Metaphor as a Medium for Emotion: An Empirical Study
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 36 of the 36 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
It is generally believed that a metaphor tends to have a stronger emotional impact than a literal statement; however, there is no quantitative study establishing the extent to which this is true.Further, the mechanisms through which metaphors convey emotions are not well understood.We present the first data-driven study comparing the emotionality of metaphorical expressions with that of their literal counterparts.Our results indicate that metaphorical usages are, on average, significantly more emotional than literal usages.We also show that this emotional content is not simply transferred from the source domain into the target, but rather is a result of meaning composition and interaction of the two domains in the metaphor.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Lakoff, G., & Johnson, M. (2003) · University of Chicago Press eBooks · doi:10.7208/chicago/9780226470993.001.0001 · Cited by 20,632
An argument for basic emotions
Ekman, P. (1992) · Cognition and Emotion · doi:10.1080/02699939208411068 · Cited by 9,646 · cited 1×
“Much of the this work has been influenced by the idea that some emotions are more basic than others (Ekman, 1992; Ekman and Friesen, 2003; Plutchik, 1980; Plutchik, 1991).”
BackgroundRecursive Deep Models for Semantic Compositionality Over a Sentiment Treebank
Socher, R., Perelygin, A., Wu, J., Chuang, J., Manning, C. D., Ng, A., & Potts, C. (2013) · Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · doi:10.18653/v1/d13-1170 · Cited by 6,878 · cited 2×
“A vast majority of work in sentiment analysis has focused on developing classifiers for valence prediction (Kiritchenko et al., 2014; Dong et al., 2014; Socher et al., 2013; Mohammad et al., 2013), i.”
BackgroundEkman, P., & Friesen, W. V. (1975) · Cited by 4,758
CROWDSOURCING A WORD–EMOTION ASSOCIATION LEXICON
Mohammad, S. M., & Turney, P. D. (2013) · Computational Intelligence · doi:10.1111/j.1467-8640.2012.00460.x · Cited by 2,634
Self-citationMIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse
Group, P. (2007) · Metaphor and Symbol · doi:10.1080/10926480709336752 · Cited by 2,157
Word sense disambiguation: A survey
Navigli, R. (2009) · ACM Computing Surveys · doi:10.1145/1459352.1459355 · Cited by 1,819 · cited 1×
“Word sense, metaphor and emotion: The standard approach to word sense disambiguation (WSD) is to develop a model for each polysemous word (Navigli, 2009).”
BackgroundMetaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling
Kövecses, Z. (2000) · Cited by 1,662
WordNet Affect: an Affective Extension of WordNet
Strapparava, C., & Valitutti, A. (2004) · Language Resources and Evaluation Conference (LREC) · doi:10.63317/2yctm9q26ar4 · Cited by 1,384 · cited 2×
“, 2011) and the emotion associated with a word depends on the sense of the word (Strapparava and Valitutti, 2004; Mohammad and Turney, 2013).”
BackgroundA GENERAL PSYCHOEVOLUTIONARY THEORY OF EMOTION
PLUTCHIK, R. (1980) · Theories of Emotion · doi:10.1016/b978-0-12-558701-3.50007-7 · Cited by 1,370 · cited 1×
“Much of the this work has been influenced by the idea that some emotions are more basic than others (Ekman, 1992; Ekman and Friesen, 2003; Plutchik, 1980; Plutchik, 1991).”
BackgroundA Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU
Steen, G. J., Dorst, A. G., Herrmann, J. B., Kaal, A. A., Krennmayr, T., & Pasma, T. (2010) · Converging Evidence in Language and Communication Research · doi:10.1075/celcr.14 · Cited by 1,368 · cited 2×
“Steen and colleagues (Pragglejaz Group, 2007; Steen et al., 2010) proposed a metaphor identification procedure (MIP), in which every word is tagged as literal or metaphorical, based on whether it has a “more basic meaning” in other contexts than the current one.”
BackgroundAgresti, A., & Kateri, M. (2011) · International Encyclopedia of Statistical Science · doi:10.1007/978-3-642-04898-2_161 · Cited by 1,111
Metaphors We Think With: The Role of Metaphor in Reasoning
Thibodeau, P. H., & Boroditsky, L. (2011) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0016782 · Cited by 1,095
Adaptive Recursive Neural Network for Target-dependent Twitter Sentiment Classification
Dong, L., Wei, F., Tan, C., Tang, D., Zhou, M., & Xu, K. (2014) · Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) · doi:10.3115/v1/p14-2009 · Cited by 1,074 · cited 2×
“A vast majority of work in sentiment analysis has focused on developing classifiers for valence prediction (Kiritchenko et al., 2014; Dong et al., 2014; Socher et al., 2013; Mohammad et al., 2013), i.”
BackgroundMetaphor in Educational Discourse
(2003) · Bloomsbury Academic eBooks · doi:10.5040/9781474212076 · Cited by 906 · cited 2×
“Our experiments focus on metaphors expressed by a verb, since this is the most frequent type of metaphor, according to corpus studies (Cameron, 2003; Shutova and Teufel, 2010).”
BackgroundSentiment Analysis of Short Informal Texts
Kiritchenko, S., Zhu, X., & Mohammad, S. M. (2014) · Journal of Artificial Intelligence Research · doi:10.1613/jair.4272 · Cited by 880 · cited 2×
“A vast majority of work in sentiment analysis has focused on developing classifiers for valence prediction (Kiritchenko et al., 2014; Dong et al., 2014; Socher et al., 2013; Mohammad et al., 2013), i.”
BackgroundSelf-citationEmotions from text: machine learning for text-based emotion prediction
Alm, C. O., Roth, D., & Sproat, R. (2005) · Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing - HLT '05 · doi:10.3115/1220575.1220648 · Cited by 781
Mohammad, S. M. (2012) · Joint Conference on Lexical and Computational Semantics · Cited by 595
Self-citation`Like an Animal I was Treated': Anti-Immigrant Metaphor in US Public Discourse
ANA, O. S. (1999) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926599010002004 · Cited by 594 · cited 1×
“Hypothesis 1: metaphorical uses of words tend to convey more emotion than their literal paraphrases in the same context.”
Background"I Don’t Believe in Word Senses"
Kilgarriff, A. (1997) · Computers and the Humanities · doi:10.1023/a:1000583911091 · Cited by 493 · cited 2×
“Thus, there is a systematic relation between metaphor and word sense (Kilgarriff, 1997; Turney et al., 2011) and the emotion associated with a word depends on the sense of the word (Strapparava and Valitutti, 2004; Mohammad and Turney, 2013).”
BackgroundNRC-Canada: Building the State-of-the-Art in Sentiment Analysis of Tweets
Mohammad, S. M., Kiritchenko, S., & Zhu, X. (2013) · arXiv (Cornell University) · doi:10.48550/arxiv.1308.6242 · Cited by 451
Self-citationMohammad, S. M. (2016) · Emotion Measurement · doi:10.1016/b978-0-08-100508-8.00009-6 · Cited by 391
Self-citationLiteral and Metaphorical Sense Identification through Concrete and Abstract Context
Turney, P. D., Neuman, Y., Assaf, D., & Cohen, Y. (2011) · NPARC · Cited by 369
Self-citationJabbi, M., Bastiaansen, J., & Keysers, C. (2008) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0002939 · Cited by 362 · cited 2×
“…emotion has been an object of interest in fields such as linguistics (Blanchette et al., 2001; Kovecses, 2003), political science (Lakoff and Wehling, 2012), cognitive psychology (Crawford, 2009; Thibodeau and Boroditsky, 2011) and neuroscience (Aziz-Zadeh and Damasio, 2008; Jabbi et al., 2008).”
BackgroundMetaphorical Sentences Are More Emotionally Engaging than Their Literal Counterparts
Citron, F. M. M., & Goldberg, A. E. (2014) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn_a_00654 · Cited by 362
Word Sense Disambiguation: A Survey
Ranjan Pal, A., & Saha, D. (2015) · International Journal of Control Theory and Computer Modeling · doi:10.5121/ijctcm.2015.5301 · Cited by 313
Embodied semantics for actions: Findings from functional brain imaging
Aziz-Zadeh, L., & Damasio, A. (2008) · Journal of Physiology-Paris · doi:10.1016/j.jphysparis.2008.03.012 · Cited by 256 · cited 1×
“Proceedings of the Fifth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2016), pages 23–33, Berlin, Germany, August 11-12, 2016.”
BackgroundAnalogy use in naturalistic settings: The influence of audience, emotion, and goals
Blanchette, I., & Dunbar, K. (2001) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03200475 · Cited by 163
Conceptual Metaphors of Affect
Crawford, L. E. (2009) · Emotion Review · doi:10.1177/1754073908100438 · Cited by 163 · cited 1×
“, 2001; Kovecses, 2003), political science (Lakoff and Wehling, 2012), cognitive psychology (Crawford, 2009; Thibodeau and Boroditsky, 2011) and neuroscience (Aziz-Zadeh and Damasio, 2008; Jabbi et al.”
BackgroundDistant Supervision for Emotion Classification with Discrete Binary Values
Suttles, J., & Ide, N. (2013) · Lecture Notes in Computer Science · doi:10.1007/978-3-642-37256-8_11 · Cited by 163 · cited 1×
“…of metaphor identification and interpretation systems, modeling regular polysemy in word sense disambiguation, distinguishing between near-synonyms in natural language generation, and, not least, the development of sentiment analysis systems that can operate on real-world, metaphor-rich texts.”
BackgroundIdeological influence on BUILDING metaphors in Taiwanese presidential speeches
Lu, W.-L., & Ahrens, K. (2008) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926508088966 · Cited by 118 · cited 4×
“PLANT metaphors (Santa Ana, 1999; Izwaini, 2003; Koller, 2004; Skorczynska Sznajder and Pique-Angordans, 2004; Lu and Ahrens, 2008; Low et al., 2010; Hardie et al., 2007), in a particular genre or type of discourse (Charteris-Black, 2000; Cameron, 2003; Lu and Ahrens, 2008; Martin, 2006; Beigman…”
BackgroundInfluentialMetaphor Corpus Annotated for Source - Target Domain Mappings
Shutova, E., & Teufel, S. (2010) · Language Resources and Evaluation Conference (LREC) · doi:10.63317/58pqcwstrund · Cited by 98
Self-citationStatistical affect detection in collaborative chat
Brooks, M., Kuksenok, K., Torkildson, M. K., Perry, D., Robinson, J. J., Scott, T. J., Anicello, O., Zukowski, A., Harris, P. G., & Aragon, C. (2013) · ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW) · doi:10.1145/2441776.2441813 · Cited by 78 · cited 2×
“However, there is a growing interest in detecting a wider range of emotions such as joy, sadness, optimism, etc. (Holzman and Pottenger, 2003; Alm et al., 2005; Brooks et al., 2013; Mohammad, 2012).”
BackgroundWhat's Special About Figurative Language in Emotional Communication?
Raymond W. Gibbs, Jr. (2002) · Psychology Press eBooks · doi:10.4324/9781410606341-13 · Cited by 62 · cited 1×
“Gibbs et al. (2002) conducted a study that looked at how listeners respond to metaphor and irony when they are played audio tapes describing emotional experiences.”
BackgroundStrzalkowski, T., Shaikh, S., Cho, K. W., Broadwell, G. A., Feldman, L. B., Taylor, S., Yamrom, B., Liu, T., Cases, I., Peshkova, Y., et al. (2014) · Workshop on Metaphor in NLP · doi:10.3115/v1/w14-2306 · Cited by 20 · cited 1×
“A number of computational approaches for sentiment polarity classification of metaphorical language have also been proposed (Veale and Li, 2012; Kozareva, 2013; Strzalkowski et al., 2014).”
BackgroundMultilingual Affect Polarity and Valence Prediction in Metaphor-Rich Texts
Kozareva, Z. (2013) · Cited by 16
Cited by
Mohammad, S. M. (2016) · Emotion Measurement · doi:10.1016/b978-0-08-100508-8.00009-6 · Cited by 391
“Mohammad, Shutova, and Turney (2016) presented a study comparing the emotionality of metaphorical English expressions with that of their literal counterparts.”
BackgroundSelf-citationMachine-in-the-Loop Rewriting for Creative Image Captioning
Padmakumar, V., & He, H. (2022) · Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · doi:10.18653/v1/2022.naacl-main.42 · Cited by 7
Metadata
- Authors
- Mohammad, S., Shutova, E., & Turney, P.
- Venue
- Proceedings of the Fifth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics
- Published
- 2016
- Pages
- 23-33
- OpenAlex
- W2515860461
- Cited by
- 173
- References
- 36
- FWCI
- 13.55
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.