The DOI matches its Crossref record; 61 of the 61 references it cites were found in a registry or an index.
A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context
Open accessAbstract
Sciendo provides publishing services and solutions to academic and professional organizations and individual authors. We publish journals, books, conference proceedings and a variety of other publications.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., & Zhu, W.-J. (2001) · Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '02 · doi:10.3115/1073083.1073135 · Cited by 21,344
Binary Codes capable of currecting deletions, insertions, and reversals
Levenshtein, V. I. (1965) · Soviet physics. Doklady · Cited by 14,804
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
Koehn, P., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., et al. (2007) · Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions - ACL '07 · doi:10.3115/1557769.1557821 · Cited by 4,735
Validity of the single processor approach to achieving large scale computing capabilities
Amdahl, G. M. (1967) · Proceedings of the April 18-20, 1967, spring joint computer conference on - AFIPS '67 (Spring) · doi:10.1145/1465482.1465560 · Cited by 4,339
SRILM - an extensible language modeling toolkit
Stolcke, A. (2002) · 7th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2002) · doi:10.21437/icslp.2002-303 · Cited by 4,326
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models
Och, F. J., & Ney, H. (2003) · Computational Linguistics · doi:10.1162/089120103321337421 · Cited by 3,854
A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation
Snover, M., Dorr, B. J., Schwartz, R. M., Micciulla, L., & Makhoul, J. I. (2006) · Conference of the Association for Machine Translation in the Americas · Cited by 3,442
Statistical phrase-based translation
Koehn, P., Och, F. J., & Marcu, D. (2003) · Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - NAACL '03 · doi:10.3115/1073445.1073462 · Cited by 3,197
(2005) · Cited by 3,125
Minimum error rate training in statistical machine translation
Och, F. J. (2003) · Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '03 · doi:10.3115/1075096.1075117 · Cited by 2,725
An empirical study of smoothing techniques for language modeling
Chen, S. F., & Goodman, J. (1999) · Computer Speech & Language · doi:10.1006/csla.1999.0128 · Cited by 2,066
Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics
Doddington, G. (2002) · Proceedings of the second international conference on Human Language Technology Research - · doi:10.3115/1289189.1289273 · Cited by 1,584
O’Reilly, T. (2009) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,184
Hierarchical Phrase-Based Translation
Chiang, D. (2007) · Computational Linguistics · doi:10.1162/coli.2007.33.2.201 · Cited by 1,144
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
Chiang, D. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219873 · Cited by 1,137
Fredkin, E. (1960) · Communications of the ACM · doi:10.1145/367390.367400 · Cited by 1,090
A program for aligning sentences in bilingual corpora
Gale, W. A., & Church, K. (1993) · doi:10.5555/972450.972455 · Cited by 945
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Och, F. J., & Ney, H. (2004) · Computational Linguistics · doi:10.1162/0891201042544884 · Cited by 918
Large Language Models in Machine Translation
Brants, T., Popat, A. C., Xu, P., Och, F. J., & Dean, J. B. (2007) · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · Cited by 843
An Introduction to Machine Translation
Hutchins, W. J., & SOMERS, H. L. (1992) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 791
Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models
Koehn, P. (2004) · Lecture Notes in Computer Science · doi:10.1007/978-3-540-30194-3_13 · Cited by 628
A practical part-of-speech tagger
Cutting, D., Kupiec, J., Pedersen, J., & Sibun, P. (1992) · Proceedings of the third conference on Applied natural language processing - · doi:10.3115/974499.974523 · Cited by 618
Improved Alignment Models for Statistical Machine Translation
Och, F. J., Tillmann, C., & Ney, H. (1999) · RWTH Publications (RWTH Aachen) · Cited by 560
Repairing Texts: Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes
Krings, H. P. (2001) · Cited by 545
Resnik, P., & Smith, N. A. (2003) · Computational Linguistics · doi:10.1162/089120103322711578 · Cited by 522
Continuous space language models
Schwenk, H. (2007) · Computer Speech & Language · doi:10.1016/j.csl.2006.09.003 · Cited by 516
Aligning sentences in parallel corpora
Brown, P. F., Lai, J. C., & Mercer, R. L. (1991) · Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics - · doi:10.3115/981344.981366 · Cited by 493
A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation
Marcu, D., & Wong, W. (2002) · Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - EMNLP '02 · doi:10.3115/1118693.1118711 · Cited by 470
Sphinx-4: a flexible open source framework for speech recognition
Walker, W., Lamere, P., Kwok, P., Raj, B., Singh, R., Gouvêa, E., Wolf, P., & Woelfel, J. (2004) · Cited by 417
Phrase-Based Statistical Machine Translation
Zens, R., Och, F. J., & Ney, H. (2002) · Lecture Notes in Computer Science · doi:10.1007/3-540-45751-8_2 · Cited by 352
A scalable application placement controller for enterprise data centers
Tang, C., Steinder, M., Spreitzer, M., & Pacifici, G. (2007) · Proceedings of the 16th international conference on World Wide Web · doi:10.1145/1242572.1242618 · Cited by 322
Nested named entity recognition
Finkel, J. R., & Manning, C. D. (2009) · Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Volume 1 - EMNLP '09 · doi:10.3115/1699510.1699529 · Cited by 312
Nie, J.-Y., Simard, M., Isabelle, P., & Durand, R. (1999) · Proceedings of the 22nd annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval · doi:10.1145/312624.312656 · Cited by 306
Syntax augmented machine translation via chart parsing
Zollmann, A., & Venugopal, A. (2006) · Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '06 · doi:10.3115/1654650.1654671 · Cited by 305
Token passing: a simple conceptual model for connected speech recognition systems
Young, S. J., Russell, N. H., & Thornton, J. H. S. (1989) · Cambridge University Engineering Department Publications Database · Cited by 258
Word Reordering and a Dynamic Programming Beam Search Algorithm for Statistical Machine Translation
Tillmann, C., & Ney, H. (2003) · Computational Linguistics · doi:10.1162/089120103321337458 · Cited by 255
Foma: a finite-state compiler and library
Hulden, M. (2009) · Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations Session on - EACL '09 · doi:10.3115/1609049.1609057 · Cited by 223
Finding consensus among words: lattice-based word error minimization
Mangu, L., Brill, E., & Stolcke, A. (1999) · 6th European Conference on Speech Communication and Technology · doi:10.21437/eurospeech.1999-127 · Cited by 214
Fluency, adequacy, or HTER?: exploring different human judgments with a tunable MT metric
Snover, M., Madnani, N., Dorr, B. J., & Schwartz, R. (2009) · Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation - StatMT '09 · doi:10.3115/1626431.1626480 · Cited by 195
The structure of shared forests in ambiguous parsing
Billot, S., & Lang, B. (1989) · Proceedings of the conference - Association for Computational Linguistics. Meeting · doi:10.3115/981623.981641 · Cited by 182
TER-Plus: paraphrase, semantic, and alignment enhancements to Translation Edit Rate
Snover, M. G., Madnani, N., Dorr, B., & Schwartz, R. (2009) · Machine Translation · doi:10.1007/s10590-009-9062-9 · Cited by 163
Berghen, F. V., & Bersini, H. (2005) · Journal of Computational and Applied Mathematics · doi:10.1016/j.cam.2004.11.029 · Cited by 135
Continuous space language models for statistical machine translation
Schwenk, H., Dchelotte, D., & Gauvain, J. (2006) · International Conference on Computational Linguistics and Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING/ACL) · doi:10.3115/1273073.1273166 · Cited by 131
Lattice Minimum Bayes-Risk decoding for statistical machine translation
Tromble, R. W., Kumar, S., Och, F. J., & Macherey, W. (2008) · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.3115/1613715.1613792 · Cited by 127
Statistical post-editing on SYSTRAN's rule-based translation system
Dugast, L., Sénellart, J., & Koehn, P. (2007) · Conference on Machine Translation (WMT) · doi:10.3115/1626355.1626387 · Cited by 119
Improved Word-Level System Combination for Machine Translation
Rosti, A.-V. I., Matsoukas, S., & Schwartz, R. M. (2007) · Cited by 114
Feature-rich statistical translation of noun phrases
Koehn, P., & Knight, K. K. (2003) · Proceedings of the conference - Association for Computational Linguistics. Meeting · doi:10.3115/1075096.1075136 · Cited by 105
Klein, D., & Manning, C. D. (2001) · Cited by 102
Better word alignments with supervised ITG models
Haghighi, A., Blitzer, J. C., DeNero, J., & Klein, D. (2009) · doi:10.3115/1690219.1690276 · Cited by 100
On the Use of Information Retrieval Measures for Speech Recognition Evaluation
McCowan, I. A., Moore, D. C., Dines, J., Gática-Pérez, D., Flynn, M., Wellner, P. D., & Bourlard, H. A. (2004) · Infoscience (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne) · Cited by 90
Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine Translation
Li, Z., Callison-Burch, C., Dyer, C., Ganitkevitch, J., Khudanpur, S. P., Schwartz, L., Thornton, W. N. G., Weese, J., & Zaidan, O. F. (2010) · Cited by 78
Continuous-Space Language Models for Statistical Machine Translation
Schwenk, H. (2010) · The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics · doi:10.2478/v10108-010-0014-6 · Cited by 73
SOMERS, H. L. (2003) · Text, speech and language technology · doi:10.1007/978-94-010-0181-6_1 · Cited by 50
Figures of merit for assessing connected-word recognisers
Hunt, M. J. (1990) · Speech Communication · doi:10.1016/0167-6393(90)90008-w · Cited by 47
Machine translation by pattern matching
Resnik, P., & Lopez, A. (2008) · University Libraries (University of Maryland) · Cited by 38
Smooth Bilingual N-gram Translation
Schwenk, H., Costa‐jussà, M. R., & Fonollosa, J. A. R. (2007) · Cited by 38
Inferring Shallow-Transfer Machine Translation Rules from Small Parallel Corpora
Sánchez-Martínez, F., & Forcada, M. L. (2009) · Journal of Artificial Intelligence Research · doi:10.1613/jair.2735 · Cited by 38
Rule-Based Augmentation of Training Data in Breton-French Statistical Machine Translation
Tyers, F. M. (2009) · Cited by 29
Machine translation system combination with flexible word ordering
Heafield, K., Hanneman, G., & Lavie, A. (2009) · Conference on Machine Translation (WMT) · doi:10.3115/1626431.1626442 · Cited by 27
Hybrid rule-based - example-based MT: feeding Apertium with sub-sentential translation units
Sánchez-Martínez, F., Forcada, M. L., & Way, A. (2009) · Arrow@dit (Dublin Institute of Technology) · Cited by 25
Evaluation of Alignment Methods for HTML Parallel Text
Sánchez-Villamil, E., Santos-Antón, S., Ortiz-Rojas, S., & Forcada, M. L. (2006) · Lecture notes in computer science · doi:10.1007/11816508_29 · Cited by 9
Metadata
- Authors
- Plitt, M., & Masselot, F.
- Venue
- The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics
- Published
- 2010-01-01
- Volume
- 93
- Issue
- 1
- ISSN
- 0032-6585 (ISSN-L)
- 1804-0462
- OpenAlex
- W2057235967
- Cited by
- 265
- References
- 61
- FWCI
- 115.94
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- diamond
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.