-Naga.”

  • The paper relies on this without support.

    Dra Abu el-Naga Sur y Norte están separados por una pequeña depresión o torrentera que divide en dos la colina, denominada 'Wadi Shig el-Ateyat'.

    “Dra Abu el-Naga Sur y Norte están separados por un pequeña depresión o torrentera que divide en dos la colina, denominado "Wadi Shig el-Ateyat".”

  • The paper relies on this without support.

    El ataúd-rishi de Sekhemra-Wepmaat Intef-aa fue hallado dentro de la cámara sepulcral de un pozo en el área central de Dra Abu el-Naga antes del año 1848, y fue trasladado al museo del Louvre (E.3019).

    “El ataúd-rishi de Sekhemra-Wepmaat Intef-aa fue hallado dentro de la cámara sepulcral de un pozo en el area central de Dra Abu el-Naga antes del año 1848, y fue entonces trasladado al museo del Louvre (E.3019).”
13 of 13

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.

  • El año del hallazgo no coincide con las fechas de la excavación

    Minor

    El hallazgo se fecha en diciembre de 1889, mientras que la obra citada para las excavaciones de Northampton, Spiegelberg y Newberry las sitúa en el invierno de 1898-1899.

1 of 1

Cites

Flagged first, then by citations

Research works printed but not linked: 9

  1. DUNAND, F. 2004 "Les enfants et la mort en Egypte", en V. Dasen (ed.), Naissance et petite enfance dans l'Antiquité (OBO 203), Friburgo, pp. 13-32.
  2. GALÁN, J. M. Y JIMÉNEZ-HIGUERAS, A. 2015 "Three Burials of the Seventeenth Dynasty in Dra Abu el-Naga", en W. Grajetzki y G. Miniaci (eds.), The World of the Middle Kingdom Egypt (Middle Kingdom Studies 1), Londres, pp. 101-19, pl. 18- 21. GRAEFE, E. Y BELOVA, G. 2010 The Royal Cache TT 320: a re-examination, Cairo.
  3. MINIACI, G. 2009 "The archaeological exploration of Dra Abu el-Naga", en M. Betrò, P. del Vesco y G Miniaci (eds.), Seven Seasons at Dra Abu el-Naga. The Tomb of Huy (TT 14): Preliminary Results, Pisa, pp. 36-56. 2010 "Il potere nella 17ª dinastia: il titolo 'figlio del re' e il ripensamento delle strutture amministrative nel Secondo Periodo Intermedio", en S. Pernigotti y M. Zecchi, (eds.), IV Colloquio di Egittologia ed Antichità Copte: "Il tempio e il suo personale nell'Egitto antico, Bologna, pp. 99-131. 2011 Rishi Coffins and the funerary culture of the Second Intermediate Period Egypt (GHP Egyptology 17), Londres.
  4. RUMMEL, U. 2013 "Ramesside tomb-temples at Dra Abu el-Naga", EA 42, pp. 14-17. SELECT PAPYRI in the Hieratic Character from the Collection of the British Museum 1860, vol. II, Londres.
  5. SMITH, S. T. 1992 "Intact Tombs of the Seventeenth and Eighteenth Dynasties from Thebes and the New Kingdom Burial System", MDAIK 48, pp. 193-231.
  6. SPIEGELBERG, W. 1899 Fundjournal -Theben. 7 November 1898 -27 Januar 1899 (en el archivo del Griffith Institute, Oxford).
  7. TRISTANT, Y. 2012 "Les enterrements d'enfants dans l'Égypte prédynastique et pharaonique", en M-D. Nenna (ed.), L'Enfant et la mort dans l'Antiquité II. Types de tombes et traitement du corps des enfants dans l'antiquité gréco-romaine, (Études Alexandrines 26), Alejandría, pp. 15-59.
  8. VANDERSLEYEN, C. 1983 "L'Identite d'Ahmes Sapair", SAK 10, pp. 311-324. 2005 Iahmès Sapaïr fils de Séqénenré Djéhouty-Aa (17e dynastie) et la statue du Musée du Louvre E 15682, Bruselas.
  9. WARMENBOL, E. Y HENDRICKX, S. 2009 "Une tombe intacte du début de la 18 e Dynastie Elkab, BE 18", en W. Claes, H. de Meulenaere y S. Hendrickx (eds.), Elkab and Beyond: Studies in Honour of Luc Limme (OLA 191), Lovaina, pp. 75- 125.

Cited by

Sorted by citations

Related

Authors
Galán, J. M.
Affiliations
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ES)
Corresponding author
Galán, José Manuel
ORCID
Galán, José Manuel
Venue
ISIMU
Publisher
Servicio de Publicaciones de la Universidad Autonoma de Madrid
Published
2017-05-25
Volume
18
ISSN
  • 1575-3492 (ISSN-L)
  • 2659-9090
DOI
10.15366/isimu2015-2016.18-19.008
OpenAlex
W2620176489
Semantic Scholar
b6ded85120af3a23a5843a5b7bc1be99008c4eba
Cited by
1
References
13
Citations by year
2024: 1
FWCI
0.00
Type
journal article
Language
es
Open access
Licence
Locations
  • ISIMU Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad (publishedVersion, cc-by-nc)
  • LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas) (publishedVersion, other-oa)
  • Tesis Doctorals en Xarxa (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya) (publishedVersion)
  • Biblos-e Archivo (Universidad Autónoma de Madrid) (submittedVersion, public-domain)
  • Hispana (submittedVersion, other-oa)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Archeology › Ancient Egypt and Archaeology
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Archeology › Ancient and Medieval Archaeology Studies
  • Social Sciences › Anthropology › Classical Antiquity Studies
Keywords
tomb location, Dra Abu el-Naga, royal family, necropolis

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Claims read by deepseek-v4.1-flash under definition version 3 (extract-v3) on 2026-10-17.

Classified by jev-1.13-20260917 (gold-guideline-v0.2) on 2026-10-17.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review