Evaluating the Translation Process of an Internet-Based Self-help Intervention for Prevention of Depression: A Cost-Effectiveness Analysis
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 34 of the 34 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
BACKGROUND: Depression is common and treatable with cognitive behavior therapy (CBT), for example. However, access to this therapy is limited. Internet-based interventions have been found to be effective in reducing symptoms of depression. The International Society for Research on Internet Interventions has highlighted the importance of translating effective Internet programs into multiple languages to enable worldwide dissemination. OBJECTIVE: The aim of the current study was to determine if it would be cost effective to translate an existing English-language Internet-based intervention for use in a non-English-speaking country. METHODS: This paper reports an evaluation of a trial in which a research group in Norway translated two English-language Internet-based interventions into Norwegian (MoodGYM and BluePages) that had previously been shown to reduce symptoms of depression. The translation process and estimates of the cost-effectiveness of such a translation process is described. Estimated health effect was found by using quality-adjusted life years (QALY). RESULTS: Conservative estimates indicate that for every 1000 persons treated, 16 QALYs are gained. The investment is returned 9 times and the cost-effectiveness ratio (CER) is 3432. The costs of the translation project totaled to approximately 27% of the estimated original English-language version development costs. CONCLUSIONS: The economic analysis shows that the cost-effectiveness of the translation project was substantial. Hopefully, these results will encourage others to do similar analyses and report cost-effectiveness data in their research reports.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Eysenbach, G. (2005) · Journal of Medical Internet Research · doi:10.2196/jmir.7.1.e11 · Cited by 2,524 · cited 1×
“It has been suggested that such interventions have higher attrition rates than those involving therapist support [31,34-36].”
BackgroundInternet-based cognitive behaviour therapy for symptoms of depression and anxiety: A meta-analysis
SPEK, V., CUIJPERS, P., NYKLÍČEK, I., RIPER, H., KEYZER, J., & POP, V. (2007) · Psychological Medicine · doi:10.1017/s0033291706008944 · Cited by 1,586 · cited 1×
“There is now sufficient evidence to suggest that Internet interventions can be effective in the prevention and treatment of depression [39,18,40,41].”
BackgroundInternet-Based and Other Computerized Psychological Treatments for Adult Depression: A Meta-Analysis
Andersson, G., & Cuijpers, P. (2009) · Cognitive Behaviour Therapy · doi:10.1080/16506070903318960 · Cited by 1,368 · cited 4×
“41 for computer-aided psychotherapy compared to control [31].”
BackgroundInfluentialAndrews, G., Cuijpers, P., Craske, M. G., McEvoy, P., & Titov, N. (2010) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0013196 · Cited by 1,311
Delivering interventions for depression by using the internet: randomised controlled trial
Christensen, H. (2004) · BMJ · doi:10.1136/bmj.37945.566632.ee · Cited by 928 · cited 1×
“For depression, Marks and colleagues [7] identified 9 programs, of which 3 were Internet-based programs evaluated in RCTs (Overcoming Depression on the Internet [8], MoodGYM [9], and netCBT [10]).”
BackgroundImproving access to psychological therapy: initial evaluation of two UK demonstration sites
Clark, D. M., Layard, R., Smithies, R., Richards, D. A., Suckling, R., & Wright, B. (2009) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/j.brat.2009.07.010 · Cited by 599
Efficacy of an Internet-based behavioral intervention for adults with insomnia
Ritterband, L. M., Thorndike, F. P., Gonder-Frederick, L. A., Magee, J. C., Bailey, E. T., Saylor, D. K., & Morin, C. M. (2009) · Archives of General Psychiatry · doi:10.1001/archgenpsychiatry.2009.66 · Cited by 482 · cited 1×
“There is now sufficient evidence to suggest that Internet interventions can be effective in the prevention and treatment of depression [39,18,40,41].”
BackgroundPreventing the Onset of Depressive Disorders: A Meta-Analytic Review of Psychological Interventions
Cuijpers, P., van Straten, A., Smit, F., Mihalopoulos, C., & Beekman, A. (2008) · American Journal of Psychiatry · doi:10.1176/appi.ajp.2008.07091422 · Cited by 456 · cited 1×
“Results from a meta-analysis show that preventive interventions can reduce the incidence of depressive disorders by 22% [70].”
BackgroundClarke, G., Eubanks, D., Reid, E., Kelleher, C., O'Connor, E., DeBar, L. L., Lynch, F., Nunley, S., & Gullion, C. (2005) · Journal of Medical Internet Research · doi:10.2196/jmir.7.2.e16 · Cited by 372 · cited 1×
“For depression, Marks and colleagues [7] identified 9 programs, of which 3 were Internet-based programs evaluated in RCTs (Overcoming Depression on the Internet [8], MoodGYM [9], and netCBT [10]).”
BackgroundMeyer, B., Berger, T., Caspar, F., Beevers, C. G., Andersson, G., & Weiss, M. (2009) · Journal of Medical Internet Research · doi:10.2196/jmir.1151 · Cited by 363 · cited 2×
“Several of these have been subjected to research evaluation or are in the test phase: Alles onder controle [15], Color your life [16], Deprexis [17], E-couch [18], HealthSteps for Depression [19], Interapy Depression [20], Living Life to The Full On-line [21], MoodCalmer [22], MoodHelper.”
Background
Cited by
The Handbook of Behavior Change
(2020) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108677318 · Cited by 407
Changing Behavior Using the Theory of Planned Behavior
Ajzen, I., & Schmidt, P. (2020) · The Handbook of Behavior Change · doi:10.1017/9781108677318.002 · Cited by 266
Le, L. K.-D., Esturas, A. C., Mihalopoulos, C., Chiotelis, O., Bucholc, J., Chatterton, M. L., & Engel, L. (2021) · PLOS Medicine · doi:10.1371/journal.pmed.1003606 · Cited by 256
Technology-based interventions for mental health in tertiary students: Systematic review
Farrer, L., Gulliver, A., Chan, J. K., Batterham, P. J., Reynolds, J., Calear, A., Tait, R., Bennett, K., & Griffiths, K. M. (2013) · Journal of Medical Internet Research · doi:10.2196/jmir.2639 · Cited by 188
Changing Behavior Using the Model of Action Phases
Keller, L., Gollwitzer, P. M., & Sheeran, P. (2020) · The Handbook of Behavior Change · doi:10.1017/9781108677318.006 · Cited by 147
Twomey, C., & O’Reilly, G. (2017) · Australian & New Zealand Journal of Psychiatry · doi:10.1177/0004867416656258 · Cited by 133
Twomey, C., O’Reilly, G., & Meyer, B. (2017) · Psychiatry Research · doi:10.1016/j.psychres.2017.06.081 · Cited by 103
ALAVI, N., & HIRJI, A. (2020) · Journal of Psychiatric Practice · doi:10.1097/pra.0000000000000455 · Cited by 33
Metadata
- Authors
- Lintvedt, O. K., Griffiths, K. M., Eisemann, M., & Waterloo, K.
- Venue
- Journal of Medical Internet Research
- Publisher
- JMIR Publications Inc.
- Published
- 2013-01-23
- Volume
- 15
- Issue
- 1
- Pages
- e18
- ISSN
- 1438-8871 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W1983256274
- Cited by
- 74
- References
- 34
- FWCI
- 3.80
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.