The DOI matches its Crossref record.
Inducing multilingual POS taggers and NP bracketers via robust projection across aligned corpora
Open accessAbstract
This paper investigates the potential for projecting linguistic annotations including part-of-speech tags and base noun phrase bracketings from one language to another via automatically word-aligned parallel corpora. First, experiments assess the accuracy of unmodified direct transfer of tags and brackets from the source language English to the target languages French and Chinese, both for noisy machine-aligned sentences and for clean hand-aligned sentences. Performance is then substantially boosted over both of these baselines by using training techniques optimized for very noisy data, yielding 94-96% core French part-of-speech tag accuracy and 90% French bracketing F-measure for stand-alone monolingual tools trained without the need for any human-annotated data in the given language.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
A Universal Part-of-Speech Tagset
Petrov, S., Das, D., & McDonald, R. (2012) · Language Resources and Evaluation Conference (LREC) · doi:10.63317/3pjyez8kmkhz · Cited by 722
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation
Faruqui, M., & Dyer, C. (2014) · Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics · doi:10.3115/v1/e14-1049 · Cited by 620
“…pairs can be treated as evidence that semantics or information at a conceptual level (since both of them basically model word cooccurrence counts) transfers well across languages (Dyvik, 2004) although syntax has been projected across languages as well (Hwa et al., 2005; Yarowsky and Ngai, 2001).”
BackgroundResnik, P., & Smith, N. A. (2003) · Computational Linguistics · doi:10.1162/089120103322711578 · Cited by 522
Inducing multilingual text analysis tools via robust projection across aligned corpora
Yarowsky, D., Ngai, G., & Wicentowski, R. (2001) · Proceedings of the first international conference on Human language technology research - HLT '01 · doi:10.3115/1072133.1072187 · Cited by 482
Self-citationStatistical machine translation
Lopez, A. (2008) · ACM Computing Surveys · doi:10.1145/1380584.1380586 · Cited by 410
Metadata
- Authors
- Yarowsky, D., & Ngai, G.
- Venue
- Second meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Language technologies 2001 - NAACL '01
- Published
- 2001
- Pages
- 1-8
- OpenAlex
- W2079442239
- Cited by
- 242
- References
- 0
- FWCI
- 3.80
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Inducing multilingual POS taggers and NP bracketers via robust projection across aligned corpora. https://app.cochat.ai/papers/10.3115/1073336.1073362
- The paper
- Yarowsky, D., & Ngai, G. (2001). Inducing multilingual POS taggers and NP bracketers via robust projection across aligned corpora. Second meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Language technologies 2001 - NAACL '01. https://doi.org/10.3115/1073336.1073362
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.