The Transnational Experience of a Chinese Buddhist Master in the Asian Buddhist Network
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 19 of the 19 references it cites were found in a registry or an index; none of the 26 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
Wuqian (1922–2010) was one of the most important modern Buddhist masters in the modern history of Sino-Indian Buddhist relations. In his early years, he studied all the major schools of the Buddhist tradition, focusing on Yogācāra philosophy, probably due to Xuanzang’s influence and in alignment with contemporary Buddhist trends. Furthermore, he became one of the few masters from the Central Plains who received systematic training in Tibetan Buddhist tantric rituals. He went to India in the middle of the 20th century. He dedicated his life to the revival of Buddhist thought in India, especially promoting Chinese Buddhism in Calcutta by establishing Buddhist institutions, managing Buddhist sites, organizing Buddhist activities, and building the Xuanzang Temple. In his later years, he devoted himself to facilitating mutual Buddhist exchanges and monastic visits between Buddhist organizations in mainland China, Taiwan, and India. In 1998, he presented two Buddhist relics to the Daci’en Temple in Xi’an. At the beginning of the 21st century, he established the Institute of Buddhist Studies at Xuanzang Temple in Calcutta. He organized the translation of many important Buddhist treatises, again reflecting his intention of following the spirit of Xuanzang to contribute to Chinese Buddhism. His transnational journey manifested that there was an active Asian Buddhist network during the Cold War era, despite various difficulties.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This article reconstructs the transnational career of Chinese Buddhist master Wuqian (1922–2010), showing how he trained in Chinese and Tibetan traditions and spent nearly half a century promoting Chinese Buddhism in India. It argues that his temple-building, networking, and translation work reveal an active Asian Buddhist network during the Cold War despite Sino-Indian political difficulties.
Key findings
- Wuqian’s life is divided into three periods: 1937–1947 in Shaanxi, 1947–1958 in Sichuan, Qinghai, and Tibet, and 1958–2010 in India. He trained in Chan, Consciousness-Only/Yogācāra, and Tantrism, and studied at Drepung Monastery for nine years under Blo bzang Smon lam Rinpoche, focusing on Tibetan Buddhist logic and the *Abhisamayālaṃkāra*.
- In India he served as abbot of the Twin Grove Temple in Gorakhpur and the Chinese Temple in Sarnath in the 1960s; established the Buddhist Sangha Council in 1966; and began planning the Xuanzang Temple in Calcutta in 1967, purchasing 70,000 sq. ft of land about 5 km from Tangra. Despite being robbed at gunpoint in 1971 and having his ribs broken, the main building was completed toward the end of the 1970s.
- He managed the Mahabodhi Chinese Temple in Bodhgaya from 1983, became the first president of the General Association for Chinese Buddhists in India in 1985, and in 1998 helped organize an international full ordination at Bodhgaya with Foguangshan involving about 1200 lay Buddhists and 300 monks and nuns. In 1998 he also presented two Buddhist relics to the Daci’en Temple in Xi’an.
- In 2000 he established the Institute of Buddhist Studies at Xuanzang Temple, and in 2002 he launched a translation project focused largely on Buddhist logic. The paper argues that his role was to maintain a stronghold of Chinese Buddhism in India and connect Buddhist communities in mainland China, Taiwan, Hong Kong, and India, rather than to seek “Original Buddhism.”
Methods
- Historical-biographical case study of Wuqian, structured around his early monastic education, his years in Tibet, and his activities in India.
- Draws on newly surfaced letters, memoirs, travelogues, short commemorative essays, obituaries, personal communications, Buddhist magazines and websites, and prior scholarship.
- Qualitative narrative analysis of these sources to reconstruct Wuqian’s transnational Buddhist network and Sino-Indian Buddhist interactions in the twentieth century.
Limitations
- The paper states that Wuqian was not a prolific writer and left few writings, making it difficult to study his Buddhist philosophy and teachings from the perspective of intellectual history; his long stay in India may also have hindered communication with other Buddhist monks in mainland China.
- The paper states that much more needs to be explored about Wuqian and his contributions, and that an in-depth study of his relationship with South Asian Buddhist monks and Indian Buddhist institutions still needs to be undertaken.
- Evident from the text: the account relies heavily on commemorative, later, and sometimes brief mentions by contemporaries, and the paper itself notes that it is unclear what role Wuqian may have played in the founding and administration of the Chinese Buddhist Temple in Calcutta.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 20 Not valid · 27 Not checked · 72 Own results and interpretations
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“At the beginning of the 21st century, he established the Institute of Buddhist Studies at Xuanzang Temple in Calcutta.”
plainSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“Given this transmission, it should not be surprising that Wuqian eventually also studied at Drepung Monastery (Nenghai 1994).”
What the sources say
- Not matchedcites Nenghai 1994
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“In his later years, he devoted himself to facilitating mutual Buddhist exchanges and monastic visits between Buddhist organizations in mainland China, Taiwan, and India.”
plainSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
None of the sources cited for this claim could be matched to a paper in Crossref, so there is nothing to check it against.
In the paper
“As his student, Nenghai was a direct dharma descendant of the Gelugpa sect based on the lineage of Je Tsongkhapa at Drepung Monastery (Qiu 2016; Tan 2008).”
What the sources say
- Not matchedcites Qiu 2016
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Not matchedcites Tan 2008
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“He arrived in this region with his Chinese friend Liu Ruizhi 劉銳之 (1914-1997).”
plainSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
27 more claims
Create a free account to see all 119 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 65
- It may state two separate claims as one. 42
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 3. Promoting and Practicing Buddhism in India · p. 8
“Another Buddhist temple was also constructed in Calcutta in the early 1970s. This was the Chinese Buddhist Temple”
§ 3. Promoting and Practicing Buddhism in India · p. 8
“In 1960, when the temple construction started, 170 other Chinese residents joined the project and contributed much-needed funds. The Chinese Buddhist Temple, with a statue of Śākyamuni Buddha, was completed on 5 February 1962.”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 2. Master Wuqian's Early Monastic Education and Training · p. 4
“Nenghai turned to Buddhism for help in 1914 when he accidentally listened to Master Foyuan's”
§ 2. Master Wuqian's Early Monastic Education and Training · p. 4
“Foyuan's 佛源 (1923-2009) dharma talk at Sanyi Temple”
Citations
Cites
Toward a modern Chinese Buddhism: Taixu's reforms
(2002) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.39-3338 · Cited by 97
Monks in Motion: Buddhism and Modernity Across the South China Sea
Chia, J. M.-T. (2020) · doi:10.1093/oso/9780190090975.001.0001 · Cited by 52 · cited 1×
“In this sense, his contribution can be viewed as a continuation of Taixu’s legacy of this network in the early twentieth century, binding the Buddhist monastic community, local lay network, and international pilgrims together (Chia 2020, pp. 34–36).”
Sen, T. (2017) · Rowman & Littlefield Publishers eBooks · doi:10.5771/9781442220928 · Cited by 48
Before 1962: The Case for 1950s China-India History
Ghosh, A. (2017) · The Journal of Asian Studies · doi:10.1017/s0021911817000456 · Cited by 34 · cited 2×
“Such exchanges persisted during World War II and took new shape during the 1950s, after India gained independence in 1947 and the People’s Republic of China was established in 1949 (Ghosh 2017).”
(2014) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780199358120.001.0001 · Cited by 29
Transcultural Encounters in the Himalayan Borderlands
Viehbeck, M., Sharma, J., May, A. J., Lepcha, C. K., Harris, C., Sawerthal, A., Torri, D., Poddar, P., Lindkvist Zhang, L., Martin, E., et al. (2017) · Ministry of Culture Research Portal · doi:10.17885/heiup.301.409 · Cited by 26
Bianchi, E. (2017) · Chinese and Tibetan Esoteric Buddhism · doi:10.1163/9789004340503_013 · Cited by 14
Li, Y. (2000) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 13
Chinese and Tibetan Esoteric Buddhism
Bentor, Y., & Shahar, M. (2017) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004340503 · Cited by 11
Building the Buddhist Revival: Reconstructing Monasteries in Modern China
Scott, G. A. (2020) · doi:10.1093/oso/9780190930721.001.0001 · Cited by 11 · cited 1×
“With these lectures, Miaokuo played a crucial role in reviving Xuanzang’s legacy in this commemorative temple (Miaokuo [1931] 2006, pp. 178–79; Scott 2020, p. 232).”
Ritzinger, J. R. (2016) · Journal of Chinese Religions · doi:10.1080/0737769x.2016.1165442 · Cited by 7 · cited 1×
“For Fafang, see Ritzinger 2016, p. 152; Tuttle noted the role of Tibetan Buddhism in modern China (Tuttle 2005).”
Hammerstrom, E. J. (2020) · Columbia University Press eBooks · doi:10.7312/hamm19430 · Cited by 6
Tsomo, K. L. (2013) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203036938 · Cited by 4
Sino-Tibetan Buddhism across the Ages
(2021) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004468375 · Cited by 4
LeVine, S., & Gellner, D. N. (2007) · Harvard University Press eBooks · doi:10.4159/9780674040120 · Cited by 2
20. Buddhist Practices and Institutions of the Chinese Community in Kolkata, India
(2014) · Buddhism Across Asia · doi:10.1355/9789814519335-021 · Cited by 1
The Combined Practice of Vinaya and Tantra in Nenghai’s Path to Liberation
Bianchi, E. (2021) · Sino-Tibetan Buddhism across the Ages · doi:10.1163/9789004468375_009
Research works printed but not linked: 8
- Bianchi, Esther (2003). L’insegnamento tantrico del ‘lama cinese’ Nenghai (1886–1967): Inquadramento storico e analisi testuale del corpus di Yamāntaka-Vajrabhairava. [Ph.D. dissertation, Università Ca’Foscari di Venezia].
- Guoche, 1988, Donchu laoren jianpu 東初老人簡譜 (A Preliminary Chronicle of Elder Dongchu), Zhonghua foxue yanjiu 中華佛學研究 (Chinese Buddhist Studies), 2, 1
- Lüthi, Lorenz (2012). Sino-Indian Relations, 1954–1962. Eurasia Border Review, vol. 3. Special Issue on China’s Post-Revolutionary Borders, the 1940s–1960s, 95–119.
- (2006). Zhongnanshan Xingjiao si ji 終南山興教寺記 (A Record of Xingjiao Monastery in Mount Zhongnan). Haichaoyin海潮音 (The Sound of Sea Tide), vol. 12, no. 6. Reprinted in Minguo fojiao qikan jicheng 民國佛教期刊集成 (A Complete Collection of Buddhist Periodicals in the Reppublican Era), Quanguo Tushuguan Wenxian Suowei Fuzhi Zhongxin. First published 1931.
- Tuttle, Gray (2005). Tibetan Buddhists in the Making of Modern China, Columbia University Press.
- Wang, 2020, Xudan he Wanhui fashi de Yindu zhi xing 許丹和萬慧法師的印度之行 (Masters Xudan and Wanhui’s Travels in India), Fayin 法音 (The Voice of Dharma), 2, 70
- Wang, Pachow (2010). Reflections: An Autobiography, Visvapa Workshop.
- Zhang, 2008, Wenhua rentong de chuancheng yu chuangxin: Yindu Jia’ergeda Huaren de duoyuanhua zongjiao xinyang yanjiu 文化認同的傳承與創新:印度加爾各答華人的多元化宗教信仰研究 (Inheritance and Innovations as Factors of Cultural Identity: A Study on the Diverse Religious Practices of the Chinese in Kolkata), Huaqiao Huaren lishi yanjiu 華僑華人歷史研究 (Overseas Chinese History Studies), 84, 49
Cited by
Nguyen, T. T. (2024) · Dalat University Journal of Science · doi:10.37569/dalatuniversity.14.4.1403(2024
Metadata
- Authors
- Zhang, X.
- Affiliations
- Peking University (CN)
- Corresponding author
- Zhang, Xing
- ORCID
- Zhang, Xing
- Venue
- Religions
- Publisher
- MDPI AG
- Published
- 2023-08-17
- Volume
- 14
- Issue
- 8
- Pages
- 1052
- ISSN
- 2077-1444 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W4385994413
- Cited by
- 1
- References
- 13
- Citations by year
- 2024: 1
- FWCI
- 1.37
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
- doi.org
- Licence
- Locations
- Religions (publishedVersion, cc-by)
- DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion, cc-by-sa)
- Funders
- National Social Science Foundation of China’s Major Project (21&ZD251)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
- Keywords
- Chinese Buddhism, Xuanzang, Yogācāra, Kolkata, Buddhist relics, Buddhist translation, Cold War era, Taiwanese Buddhism
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-04, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-04 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.