CoChat

Adaptação transcultural para o português dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T)

Open access
Ulian, Mariana Dimitrov, Universidade de São Paulo, Brasil, Sato, Priscila de Morais, Benatti, Fabiana Braga, Campos-Ferraz, Patricia Lopes de, Roble, Odilon José, Unsain, Ramiro Fernandez, Gualano, Bruno, Scagliusi, Fernanda Baeza, Universidade Federal de São Paulo, Brasil, USP, Brasil, Universidade de Campinas, Brasil, Unicamp, Brasil · 2017 · Ciência & Saúde Coletiva

The DOI matches its Crossref record; 22 of the 22 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

Resumo Este estudo objetivou apresentar a adaptação transcultural dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T) para o Português. Fez-se a tradução e a retradução dos instrumentos, a avaliação da equivalência conceitual, operacional e de itens por especialistas da área e a avaliação dos instrumentos por uma amostra de universitários, por meio da avaliação do grau de compreensão e análise da consistência interna dos instrumentos pelo coeficiente Alpha de Cronbach. Ademais, fez-se a avaliação da equivalência semântica pelo coeficiente de correlação intraclasse entre os escores obtidos por bilíngues em cada questão das versões em inglês e português. Os instrumentos foram considerados de fácil compreensão (para os especialistas foi de 95,4% e 97%, para o QDIC-T e QDIC-E, respectivamente, e, para os universitários, 81,8% os consideraram de fácil compreensão), e demonstraram valores de consistência interna satisfatórios (QDIC-T: variaram de 0,6 a 0,8; QDIC-E: variaram de 0,5 a 0,8). A partir do processo de adaptação transcultural, os resultados satisfatórios possibilitam a recomendação da versão brasileira dos QDICs.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1590/1413-81232017222.18272015

Cites

22 of 22 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 22 references

Cited by

See all 20

Metadata

Authors
Ulian, M. D., Universidade de São Paulo, B., Sato, P. D. M., Benatti, F. B., Campos-Ferraz, P. L. D., Roble, O. J., Unsain, R. F., Gualano, B., Scagliusi, F. B., Universidade Federal de São Paulo, B., USP, B., Universidade de Campinas, B., & Unicamp, B.
Affiliations
  • Universidade de São Paulo (BR)
  • Universidade Federal de São Paulo (BR)
  • Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) (BR)
Venue
Ciência & Saúde Coletiva
Published
2017-02
Volume
22
Issue
2
Pages
403-416
ISSN
1413-8123 (ISSN-L)
OpenAlex
W2591352017
Cited by
20
References
22
Citations by year
2026: 1 · 2025: 3 · 2024: 3 · 2023: 1 · 2022: 1 · 2021: 4 · 2020: 1 · 2019: 2 · 2018: 3 · 2017: 1
FWCI
2.37
Type
journal article
Language
pt
Open access
Licence
cc-by
Locations
  • Ciência & Saúde Coletiva (publishedVersion, cc-by)
  • Americanae (AECID Library) (publishedVersion, other-oa)
  • LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas) (publishedVersion, other-oa)
  • Americanae (AECID Library) (submittedVersion, other-oa)
  • DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
  • Redalyc (Universidad Autónoma del Estado de México) (submittedVersion)
  • LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas) (submittedVersion, other-oa)
Topics
  • Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Eating Disorders and Behaviors
  • Social Sciences › Decision Sciences › Management Science and Operations Research › Psychometric Methodologies and Testing
  • Health Sciences › Nursing › Nutrition and Dietetics › Nutrition, Health and Food Behavior
Keywords
food cravings, cross-cultural adaptation, Portuguese translation, cross-cultural equivalence, semantic equivalence, internal consistency, psychometric properties

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Adaptação transcultural para o português dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T). https://app.cochat.ai/papers/10.1590/1413-81232017222.18272015
The paper
Ulian, M. D., Universidade de São Paulo, B., Sato, P. D. M., Benatti, F. B., Campos-Ferraz, P. L. D., Roble, O. J., Unsain, R. F., Gualano, B., Scagliusi, F. B., Universidade Federal de São Paulo, B., USP, B., Universidade de Campinas, B., & Unicamp, B. (2017). Adaptação transcultural para o português dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T). Ciência & Saúde Coletiva. https://doi.org/10.1590/1413-81232017222.18272015

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.