The DOI matches its Crossref record; 7 of the 7 references it cites were found in a registry or an index.
How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embeddings: On Strong Baselines, Comparative Analyses, and Some Misconceptions
Open accessAbstract
Cross-lingual word embeddings (CLEs) enable multilingual modeling of meaning and facilitate cross-lingual transfer of NLP models. Despite their ubiquitous usage in downstream tasks, recent increasingly popular projection-based CLE models are almost exclusively evaluated on a single task only: bilingual lexicon induction (BLI). Even BLI evaluations vary greatly, hindering our ability to correctly interpret performance and properties of different CLE models. In this work, we make the first step towards a comprehensive evaluation of cross-lingual word embeddings. We thoroughly evaluate both supervised and unsupervised CLE models on a large number of language pairs in the BLI task and three downstream tasks, providing new insights concerning the ability of cutting-edge CLE models to support cross-lingual NLP. We empirically demonstrate that the performance of CLE models largely depends on the task at hand and that optimizing CLE models for BLI can result in deteriorated downstream performance. We indicate the most robust supervised and unsupervised CLE models and emphasize the need to reassess existing baselines, which still display competitive performance across the board. We hope that our work will catalyze further work on CLE evaluation and model analysis.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Adam: A Method for Stochastic Optimization
Kingma, D. P., & Ba, J. (2014) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1412.6980 · Cited by 98,946
Enriching Word Vectors with Subword Information
Bojanowski, P., Grave, E., Joulin, A., & Mikolov, T. (2017) · Transactions of the Association for Computational Linguistics · doi:10.1162/tacl_a_00051 · Cited by 9,645
A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inference
Williams, A., Nangia, N., & Bowman, S. (2018) · Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) · doi:10.18653/v1/n18-1101 · Cited by 3,342
Cross-lingual Language Model Pretraining
Lample, G., & Conneau, A. (2019) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.1901.07291 · Cited by 1,586
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation
Faruqui, M., & Dyer, C. (2014) · Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics · doi:10.3115/v1/e14-1049 · Cited by 620
The Hitchhiker’s Guide to Testing Statistical Significance in Natural Language Processing
Dror, R., Baumer, G., Shlomov, S., & Reichart, R. (2018) · Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · doi:10.18653/v1/p18-1128 · Cited by 384
Bilingual Word Representations with Monolingual Quality in Mind
Luong, T., Pham, H., & Manning, C. D. (2015) · Proceedings of the 1st Workshop on Vector Space Modeling for Natural Language Processing · doi:10.3115/v1/w15-1521 · Cited by 315
Cited by
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations
Artetxe, M., Ruder, S., & Yogatama, D. (2020) · Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · doi:10.18653/v1/2020.acl-main.421 · Cited by 598
Self-citationA Survey of Cross-lingual Word Embedding Models
Ruder, S., Vulić, I., & Søgaard, A. (2018) · Apollo (University of Cambridge) · doi:10.17863/cam.30462 · Cited by 510
Self-citationMAD-X: An Adapter-Based Framework for Multi-Task Cross-Lingual Transfer
Pfeiffer, J., Vulić, I., Gurevych, I., & Ruder, S. (2020) · Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.18653/v1/2020.emnlp-main.617 · Cited by 437
Self-citationXTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization
Hu, J., Ruder, S., Siddhant, A., Neubig, G., Fırat, O., & Johnson, M. (2020) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.2003.11080 · Cited by 278
Self-citationA Survey of Cross-lingual Word Embedding Models
Ruder, S., Vulić, I., & Søgaard, A. (2019) · Journal of Artificial Intelligence Research · doi:10.1613/jair.1.11640 · Cited by 266
Self-citation
Metadata
- Authors
- Glavaš, G., Litschko, R., Ruder, S., & Vulić, I.
- Venue
- Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
- Published
- 2019
- Pages
- 710-721
- OpenAlex
- W2914073025
- Cited by
- 180
- References
- 7
- FWCI
- 14.82
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embeddings: On Strong Baselines, Comparative Analyses, and Some Misconceptions. https://app.cochat.ai/papers/10.18653/v1/p19-1070
- The paper
- Glavaš, G., Litschko, R., Ruder, S., & Vulić, I. (2019). How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embeddings: On Strong Baselines, Comparative Analyses, and Some Misconceptions. Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/p19-1070
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.