Spanish adaptation of the experiential approach scale (Eas)
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 27 of the 32 references it cites were found in a registry or an index; 6 of the 30 sources its claims cite were checked for support.
Abstract
Psychological inflexibility is a transdiagnostic dimension associated to psychological distress and poor mental health and quality of life. While multiple instruments have been developed for the assessment of patterns of inflexible responding to aversive private events (e.g., unwanted cognitions and emotions), the Experiential Approach Scale (EAS) is the first instrument specifically designed to assess inflexible responding to appetitive private events (e.g., desired affective states). In this study, we explored the factor structure, internal consistency, and convergent validity of a Spanish adaptation of the EAS with a convenience sample of college students from Spain (n = 206; 79% female). A two-factor solution demonstrated very good fit to the data and was similar to the original two-subscale EAS structure: Anxious Clinging and Experience Prolonging. The scale showed adequate overall (α = 0.85) and subscale (αs: 0.90 and 0.89) internal consistency. Unlike the original instrument, both subscales were uncorrelated. Anxious Clinging correlated positively with experiential avoidance and with measures of negative affect and psychopathology, and negatively with positive affect, subjective happiness, and life satisfaction. In turn, Experience Prolonging correlated negatively with psychopathology and positively with positive affect, subjective happiness, and life satisfaction. Our results point to Anxious Clinging as the only EAS subscale contributing to psychological inflexibility. © 2021 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland.
Overview
CoChat Summary
## TL;DR
This study translated and preliminarily validated the 18-item Experiential Approach Scale (EAS) in Spanish using a convenience sample of 206 Spanish college students. The Spanish version reproduced a two-factor structure, but the two subscales were uncorrelated and only Anxious Clinging showed the pattern of associations expected for psychological inflexibility.
## Key findings
- The sample included 206 college students from two universities in southern Spain; 79% were women and the mean age was 20.55 years (range 18–37, SD 5.07).
- Exploratory factor analysis retained two factors, with a total 61.13% of variance explained; the model fit was very good (RMSEA = 0.0400, NNFI = 0.990, CFI = 0.992, GFI = 0.987).
- The scale showed good internal consistency: Cronbach’s α = 0.852 for the full scale and, in the abstract/discussion, αs = 0.90 for Anxious Clinging and 0.89 for Experience Prolonging.
- In convergent validity tests, Anxious Clinging correlated positively with experiential avoidance and mental health symptoms/negative affect, and negatively with subjective happiness, life satisfaction, and positive affect; Experience Prolonging showed the opposite pattern and was not significantly correlated with experiential avoidance or negative affect.
- The paper reports that the two subscales were not correlated in the Spanish version (r = −0.014; p = 0.846), unlike the original EAS’s modest positive inter-factor correlation.
## Methods
- Design: Cross-sectional psychometric adaptation study of the EAS using an exploratory factor analysis approach with goodness-of-fit indices, plus internal consistency and convergent validity analyses.
- Data/sample: Convenience sample of 206 Spanish-speaking college students from two southern Spanish universities; all were 18+ and fluent in Spanish.
- Main analysis: Missing data were minimal (0.4% overall; 0.3% on the EAS) and imputed via expectation maximization; factor structure was tested with robust unweighted least squares EFA and polychoric correlations, reliability with Cronbach’s α and McDonald’s ω, and convergent validity with Pearson correlations.
## Limitations
- The paper explicitly states that it used only one convenience sample of college students from Spain, mostly female, and calls for studies with more representative Spanish samples and other Spanish-speaking populations.
- The study is cross-sectional and correlational, so it cannot establish directionality or causality among the observed associations.
- Evident from the text: the work is described as a preliminary examination and does not report test-retest reliability or clinical-sample validation; the authors say such analyses are still needed.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
3 Valid · 0 Not valid · 21 Not checked · 27 Own results and interpretations
Every source the paper cites for this claim was checked and supports it.
In the paper
“Extreme and inflexible valuing of happiness (e.g., believing that feeling happy all the time is the normal natural state) may lead to disordered emotion regulation [35].”
§ Spanish Adaptation of the Experiential Approach Scale (EAS) > 4. Discussion
What the sources say
- Supportedcites [35] Ford, 2014, Desperately seeking happiness: Valuing happiness is associated with symptoms and diagnosis of depression, J. Soc. Clin. Psychol. source
The “Valuing Happiness and Depression” section states that extreme or inflexible values, such as believing one must feel happy all the time, may contribute to disordered emotion regulation. The General Discussion repeats this as a possible mechanism, matching the claim’s cautious wording. (LLM, conf=0.95)
hedgedstates a possible cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Supported
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“McDonald’s ω for the complete scale was 0.798 (95% CI [0.734, 0.849]), with both subscales showing higher ω values too (see Table 1).”
§ Spanish Adaptation of the Experiential Approach Scale (EAS) > 3. Results > 3.2. Descriptive Data and Internal Consistency
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The two-factor solution accounted for a total 61.13% of the variance.”
§ Spanish Adaptation of the Experiential Approach Scale (EAS) > 3. Results > 3.1. Factor Structure
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The first subscale (Anxious Clinging) correlated strongly with the scale total (r = 0.877, p < 0.001), while the second (Experience Prolonging) did so moderately (r = 0.468, p < 0.001).”
§ Spanish Adaptation of the Experiential Approach Scale (EAS) > 3. Results > 3.1. Factor Structure
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The scale showed adequate overall (α = 0.85) and subscale (αs: 0.90 and 0.89) internal consistency.”
- Also stated in: § 4. Discussion · plain
“These factors were regarded as separate subscales, and showed adequate internal consistency (αs were 0.90 and 0.89 for Anxious Clinging and Experience Prolonging, respectively).”
§ Spanish Adaptation of the Experiential Approach Scale (EAS) > Abstract Psychological inflexibility is a transdiagnostic dimension associated to psychological distress and poor mental health and quality of life. While multiple instruments have been developed for the assessment of patterns of inflexible responding to aversive private events (e.g., unwanted cognitions and emotions), the Experiential Approach Scale (EAS) is the first instrument specifically designed to assess inflexible responding to appetitive private events (e.g., desired affective states). In this study, we explored the factor structure, internal consistency, and convergent validity of a Spanish adaptation of the EAS with a convenience sample of college students from Spain (n = 206; 79% female). A two-factor solution demonstrated very good fit to the data and was similar to the original two-subscale EAS structure: Anxious Clinging and Experience Prolonging. The scale showed adequate overall (α = 0.85) and subscale (αs: 0.90 and 0.89) internal consistency. Unlike the original instrument, both subscales were uncorrelated. Anxious Clinging correlated positively with experiential avoidance and with measures of negative affect and psychopathology, and negatively with positive affect, subjective happiness, and life satisfaction. In turn, Experience Prolonging correlated negatively with psychopathology and positively with positive affect, subjective happiness, and life satisfaction. Our results point to Anxious Clinging as the only EAS subscale contributing to psychological inflexibility.
plainn = 206- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Also stated in: § 4. Discussion · plain
22 more claims
Create a free account to see all 51 claims and to verify the 2 references still open.
- It may state two separate claims as one. 21
- Probably not a substantial claim. 7
Citations
Cites
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999) · Structural Equation Modeling A Multidisciplinary Journal · doi:10.1080/10705519909540118 · Cited by 108,788
Development and validation of brief measures of positive and negative affect: The PANAS scales.
Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1988) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.54.6.1063 · Cited by 32,433 · cited 1×
“Positive and Negative Affect Schedule (PANAS [18]; Spanish adaptation [19]).”
The satisfaction with life scale
Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985) · Journal of Personality Assessment · doi:10.1207/s15327752jpa4901_13 · Cited by 31,768 · cited 1×
“Satisfaction with life scale (SWLS [25]; Spanish version [26]).”
A test of missing completely at random for multivariate data with missing values
Little, R. J. A. (1988) · Journal of the American Statistical Association · doi:10.1080/01621459.1988.10478722 · Cited by 8,963 · cited 1×
“0, after checking that they were missing completely at random (MCAR) with Little’s MCAR test [31] (χ(2)(99) = 112.”
Acceptance and commitment therapy: model, processes and outcomes
Hayes, S. C., Luoma, J. B., Bond, F. W., Masuda, A., & Lillis, J. (2006) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/j.brat.2005.06.006 · Cited by 6,587 · cited 1×
“Psychological flexibility involves being open to experiencing private events (whatever they be, aversive or otherwise) in the present moment as a conscious human being, persisting or changing in behavior in response to situational demands in pursuit of personally valued directions [13].”
Tests for comparing elements of a correlation matrix
Steiger, J. H. (1980) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.87.2.245 · Cited by 4,621 · cited 1×
“In order to determine whether correlation coefficients across EAS subscales differed significantly, we used an updated version of Steiger’s Z [33,34] that tests for the statistical significance of differences in dependent correlations.”
A Measure of Subjective Happiness: Preliminary Reliability and Construct Validation
Lyubomirsky, S., & Lepper, H. S. (1999) · Social Indicators Research · doi:10.1023/a:1006824100041 · Cited by 4,071 · cited 1×
“Subjective Happiness Scale (SHS [23]; Spanish version [24]).”
BackgroundBond, F. W., Hayes, S. C., Baer, R. A., Carpenter, K. M., Guenole, N., Orcutt, H. K., Waltz, T., & Zettle, R. D. (2011) · Behavior Therapy · doi:10.1016/j.beth.2011.03.007 · Cited by 3,950 · cited 1×
“Acceptance and Action Questionnaire-II (AAQ-II [16]; Spanish adaptation [17]).”
The Validity of Two Versions of the GHQ in the WHO Study of Mental Illness in General Health Care
GOLDBERG, D. P., GATER, R., SARTORIUS, N., USTUN, T. B., PICCINELLI, M., GUREJE, O., & RUTTER, C. (1997) · Psychological Medicine · doi:10.1017/s0033291796004242 · Cited by 3,657 · cited 1×
“The GHQ-12 is one of the most widely used mental health screening instruments [22].”
MethodHayes, S. C., Wilson, K. G., Gifford, E. V., Follette, V. M., & Strosahl, K. (1996) · Journal of Consulting and Clinical Psychology · doi:10.1037//0022-006x.64.6.1152 · Cited by 3,595 · cited 2×
“The ACT model of psychopathology assumes that most psychological disorders result from psychological inflexibility, characterized by cognitive fusion (the dominance of the verbal functions of private events over actual environmental contingencies) that leads to rigid patterns of experiential avoidance (persistent avoi…”
Background
Research works printed but not linked: 6
- Luciano, 2001, Trastorno de evitación experiencial [Experiential avoidance disorder], Int. J. Clin. Health Psychol., 1, 109
- Hayes, S.C., Strosahl, K.D., and Wilson, K.G. (1999). Acceptance and Commitment Therapy: An Experiential Approach to Behavior Change, The Guilford Press.
- Hayes, S.C., Strosahl, K.D., and Wilson, K.G. (2012). Acceptance and Commitment Therapy: The Process and Practice of Mindful Change, The Guilford Press. [2nd ed.].
- Chorot, 1999, Escalas PANAS de afecto positivo y negativo: Validación factorial y convergencia transcultural [PANAS scales of positive and negative affect: Factorial validation and cross-cultural convergence], Psicothema, 11, 37
- Rocha, 2011, Propiedades psicométricas y valores normativos del General Health Questionnaire (GHQ-12) en población general española [Psychometric properties and normative scores of the General Health Questionnaire (GHQ-12) in general population in Spain], Int. J. Clin. Health Psychol., 11, 125
- Brown, T.A. (2015). Confirmatory Factor Analysis for Applied Research, Guilford Press. [2nd ed.].
Cited by
Torres-Fernández, G., Rodríguez‐Valverde, M., Reyes-Martín, S., & López, M. H. (2022) · Behavioral Sciences · doi:10.3390/bs12070201 · Cited by 19
“This factor structure was confirmed in an adaptation of the EAS for the Spanish population [40].”
BackgroundMethodInfluentialSelf-citationPsychological inflexibility and valuing happiness: Dangerous liaisons
Valdivia‐Salas, S., Lombas, A. S., Salvador, S., & Crespo, G. A. L. (2022) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2022.949615 · Cited by 11
Metadata
- Authors
- Reyes-Martín, S., Hernández-López, M., & Rodríguez-Valverde, M.
- Affiliations
- Universidad de Jaén (ES)
- Department of Psychology, Campus las Lagunillas s/n, University of Jaén, 23071 Jaén, Spain
- Venue
- International Journal of Environmental Research and Public Health
- Publisher
- MDPI AG
- Published
- 2021-12-07
- Volume
- 18
- Issue
- 24
- Pages
- 12873
- ISSN
- 1660-4601 (ISSN-L)
- PMC
- PMC8702144
- OpenAlex
- W4200031531
- Cited by
- 2
- References
- 32
- Citations by year
- 2022: 2
- FWCI
- 0.34
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
- doi.org
- Licence
- Locations
- International Journal of Environmental Research and Public Health (publishedVersion, cc-by)
- PubMed Central (publishedVersion, cc-by)
- PubMed (publishedVersion)
- RePEc: Research Papers in Economics (submittedVersion)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Mindfulness and Compassion Interventions
- Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes
- Social Sciences › Psychology › Social Psychology › Psychological Well-being and Life Satisfaction
- Keywords
- psychological inflexibility, Spanish adaptation, experiential avoidance, negative affect, positive affect, life satisfaction, subjective happiness, psychopathology, factor structure, university students
- MeSH terms
- Anxiety, Emotions, Female, Humans, Male, Psychometrics, Quality of Life, Surveys and Questionnaires, Reproducibility of Results
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-11, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-11 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Cited sources are checked with a language model’s help (gpt-6-sol).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Spanish adaptation of the experiential approach scale (Eas). https://app.cochat.ai/papers/10.3390/ijerph182412873
- The paper
- Reyes-Martín, S., Hernández-López, M., & Rodríguez-Valverde, M. (2021). Spanish adaptation of the experiential approach scale (Eas). International Journal of Environmental Research and Public Health. https://doi.org/10.3390/ijerph182412873
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.