Sequential updating of conditional probabilities on directed graphical structures