"We Want Them All to Speak in English … So, no Spanish": Preservice Teachers’ Language Ideologies Towards Emergent Bilinguals
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 63 of the 75 references it cites were found in a registry or an index; 6 of the 49 sources its claims cite were checked for support.
Abstract
The number of emergent bilingual (EB) students is expanding very quickly in U.S. schools. They are expected to enter an idealized mainstream classroom that does not make use of their cultural and linguistic diversity (Reeves, 2004). There is a lack of preparation for teachers to meet the needs of the increasingly diverse student population. Prior research has also shown that preservice teachers do not feel well-prepared to teach EBs (Durgunoglu & Hughes, 2010). Language ideologies are beliefs about the superiority or inferiority of specific languages, how languages are acquired, and language contact and multilingualism (Kroskrity, 2004). Many of the challenges that educators face in teaching minority students may not be due to technical or methodological issues. Rather, they are rooted in “unacknowledged discriminatory ideologies and practices” (Bartolomé, 2008, p. ix). This study employs a basic qualitative research design to explore elementary EC-6 generalist preservice teachers' (PSTs) language ideologies and the factors influencing them. Using data collected from semi-structured interviews and student work from a Second Language Methodology course, this study utilizes Braun and Clarke's (2006) six-process thematic analysis to identify themes; Ruíz's (1984, 2010) three language orientations framework to assess PSTs' ideological perspectives; and Bacon's (2020) trajectory of language ideologies framework to investigate underlying factors. The findings demonstrate that PSTs generally had conflicts between seeing student home languages as a problem and a resource. Pedagogical implications for teacher education programs and teaching practices are discussed.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This basic qualitative study examined seven elementary EC-6 preservice teachers’ language ideologies toward emergent bilinguals at one urban Southern U.S. university. It found contradictory orientations—mainly language-as-problem and standard language ideology—alongside occasional language-as-right/resource views, with pedagogical choices shaped by personal, coursework, and student teaching experiences.
Key findings
- All seven PSTs at some point portrayed home language use inside the classroom as a problem; bilingual participants Lauren, Maya, Cassie, and Aya chose only English, with Lauren stating, “We want them all to speak in English … So, no Spanish,” and Cassie saying using home language and English would “definitely confuse” students.
- Six racially and ethnically diverse participants held a standard language ideology, treating standard English as the proper way to speak and non-standard varieties as suitable mainly with friends; Charlie was the only monolingual participant who did not believe there was one proper way of speaking English.
- PSTs’ ideologies were contradictory: home language was mainly positioned as a problem, with few incidents as a right or resource, often only transitionally until English fluency; Lauren, Maya, and Charlie showed conflicting language-as-right and language-as-problem views about EBs’ families.
- Pedagogical orientations were based on personal language experiences, coursework, and student teaching/mentors, while participants had minimal exposure to EBs; for example, Maya followed her mentor’s teaching style and did not use differentiation strategies for EBs because she had very few in her class.
Methods
- Basic qualitative design at a research university in an urban Southern U.S. city; purposeful sampling via a screening survey selected seven EC-6 generalist preservice teachers (Lauren, Maya, Cassie, Aya, Rosa, Charlie, Peter; ages 21–34; varied ethnicity and gender).
- Data included 45-minute semi-structured Zoom interviews as the primary source, two vlog entries from a Second Language Methodology course, and researchers’ journals; interviews were piloted with four PSTs in March 2021, and data collection continued in spring, summer, and fall 2021 until saturation.
- Analysis used Braun and Clarke’s six-phase thematic analysis with a priori codes; Ruíz’s three language orientations framed Research Question One, and Bacon’s trajectory of language ideologies framed Research Question Two; trustworthiness relied on data triangulation, member checking, and peer debriefing.
Limitations
- Stated: the study was limited to a single U.S. university; the low survey return rate influenced participant selection and likely indicated self-selection bias, so some voices were underrepresented or missing (e.g., international students); interviews are subject to interpretation, and virtual interviews due to COVID-19 created limitations such as lack of control over participant distractions.
- Evident from the text: the sample was small (seven PSTs), and data relied on self-report interviews, vlog entries, and researchers’ journals rather than classroom observation; the authors note future research should study PSTs’ actual student teaching practices and use classroom observation or language autobiographies.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
6 Valid · 2 Not valid · 32 Not checked · 97 Own results and interpretations
The cited sources support only part of this claim — read each source’s verdict below.
In the paper
“Research indicates that both preservice and in-service teachers in the U.S. context feel unprepared to teach emergent bilinguals in their classrooms (Correll, 2016; DarlingHammond et al., 2002)”
What the sources say
- Partly supportedcites Correll, 2016 matched to “Teachers' Preparation to Teach English Language Learners (ELLs): An Investigation of Perceptions, Preparation, and Current Practices” (2016) sourceExperimental — accuracy not yet measured
The unpaginated findings passage says most participating classroom teachers felt their teacher education programs had not prepared them to teach English language learners. It recommends improvements to preservice preparation but does not report that preservice teachers themselves felt unprepared. (LLM, conf=0.84)
- Not matchedcites DarlingHammond et al., 2002
An author–year citation the paper’s reference list doesn’t settle. We don’t search these by name.
hedged- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Partly supported
The cited sources support only part of this claim — read each source’s verdict below.
In the paper
“One way to achieve this aim is by examining PSTs' beliefs, a vital subject of research due to their strong effects on teachers' interactions with students (Pappamihiel, 2007; Van Hook, 2002).”
What the sources say
- Supportedcites Pappamihiel, 2007 matched to “Helping Preservice Content-Area Teachers Relate to English Language Learners: An Investigation of Attitudes and Beliefs” (2007) source
The Introduction (page not supplied) says preservice teachers’ beliefs are critical to examine because belief systems can greatly affect how teachers interact with students. This directly supports the attributed claim. (LLM, conf=0.94)
- Not matchedcites Van Hook, 2002
An author–year citation the paper’s reference list doesn’t settle. We don’t search these by name.
boostedstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Supported
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Similarly, Lauren chose visuals, repetitions, and translations based on her student teaching experiences.”
plainstates a causeSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Lauren, Cassie, and Aya were enrolled in English-language classrooms with pull-out classes in their elementary school.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Both the bilingual and monolingual participants held the view that non-standard language use would hinder employment.”
hedgedstates a causeSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
41 more claims
Create a free account to see all 137 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 60
- It may state two separate claims as one. 61
- The quote only partly states this claim. 1
Citations
Cites
Using thematic analysis in psychology
Braun, V., & Clarke, V. (2006) · Qualitative Research in Psychology · doi:10.1191/1478088706qp063oa · Cited by 194,414
Bilingual education in the 21st century: a global perspective
(2009) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.46-5739 · Cited by 3,563 · cited 4×
“In this paper, we use the term "emergent bilingual" (EB) because it does not carry the same negative connotations as terms like "limited English proficient" (LEP) or "English(language) learner" (EL or ELL) and because it emphasizes the benefits of bilingualism (García, 2009a).”
InfluentialQualitative Evaluation and Research Methods
Welch, J. K., & Patton, M. Q. (1992) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/330063 · Cited by 3,306 · cited 1×
“We employed purposeful sampling techniques to choose the participants for this study (Patton, 1990).”
Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.
Flores, N., & Rosa, J. (2015) · Harvard Educational Review · doi:10.17763/0017-8055.85.2.149 · Cited by 2,829 · cited 1×
“Standardized language ideologies hold that only standard forms of the language are acceptable in education (Flores & Rosa, 2015).”
Orientations in Language Planning
Ruíz, R. (1984) · NABE Journal · doi:10.1080/08855072.1984.10668464 · Cited by 1,972 · cited 5×
“…work from a Second Language Methodology course, this study utilizes Braun and Clarke's (2006) six-process thematic analysis to identify themes; Ruíz's (1984, 2010) three language orientations framework to assess PSTs' ideological perspectives; and Bacon's (2020) trajectory of language…”
InfluentialPreparing Culturally Responsive Teachers: Rethinking the Curriculum
Villegas, A. M., & Lucas, T. (2002) · Journal of Teacher Education · doi:10.1177/0022487102053001003 · Cited by 1,753
Developing a Sociocritical Literacy in the Third Space
Gutiérrez, K. D. (2008) · Reading Research Quarterly · doi:10.1598/rrq.43.2.3 · Cited by 1,689 · cited 1×
“In order to address the deficit ideologies that PSTs might hold about EBs, it is vital that teacher education include exposure to EBs and bilingual training (Gutiérrez, 2008; Moore, 2018; Villegas et al., 2018; Williams & Ewing, 2019).”
Mateus, S. G. (2014) · Bilingual Research Journal · doi:10.1080/15235882.2014.965361 · Cited by 1,464 · cited 1×
“…researchers (August et al., 2011; Menken, 2013); in fact, EBs learn better if their home language is valued and utilized as a resource using translanguaging (García & Kleyn, 2016; García & Wei, 2014) and culturally and linguistically responsive pedagogies (Gay, 2018; Villegas & Lucas, 2002).”
Foundations of Bilingual Education and Bilingualism
Lu, D. H., & Baker, C. (1997) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3588060 · Cited by 1,431 · cited 2×
“…language to strengthen the more powerful language, the promotion-oriented approach goes further and stresses the right to use non-dominant languages without constraints as a civic right (Baker, 2011); however, it does not necessarily address the use of non-dominant languages in the classrooms.”
Introduction Language Ideology as a field of inquiry
Woolard, K. A. (1998) · Language Ideologies · doi:10.1093/oso/9780195105612.003.0001 · Cited by 1,310
Research works printed but not linked: 16
- Alfaro, C., & Bartolomé, L. (2017). Preparing ideologically clear bilingual teachers: Honoring working-class non-standard language use in the bilingual education classroom. Issues in Teacher Education, 26 (2), 11 -34.
- August, D., Goldenberg, C., & Rueda, R. (2011). Restrictive state language policies: Are they scientifically based? In P. Gándara, & M. Hopkins, (Eds.), Forbidden language: English learners and restrictive language policies (pp. 139 -158). Teachers College Press.
- Bartolomé, L. I. (2004). Critical pedagogy and teacher education: Radicalizing prospective teachers. Teacher Education Quarterly, 31 (1), 97 -122.
- Bartolomé, L. I. (Ed.). (2008). Ideologies in education: Unmasking the trap of teacher neutrality . Peter Lang.
- Carspecken, P. (1996). Critical ethnography in educational research . Routledge.
- Durgunoglu, A., & Hughes, T. (2010). How prepared are the US preservice teachers to teach English language learners? International Journal of Teaching and Learning in Higher Education , 22(1), 32 -41.
- Gay, G. (2018). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (3rd ed.). Teachers College Press.
- Goerling, C. Z. (2013). "Juggling 400 oranges": Calling all mentor teachers. English Journal, 102 (3), 13-15.
- Goldenberg, C. (2008). Teaching English language learners: What the research does -and does not -say. American Educator, 33 (2), 8 -44.
- Hult, F. M., & Hornberger, N. H. (2016). Revisiting orientations in language planning: Problem, right, and resource as an analytical heuristic. Bilingual Review/Revista Bilingüe, 33 (3), 30 -49.
- Lippi-Green, R. (2006) Language ideology and language prejudice. In E. Finegan & J. R. Rickford (Eds.), Language in the USA (pp. 289 -304). Cambridge University Press.
- Merriam, S. B., & Tisdell, E. (2016). Qualitative research: A guide to design and implementation (4th ed.). Jossey-Bass.
- Stiller, G. M., & Philleo, T. (2003). Blogging and blogspots: An alternative format for encouraging reflective practice among preservice teachers. Education, 123 (4), 789 -797.
- Van Hook, C. W. (2002). Preservice teachers' perceived barriers to the implementation of a multicultural curriculum. Journal of Instructional Psychology, 29 (4), 254 -264.
- Wei, J. M. (2006). Language choice and ideology in multicultural Taiwan. Language and Linguistics, 7 (1), 87 -107.
- Williams, D., & Ewing, J. (2019). Exposing preservice teachers to emergent bilinguals. Journal of Multicultural Affairs , 1 (4),1 -12. https://scholarworks.sfasu.edu/jma/vol4/iss1/4
Cited by
Negotiating language ideologies: Pre-service teachers between pluralism and assimilation
González-Carriedo, R., Rivera-Figueroa, L., Rice, D., Redding, L., Mingote, N., & Ashcraft, E. (2026) · Bilingual Research Journal · doi:10.1080/15235882.2026.2716049
Metadata
- Authors
- Elshafie, M., Cole, M. W., & Zhang, J.
- Affiliations
- University of Houston (US)
- Venue
- Journal of Education, Language, and Ideology
- Published
- 2023-09-20
- Volume
- 1
- Issue
- 1
- Pages
- 56-85
- ISSN
- 2994-709X (ISSN-L)
- OpenAlex
- W4386876455
- Cited by
- 3
- References
- 75
- Citations by year
- 2026: 1 · 2025: 1 · 2024: 1
- FWCI
- 2.56
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
- doi.org
- Licence
- cc-by
- Locations
- Journal of Education Language and Ideology (publishedVersion, cc-by)
- Journal of Education Language and Ideology (publishedVersion)
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) (submittedVersion, cc-by)
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) (submittedVersion, other-oa)
- Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) (cc-by)
- Topics
- Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy
- Social Sciences › Linguistics and Language › Second Language Learning and Teaching
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Keywords
- language ideology, emergent bilinguals, pre-service teachers, teacher professional development, home language, Spanish language, language orientation, multilingualism, minority students, elementary teacher preparation, cultural and linguistic diversity
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-10, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-10 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Cited sources are checked with a language model’s help (gpt-6-sol).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.