The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Evaluation of Machine Translation and its Evaluation
Abstract
Evaluation of MT evaluation measures is limited by inconsistent human judgment data. Nonetheless, machine translation can be evaluated using the well-known measures precision, recall, and the F-measure. The F-measure has significantly higher correlation with human judgments than recently proposed alternatives. More importantly, the standard measures have an intuitive graphical interpretation, which can facilitate insight into how MT systems might be improved. The relevant software is publicly available from http://nlp.cs.nyu.edu/GTM/
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073135 · Cited by 21,344
Cited by
(2005) · Cited by 4,152
Gatt, A., & Krahmer, E. (2018) · Journal of Artificial Intelligence Research · doi:10.1613/jair.5477 · Cited by 776
Lin, C.-Y., & Och, F. J. (2004) · Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '04 · doi:10.3115/1218955.1219032 · Cited by 737
“Recently, Turian et al. (2003) indicated that standard accuracy measures such as recall, precision, and the F-measure can also be used in evaluation of machine translation.”
MethodStatistical machine translation
Lopez, A. (2008) · ACM Computing Surveys · doi:10.1145/1380584.1380586 · Cited by 410
(2004) · doi:10.3115/1220355.1220427 · Cited by 294
“Turian et al. (2003) introduced General Text Matcher (GTM) based on accuracy measures such as recall, precision, and F-measure.”
Best practices for the human evaluation of automatically generated text
van der Lee, C., Gatt, A., van Miltenburg, E., Wubben, S., & Krahmer, E. (2019) · Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation · doi:10.18653/v1/w19-8643 · Cited by 205
“However, in contrast to what this theory would predict, both Doddington (2002) and Turian et al. (2003) report that correlations between metrics and human judgments in machine translation do not improve substantially as the number of reference texts increases.”
ResultEvaluation of Text Generation: A Survey
Celikyilmaz, A., Clark, E., & Gao, J. (2020) · arXiv · doi:10.48550/arxiv.2006.14799 · Cited by 207
A Survey of Evaluation Metrics Used for NLG Systems
Sai, A. B., Mohankumar, A. K., & Khapra, M. M. (2023) · ACM Computing Surveys · doi:10.1145/3485766 · Cited by 235
Mining the Correlation between Human and Automatic Evaluation at Sentence Level
Sun, Y. (2010) · Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference · doi:10.63317/2cpgtwtr2gg4 · Cited by 6
Metadata
- Authors
- Turian, J. P., Shea, L., & Melamed, I. D.
- Publisher
- Defense Technical Information Center
- Published
- 2006-01-01
- OpenAlex
- W1489409710
- Cited by
- 249
- References
- 1
- Type
- report
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.