The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Improving statistical MT through morphological analysis
Open accessAbstract
In statistical machine translation, estimating word-to-word alignment probabilities for the translation model can be difficult due to the problem of sparse data: most words in a given corpus occur at most a handful of times. With a highly inflected language such as Czech, this problem can be particularly severe. In addition, much of the morphological variation seen in Czech words is not reflected in either the morphology or syntax of a language like English. In this work, we show that using morphological analysis to modify the Czech input can improve a Czech-English machine translation system. We investigate several different methods of incorporating morphological information, and show that a system that combines these methods yields the best results. Our final system achieves a BLEU score of .333, as compared to .270 for the baseline word-to-word system.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Improving SMT quality with morpho-syntactic analysis
Nießen, S., & Ney, H. (2000) · Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - · doi:10.3115/992730.992809 · Cited by 80
Cited by
Statistical machine translation
Lopez, A. (2008) · ACM Computing Surveys · doi:10.1145/1380584.1380586 · Cited by 410
Improved statistical machine translation using paraphrases
Callison-Burch, C., Koehn, P., & Osborne, M. (2006) · Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics - · doi:10.3115/1220835.1220838 · Cited by 288
Arabic preprocessing schemes for statistical machine translation
Habash, N., & Sadat, F. (2006) · Proceedings of the Human Language Technology Conference of the NAACL, Companion Volume: Short Papers on XX - NAACL '06 · doi:10.3115/1614049.1614062 · Cited by 253
(2007) · Cited by 75
Metadata
- Authors
- Goldwater, S., & McClosky, D.
- Venue
- Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing - HLT '05
- Published
- 2005
- Pages
- 676-683
- OpenAlex
- W2170464899
- Cited by
- 168
- References
- 1
- FWCI
- 12.64
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Improving statistical MT through morphological analysis. https://app.cochat.ai/papers/10.3115/1220575.1220660
- The paper
- Goldwater, S., & McClosky, D. (2005). Improving statistical MT through morphological analysis. Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing - HLT '05. https://doi.org/10.3115/1220575.1220660
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.