The DOI matches its Crossref record; 2 of the 2 references it cites were found in a registry or an index.
Using code-switching as an empowerment strategy in teaching mathematics to learners with limited proficiency in English in South African schools
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“in recent years, this research has positioned multilingualism as a resource and an advantage rather than as a problem or a deficit (Robertson & Graven, 2018, 2019;Adler & Essien, 2024;Maluleke, 2019;Mostert & Roberts, 2022;Poo & Venkat, 2021).”
From Language in mathematics education in Africa: chronicling recent growth and leadership in the field (2025) · cites this paper as Maluleke, 2019
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
García, O., & Wei, L. (2014) · doi:10.1057/9781137385765 · Cited by 3,831
Palmer, D. K. (2009) · Bilingual Research Journal · doi:10.1080/15235880902965854 · Cited by 61
Research works printed but not linked: 40
- Akyeampong K, Lussier K, Pryor J & Westbrook J 2013. Improving teaching and learning of basic maths and reading in Africa: Does teacher preparation count? International Journal of Educational Development, 33:272-282. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2012.09.006 · DOI · Paper page
- Auer P 2009. Bilingual conversation. In N Coupland & A Jaworski (eds). The new sociolinguistic reader. Basingstoke, England: Palgrave Macmillan. · doi:10.1007/978-1-349-92299-4_34
- Auerbach ER 1993. Re-examining English only in the ESL classroom. TESOL Quarterly, 27(1):9-32. https://doi.org/10.2307/3586949 · DOI · Paper page
- Butzkamm W 1998. Code-switching in a bilingual history class: The mother tongue as a conversational lubricant. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1(2):81-99. https://doi.org/10.1080/13670059808667676 · DOI
- Canagarajah AS 1995. Functions of codeswitching in ESL classrooms: Socialising bilingualism in Jaffna. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 16(3):173-195. https://doi.org/10.1080/01434632.1995.9994599 · DOI
- Chikiwa C & Schäfer M 2016. Teacher code switching consistency and precision in a multilingual mathematics classroom. African Journal of Research in Mathematics, Science and Technology Education, 20(3):244-255. https://doi.org/10.1080/18117295.2016.1228823 · DOI
- Chitera N 2009. Code-switching in a college mathematics classroom. International Journal of Multilingualism, 6(4):426-442. https://doi.org/10.1080/14790710903184850 · DOI
- Cummins J 2000. Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Clevedon, England: Multilingual Matters Ltd. · DOI · Paper page
- Davis B & Renert M 2013. Profound understanding of emergent mathematics: Broadening the construct of teachers' disciplinary knowledge. Educational Studies in Mathematics, 82(2):245-265. https://doi.org/10.1007/s 10649-012-9424-8 · DOI
- Deumert A 2005. The unbearable lightness of being bilingual: English-Afrikaans language contact in South Africa. Language Sciences, 17:113-135. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2004.10.002 · doi:10.1016/j.langsci.2004.10.002
- Diaz RM 1983. Thoughts and two languages: The impact of bilingualism on cognitive development. Review of Research in Education, 10:23-54. Available at https://www.jstor.org/stable/pdf/1167134.pdf?casa_token=312OewD1b4kAAAAA:pT3RYPQk0H_tDzKkIySLUmNF6Q5PW_yPRpYvv21hM1DQObnAIIOBWyvFOSd7HTxrTDfN8dt0qRDALd4TASpFTFgBZGqi3Nign3DR4TDbA0igqo3ctg. Accessed 30 August 2019.
- Ferguson G 2003. Classroom code-switching in post-colonial contexts: Functions, attitudes and policies. In S Makoni & U Meinhof (eds). African and applied linguistics (ALIA Review Vol. 16). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. Available at https://www.researchgate.net/profile/Gibson_Ferguson/publication/233491895_Classroom_code-switching_in_post-colonial_contexts_Functions_attitudes_and_policies/links/5540aae70cf2b7904369a7be.pdf. Accessed 31 August 2019.
- Gardner-Chloros P 2009. Code-switching. Cambridge, England: Cambridge University Press. · DOI · Paper page
- Hughes CE, Shaunessy ES, Brice AR, Ratliff MA & McHatton PA 2006. Code switching among bilingual and limited English proficient students: Possible indicators of giftedness. Journal for the Education of the Gifted, 30(1):7-28. https://doi.org/10.1177/016235320603000102 · DOI
- Hurst E & Mona M 2017. "Translanguaging" as a socially just pedagogy. Education as Change, 21(2):126-148. https://doi.org/10.17159/1947-9417/2017/2015 · DOI
- Jegede O 2011. Code switching and its implications for teaching Mathematics in primary schools in Ile-Ife, Nigeria. Journal of Education and Practice, 2(10):41-52.
- Kenyon V 2016. How can we improve mathematical vocabulary comprehension that will allow students develop higher-order levels of learning? The STeP Journal, 3(2):47-61. Available at http://insight.cumbria.ac.uk/id/eprint/2460/1/Kenyon_HowCanWeImproveMathematical.pdf. Accessed 30 August 2019.
- Kim HJ 2015. The use and perception of codeswitching among teachers and students. The Journal of Language Teaching and Learning, 2015-1:34-51. Available at https://dergipark.org.tr/download/article-file/209028. Accessed 30 August 2019.
- Krause LS & Prinsloo M 2016. Translanguaging in a township primary school: Policy and practice. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 34(4):347-357. https://doi.org/10.2989/16073614.2016.1261039 · DOI · Paper page
- Lim CS & Presmeg N 2011. Teaching mathematics in two languages: A teaching dilemma of Malaysian Chinese primary schools. International Journal of Science and Mathematics Education, 9(1):137-161. https://doi.org/10.1007/s10763-010-9225-4 · DOI
- Moore D 2002. Case study: Code-switching and learning in the classroom. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 5(5):279-293. Available at https://www.researchgate.net/profile/Daniele_Moore2/publication/261586361_Code-switching_and_Learning_in_the_Classroom/links/54dd07cd0cf28a3d93f88c64.pdf. Accessed 30 August 2019. · DOI
- Muysken P 1995. Code-switching and grammatical theory. In L Milroy & P Muysken (eds). One speaker, two languages: Cross-disciplinary perspectives on code-switching. Cambridge, England: Cambridge University Press. · DOI
- Myers-Scotton C 1993. Social motivations for code switching: Evidence from Africa. Oxford, England: Clarendon Press. · DOI · Paper page
- Ncoko SOS, Osman R & Cockcroft K 2000. Code-switching among multilingual learners in primary schools in South Africa: An exploratory study. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 3(4):225-241. https://doi.org/10.1080/13670050008667709 · doi:10.1080/13670050008667709
- Nel N & Müller H 2010. The impact of teachers' limited English proficiency on English second language learners in South African schools. South African Journal of Education, 30(4):635-650. https://doi.org/10.15700/saje.v30n4a393 · doi:10.15700/saje.v30n4a393
- Poplack S 1980. Sometimes I'll start a sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPANOL: Towards a typology of code-switching. Linguistics, 18(7-8):581-618. Available at https://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/bitstream/handle/10315/2506/CRLC00161.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Accessed 29 August 2019. · DOI · Paper page
- Posel D & Casale D 2011. Language proficiency and language policy in South Africa: Findings from new data. International Journal of Educational Development, 31(5):449-457. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2010.09.003 · doi:10.1016/j.ijedudev.2010.09.003
- Probyn M 2009. 'Smuggling the vernacular into the classroom': Conflicts and tensions in classroom codeswitching in township/rural schools in South Africa. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12(2):123-136. https://doi.org/10.1080/13670050802153137 · DOI
- Reyes I 2004. Functions of code switching in schoolchildren's conversations. Bilingual Research Journal, 28(1):77-98. · DOI · Paper page
- Romaine S 1989. Bilingualism. Oxford, England: Basil Blackwell.
- Salehmohamed A & Rowland T 2014. Whole-class interactions and code-switching in secondary mathematics teaching in Mauritius. Mathematics Education Research Journal, 26(3):555-577. https://doi.org/10.1007/s13394-013-0103-6 · DOI
- Sampson A 2012. Learner code-switching versus English only. ELT Journal, 66(3):293-303. https://doi.org/10.1093/elt/ccr067 · DOI
- Setati M 1998. Code-switching in a senior primary class of second-language mathematics learners. For the Learning of Mathematics, 18(1):34-40. Available at https://www.jstor.org/stable/pdf/40248259.pdf?casa_token=qVdI-OCuid0AAAAA:pPaFSricjz-eJ19jghSlp42vga58EA8T77VmEHTRRDh3qW9XEeXqPYToLZ3n8NKeffLnvsjjD-MPN34IKJaGy-2YKZJGbJFx8sz3VO6HgM0KbXryBg. Accessed 27 August 2019.
- Setati M & Adler J 2000. Between languages and discourses: Language practices in primary multilingual mathematics classrooms in South Africa. Educational Studies in Mathematics, 43:243-269. Available at https://www.jstor.org/stable/pdf/3483151.pdf?casa_token=a8rAe97BJbQAAAAA:cZ_9cgE9zFNilPKrClvlJvJVwL1d_0zT-InABb9Uz7rIcw6E5ayrIY6CQQ_L6tJhx4YDWSi5TmWDIz_3wPAmWKqK6ZeEITdaSw3tPqjltYSrG0LdrQ. Accessed 27 August 2019.
- Setati M, Chitera N & Essien A 2009. Research on multilingualism in mathematics education in South Africa: 2000-2007 [Special issue]. African Journal of Research in Mathematics, Science and Technology Education, 13(1):65-80. · DOI · Paper page
- Siyepu S 2013. The zone of proximal development in the learning of mathematics. South African Journal of Education, 33(2):Art. #714, 13 pages. https://doi.org/10.15700/saje.v33n2a714 · doi:10.15700/saje.v33n2a714
- Stols G, Ferreira R, Pelser A, Olivier WA, Van der Merwe A, De Villiers C & Venter S 2015. Perceptions and needs of South African Mathematics teachers concerning their use of technology for instruction [Special issue]. South African Journal of Education, 35(4):Art. # 1209, 13 pages. https://doi.org/10.15700/saje.v35n4a1209 · DOI
- Then DCO & Ting SH 2011. Code-switching in English and science classrooms: More than translation. International Journal of Multilingualism, 8(4):299-323. https://doi.org/10.1080/14790718.2011.577777 · DOI
- Thompson DR & Rubenstein RN 2000. Learning mathematics vocabulary: Potential pitfalls and instructional strategies. The Mathematics Teacher, 93(7):568-574. Available at https://www.jstor.org/stable/pdf/27971502.pdf?casa_token=eMBRuEKXA4EAAAAA:Zi8V1X7Vt0kNm43ZBuQrtjAHQWJ_LkxlZLsSFjLXtQ5YLwpXdx5EMFzomIXxK78P3Bqy7tTGVFeaKqdrAWZ2194Aem2XQbRZg5AVKB7p7cLqLPL-1w. Accessed 24 August 2019.
- Üstünel E & Seedhouse P 2005. Why that, in that language, right now? Code-switching and pedagogical focus. International Journal of Applied Linguistics, 15(3):302-325. https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2005.00093.x · DOI · Paper page
Cited by
Language in mathematics education in Africa: chronicling recent growth and leadership in the field
Essien, A. A., & Adler, J. (2025) · ZDM – Mathematics Education · doi:10.1007/s11858-025-01698-9 · Cited by 8
Metadata
- Authors
- Department of English, S. O. H. A. S. S., & Maluleke, M. J.
- Venue
- South African Journal of Education
- Published
- 2019-08-31
- Volume
- 39
- Issue
- .
- Pages
- 1-9
- ISSN
- 0256-0100
- 2076-3433
- Cited by
- 49
- References
- 2
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Using code-switching as an empowerment strategy in teaching mathematics to learners with limited proficiency in English in South African schools. https://app.cochat.ai/papers/10.15700/saje.v39n3a1528
- The paper
- Department of English, S. O. H. A. S. S., & Maluleke, M. J. (2019). Using code-switching as an empowerment strategy in teaching mathematics to learners with limited proficiency in English in South African schools. South African Journal of Education. https://doi.org/10.15700/saje.v39n3a1528
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.