Una cartografía del derecho a la vivienda en la Corte Cuprema de Justicia de la Nación Argentina (2013-2020)

Existen escasos, prácticamente nulos, estudios posteriores al fallo Q.C. de 2012 sobre el derecho a la vivienda en la CSJN.

“Con respecto al período temporal seleccionado, el mismo se debe a que existe una gran cantidad de investigaciones que se han centrado en el análisis del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación del año 2012 caratulado”

• cites Sabsay, 2012Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Rey, 2013Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

• cites Etchichury, 2013 sourceCould not verify

  En «Los derechos sociales en la práctica y la jurisprudencia», el artículo analiza el fallo Q.C. y menciona comentarios sobre él. Sin embargo, los pasajes consultados no evalúan cuántos estudios posteriores al fallo existen sobre el derecho a la vivienda en la CSJN; se buscaron referencias a investigaciones posteriores y a su escasez. (LLM, conf=0.73)

  Experimental — accuracy not yet measured

Los fallos analizados no se limitaron a simples problemáticas de acceso a la vivienda digna, sino que estos déficits se cruzaron con al menos una complejidad (discapacidad, graves problemas de salud, adultos mayores, menores de edad a cargo, pobreza) que tornaba más gravosa la situación.

“Nótese que los fallos analizados no nos sitúan frente a simples problemáticas de acceso a la vivienda digna, sino que estos déficits se cruzaron con al menos una complejidad (discapacidad, graves problemas de salud, adultos mayores, menores de edad a cargo, pobreza), que tornaban más gravosa la situación (Benente & Aguirre, 2017).”

• cites Benente & Aguirre, 2017Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

En la mitad de las demandas se solicitó una solución habitacional.

“Y en relación al objeto de la demanda, en la mitad de ella se solicitó una solución habitacional, y en las restantes se peticionó la declaración de inconstitucionalidad de un decreto, reparaciones en una unidad habitacional y la aplicación de una ley.”

En las causas desestimadas, la CSJN menciona como único fundamento el art. 280 del CPCC.

“En primer término cabe mencionar que al realizar la búsqueda de las causas se ha advertido que el 20% de las que arribaron a la CSJN en materia de vivienda entre los años 2013 y 2020 han sido desestimadas (48 de 187), mencionando el máximo tribunal argentino entre los fundamentos para dicho proceder únicamente el art.280 del CPCC.”

• cites art.280 del CPCCNot matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

El 20% de las causas que arribaron a la CSJN en materia de vivienda entre 2013 y 2020 fueron desestimadas (48 de 187).

“Los resultados obtenidos permitieron visibilizar en primer término que una gran parte de las causas que arribaron a la CSJN en materia de vivienda han sido desestimadas.”

• Also stated in: § Análisis de los fallos de la CSJN · plain

  “En primer término cabe mencionar que al realizar la búsqueda de las causas se ha advertido que el 20% de las que arribaron a la CSJN en materia de vivienda entre los años 2013 y 2020 han sido desestimadas (48 de 187), mencionando el máximo tribunal argentino entre los fundamentos para dicho proceder únicamente el art.280 del CPCC.”

La causa 'Acumar' fue la que más tardó en obtener una resolución de la CSJN, con 6 años desde el inicio de las actuaciones hasta el fallo.

“La causa que más tardó en obtener una resolución de la CSJN es la causa 'Acumar', en la que transcurrieron 6 años desde el inicio de las actuaciones hasta el fallo de nuestro máximo tribunal.”

En todos los casos, la CSJN invoca el art. 280 del CPCC sin otorgar fundamento alguno.

“Ahora bien, dicha norma no exime al máximo tribunal de cumplir con el requisito de motivar las sentencias; sin embargo, en todos los casos, la CSJN simplemente invoca dicho artículo, sin otorgar fundamento alguno.”

De los 187 resultados de la búsqueda, solamente 6 cumplen con los criterios de selección establecidos.

“Como ya mencionáramos, al realizar la sistematización se advirtió que de los 187 resultados, solamente 6 cumplen con los criterios de selección establecidos (fallos judiciales dictados por la CSJN en el período temporal 2013-2020, en los cuales el Estado haya resultado demandado por el cumplimiento del Derecho a la Vivienda), lo que resulta ser un número sumamente escaso.”

Los años de inicio de los seis expedientes sistematizados fueron 2011, 2012, 2014, 2016, 2017 y 2020.

“Comenzando ahora con el análisis, en relación al año de inicio de los expedientes, todos fueron en años distintos: 2011, 2012, 2014, 2016, 2017 y 2020.”

La mitad de las causas se iniciaron a través de amparos judiciales.

“Con respecto al medio empleado, la mitad de las causas se iniciaron a través de amparos judiciales, acción que se encuentra prevista en la Ley N° 16986.”

En ninguno de los casos la CSJN otorga una definición del concepto 'grupos en situación de vulnerabilidad'.

“A ello se le suma un inconveniente y es que en ninguno de los casos la CSJN otorga una definición del concepto 'grupos en situación de vulnerabilidad', por lo que queda al arbitrio del juzgador definir quiénes integran dicho concepto, corriéndose el riesgo de dejar a muchas personas sin protección judicial.”

The CSJN did not establish deadlines for compliance.

“no estableció plazos para el cumplimiento”

In none of the cases did the Argentine Supreme Court (CSJN) issue a concrete and precise order aimed at definitively guaranteeing the right to housing.

“en ninguno de los casos nuestro máximo tribunal emitió una orden concreta y precisa tendiente a garantizar de forma definitiva el Derecho a la Vivienda.”

The CSJN gives scarce treatment to housing litigation.

“su escaso tratamiento por parte del máximo tribunal”

There is selectivity in choosing which cases to decide.

“la selectividad existente a la hora de elegir sobre qué casos fallar”

The CSJN did not issue precise result-oriented orders.

“no se han dictado órdenes precisas orientadas hacia los resultados”

In none of the systematized cases has a structural solution to the problem of access to housing been granted.

“se ha otorgado una solución estructural a la problemática del acceso a la vivienda;”

In none of the systematized cases has progressive implementation of certain objectives to guarantee the violated right been ordered.

“se ha dispuesto la implementación progresiva de ciertos objetivos para garantizar el derecho vulnerado (Salgado, Degano, García, & Franco, 2017);”

• cites Salgado, Degano, García, & Franco, 2017Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

The CSJN has interpreted that inclusion in some housing program can permanently solve the problem of access to housing.

“Además ha interpretado que la inclusión en algún programa de vivienda puede solucionar de manera permanente la problemática en el acceso a la misma.”

There is a consolidated criterion among the different members of the CSJN, since the only dissidences were in the Candia Acosta and Acumar rulings.

“existe un criterio consolidado, toda vez que las únicas disidencias fueron en los fallos 'Candia Acosta' y 'Acumar'.”

In most cases, the CSJN resolved leaving implementation entirely in the hands of lower courts or other public organisms.

“en la mayoría de los casos ha resuelto dejando la implementación por completo en manos de los juzgados de instancias inferiores o de otros organismos públicos.”

The CSJN did not request reports.

“tampoco solicitó informes”

The CSJN did not order monitoring of adopted measures.

“y menos aún, ordenó un seguimiento de las medidas adoptadas”

In none of the systematized cases was the existence or not of demonstration by the defendant of the use of maximum available resources to make the right to housing effective analyzed.

“se analizó la existencia o no de demostración por parte de la demandada de la utilización del máximo de los recursos disponibles para hacer efectivo el derecho a la vivienda;”

The CSJN did not involve diverse interested groups in a process of public deliberation and collaborative solution to the housing access problem.

“o involucró a los diversos grupos interesados en un proceso de deliberación pública y de solución colaborativa del problema sobre el acceso a la vivienda”

• cites Rodríguez Garavito & Rodríguez Franco, 2015 sourceNot checked — no full text of the source

In the Silva Bailon case, the CSJN ordered that the plaintiff be guaranteed, even non-definitively, accommodation with adequate building conditions, without prejudice to contemplating her inclusion in a current or future housing program for permanent solution of the exceptional need.

“ordenó que se le garantizara, aún en forma no definitiva un alojamiento con condiciones edilicias adecuadas a la actora, sin perjuicio de contemplar su inclusión en algún programa de vivienda en curso o futuro para la solución permanente de la situación de excepcional necesidad planteada.”

The CSJN did not describe the steps to follow.

“ni describió los pasos a seguir”

The population group affected in right-to-housing cases is generally characterized by extreme poverty, as emerges from the statistics presented.

“un grupo poblacional caracterizado generalmente por una situación de pobreza extrema (tal como surge de las estadísticas expuestas)”

Aunque no esté reconocido expresamente, para que un caso sea tratado por la Corte es necesario que las personas que no acceden al derecho a la vivienda prueben su extrema vulnerabilidad, al punto de mostrar que está en riesgo su propia existencia.

“Así las cosas, se advierte que, aunque este criterio no esté reconocido expresamente, para que un caso sea tratado por la Corte, es necesario que las personas que no acceden al Derecho a la Vivienda prueben su extrema vulnerabilidad, al punto de mostrar que está en riesgo su propia existencia (Puga, 2017).”

• cites Puga, 2017Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

Of the remaining 156, only 6 met the selection criteria adopted in the work.

“De los restantes 156 la lectura de los artículos que analizan la jurisprudencia de este tribunal, se advirtió que solamente 6 responden al criterio de selección adoptado en el presente trabajo”

This selectivity represents an obstacle to making the right of access to justice effective.

“lo que representa un obstáculo para hacer efectivo el derecho de acceso a la justicia.”

There is a lack of judicial activism when analyzing the obligations imposed on defendants.

“De la mano de ello se advierte la falta de un activismo judicial al analizar las obligaciones impuestas a los demandados.”

La etnografía jurídica permite conocer el criterio judicial de la CSJN.

“La importancia de utilizar este método radica en que permitirá conocer el criterio judicial de nuestro máximo tribunal de justicia, lo que”

• cites Guibourg, 2015Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

The class of remedies adopted by the CSJN for violation of the right to housing are weak.

“la clase de remedios adoptados por la CSJN ante la violación del Derecho a la Vivienda son débiles”

The search in the CSJN sentences database for 'vivienda' between 01/01/2013 and 31/12/2020 yielded 187 results.

“Al efectuar la búsqueda de fallos con la palabra 'vivienda' en el período temporal entre el 01/01/2013 y el 31/12/2020 en el buscador de sentencias de la CSJN, surgen 187 resultados.”

With this class of resolutions, access to justice remains a mere declaration of values and not a concrete tool that reestablishes the exercise of the violated right to housing.

“el acceso a la justicia permanece como una mera declaración de valores y no como una herramienta concreta que reestablezca el ejercicio del Derecho a la Vivienda que ha sido vulnerado (Tarbuch, 2017).”

• cites Tarbuch, 2017Not matched

  Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.

A dialogic approach to ESC rights cases stimulates participatory monitoring mechanisms-public hearings, monitoring commissions appointed by courts, and invitations to civil society and public organisms to provide relevant information and participate in discussions promoted by the court-that deepen democratic deliberation and reinforce the effects of judicial interventions.

“un enfoque dialógico de los casos sobre DESC estimula mecanismos de seguimiento participativos -audiencias públicas, comisiones de seguimiento nombradas por los tribunales e invitaciones a la sociedad civil y a los organismos públicos para que entreguen información relevante y participen en las discusiones promovidas por el tribunal-que profundizan la deliberación democrática y refuerzan los efe”

• cites Rodríguez Garavito & Rodríguez Franco, 2015 sourceNot checked — no full text of the source