Decolonizing Foreign, Second, Heritage, and First Languages.
The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Language has been used as a tool of domination, conquest and colonization throughout history. This chapter reviews the types of language education programs that fit those categories and suggests that they fail to leverage the actual language practices of learners, called here translanguaging. The economic and military might of the Kingdom of England did not require the language named English to be protected by a prescriptive grammar or a language academy. In 1588 England defeated the Spanish armada, consolidating the might of British maritime power. The plan of the growing power was to acquire the many people and their riches in a territory over which the sun never set. As the powerful class of both the Spanish and British empires came into contact with Others who spoke differently, they legitimated only their own language practices, which were named Spanish in one case and English in the other, and these were carefully restricted.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“As García has argued, translanguaging as a political stance has 'the potential to decolonize our conception of language' (García 2019: 162).”
From Translanguaging as a political stance: implications for English language education (2022) · cites this paper as García 2019
Citations
Cites
Foundations of Bilingual Education and Bilingualism
Gynan, S. N., & Baker, C. (1994) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/330123 · Cited by 3,055
Cited by
Translanguaging as a political stance: implications for English language education
Wei, L. (2022) · ELT Journal · doi:10.1093/elt/ccab083 · Cited by 265
Critical applied linguistics in the 2020s
Pennycook, A. (2022) · Critical Inquiry in Language Studies · doi:10.1080/15427587.2022.2030232 · Cited by 204
Translanguaging as an agentive pedagogy for multilingual learners: affordances and constraints
Rajendram, S. (2021) · International Journal of Multilingualism · doi:10.1080/14790718.2021.1898619 · Cited by 161
Fang, F., & Xu, Y. (2022) · Teaching English as a Second or Foreign Language--TESL-EJ · doi:10.55593/ej.26103a9 · Cited by 73
Dual Language as White Property: Examining a Secondary Bilingual-Education Program and Latinx Equity
Chávez-Moreno, L. C. (2021) · The American Educational Research Journal · doi:10.3102/00028312211052508 · Cited by 55
Metadata
- Authors
- García, O.
- Venue
- Decolonizing Foreign Language Education
- Publisher
- Routledge
- Published
- 2019-01-10
- Pages
- 152-168
- OpenAlex
- W2942843665
- Cited by
- 150
- References
- 1
- Citations by year
- 2026: 16 · 2025: 61 · 2024: 20 · 2023: 12 · 2022: 19 · 2021: 15 · 2020: 5 · 2019: 2
- FWCI
- 49.91
- Type
- book chapter
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Routledge eBooks (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic and Sociocultural Studies
- Social Sciences › Linguistics and Language › Second Language Learning and Teaching
- Keywords
- translanguaging, language teaching, colonialism, heritage language, second language, foreign languages, mother tongue, language practices, English language, Spanish language, language policy
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Decolonizing Foreign, Second, Heritage, and First Languages. https://app.cochat.ai/papers/10.4324/9780429453113-6
- The paper
- García, O. (2019). Decolonizing Foreign, Second, Heritage, and First Languages. Decolonizing Foreign Language Education. https://doi.org/10.4324/9780429453113-6
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.