The DOI matches its Crossref record; 22 of the 22 references it cites were found in a registry or an index.
A simple and effective hierarchical phrase reordering model
Open accessAbstract
While phrase-based statistical machine translation systems currently deliver state-of-the-art performance, they remain weak on word order changes. Current phrase reordering models can properly handle swaps between adjacent phrases, but they typically lack the ability to perform the kind of long-distance re-orderings possible with syntax-based systems. In this paper, we present a novel hierarchical phrase reordering model aimed at improving non-local reorderings, which seamlessly integrates with a standard phrase-based system with little loss of computational efficiency. We show that this model can successfully handle the key examples often used to motivate syntax-based systems, such as the rotation of a prepositional phrase around a noun phrase. We contrast our model with reordering models commonly used in phrase-based systems, and show that our approach provides statistically significant BLEU point gains for two language pairs: Chinese-English (+0.53 on MT05 and +0.71 on MT08) and Arabic-English (+0.55 on MT05).
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
Koehn, P., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., et al. (2007) · Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions - ACL '07 · doi:10.3115/1557769.1557821 · Cited by 4,735
Statistical phrase-based translation
Koehn, P., Och, F. J., & Marcu, D. (2003) · Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - NAACL '03 · doi:10.3115/1073445.1073462 · Cited by 3,197
Minimum error rate training in statistical machine translation
Och, F. J. (2003) · Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '03 · doi:10.3115/1075096.1075117 · Cited by 2,725
An efficient algorith for determining the convex hull of a finite planar set
Graham, R. L. (1972) · Information Processing Letters · doi:10.1016/0020-0190(72)90045-2 · Cited by 1,653
Moses : open source toolkit for statistical machine translation
Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., et al. (2007) · Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh) · Cited by 1,547
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation.
Koehn, P. (2004) · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · Cited by 1,449
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
Chiang, D. (2005) · Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL '05 · doi:10.3115/1219840.1219873 · Cited by 1,137
Statistical Phrase-Based Translation
Koehn, P., Och, F. J., & Marcu, D. (2003) · doi:10.21236/ada461156 · Cited by 965
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Och, F. J., & Ney, H. (2004) · Computational Linguistics · doi:10.1162/0891201042544884 · Cited by 918
Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora
Wu, D. (1997) · doi:10.5555/972705.972707 · Cited by 827
Computer Intensive Methods for Testing Hypotheses: An Introduction
Evans, K. J., & Noreen, E. W. (1990) · Journal of the Operational Research Society · doi:10.2307/2582908 · Cited by 651
Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models
Koehn, P. (2004) · Lecture Notes in Computer Science · doi:10.1007/978-3-540-30194-3_13 · Cited by 628
Computer Intensive Methods for Testing Hypotheses.
Hollas, E. A., & Noreen, E. W. (1990) · The Statistician · doi:10.2307/2348203 · Cited by 395
Lattice-based minimum error rate training for statistical machine translation
Macherey, W., Och, F. J., Thayer, I., & Uszkoreit, J. (2008) · Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing - EMNLP '08 · doi:10.3115/1613715.1613807 · Cited by 346
Statistical significance tests.
Cox, D. (1982) · British Journal of Clinical Pharmacology · doi:10.1111/j.1365-2125.1982.tb01987.x · Cited by 334
A Smorgasbord of Features for Statistical Machine Translation
Och, F. J., Gildea, D., Khudanpur, S. P., Sarkar, A., Yamada, K., Fraser, A., Kumar, S., Shen, L., Smith, D. A., Eng, K., et al. (2004) · Cited by 261
Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation
Xiong, D., Liu, Q., & Lin, S. (2006) · Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL - ACL '06 · doi:10.3115/1220175.1220241 · Cited by 249
Computer-Intensive Methods for Testing Hypotheses.
Buckland, S. T., & Noreen, E. W. (1990) · Biometrics · doi:10.2307/2531461 · Cited by 202
(2005) · Cited by 189
Distortion models for statistical machine translation
Al-Onaizan, Y., & Papineni, K. (2006) · International Conference on Computational Linguistics · doi:10.3115/1220175.1220242 · Cited by 124
Discriminative reordering models for statistical machine translation
Zens, R., & Ney, H. (2006) · Conference on Machine Translation (WMT) · doi:10.3115/1654650.1654659 · Cited by 115
Friedlander, B. (1983) · Cited by 56
Cited by
Farasa: A Fast and Furious Segmenter for Arabic
Abdelali, A., Darwish, K., Durrani, N., & Mubarak, H. (2016) · Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations · doi:10.18653/v1/n16-3003 · Cited by 371
A Systematic Comparison of Smoothing Techniques for Sentence-Level BLEU
Chen, B., & Cherry, C. (2014) · Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation · doi:10.3115/v1/w14-3346 · Cited by 191
Human Effort and Machine Learnability in Computer Aided Translation
Green, S., Wang, S. I., Chuang, J., Heer, J., Schuster, S., & Manning, C. D. (2014) · Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · doi:10.3115/v1/d14-1130 · Cited by 68
“The baseline system contains 19 dense feature templates: the nine Moses (Koehn et al., 2007) baseline features, the eight-feature hierarchical lexicalized re-ordering model of Galley and Manning (2008), the (log) count of each rule in the bitext, and an indicator for unique rules.”
MethodSelf-citationThe Edinburgh/JHU Phrase-based Machine Translation Systems for WMT~2015
Haddow, B., Huck, M., Birch, A., Bogoychev, N., & Koehn, P. (2015) · Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation · doi:10.18653/v1/w15-3013 · Cited by 14
Metadata
- Authors
- Galley, M., & Manning, C. D.
- Venue
- Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing - EMNLP '08
- Published
- 2008
- Pages
- 848
- OpenAlex
- W2095755718
- Cited by
- 291
- References
- 22
- FWCI
- 10.67
- Type
- conference paper
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.