Chinese American Adolescents’ Perceptions of the Language Brokering Experience as a Sense of Burden and Sense of Efficacy
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 5 of the 5 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Children of immigrants who do translations and who interpret for others using their heritage language and English are known as language brokers. Although prior research suggests that children of immigrants’ perceptions of the language brokering experience vary greatly—from feeling a sense of efficacy to feeling a sense of burden—what remains unanswered in the literature is identification of the antecedents and processes that help to explain the varying psychological experience of language brokers. Using data from a two-wave prospective longitudinal study of 256 Chinese American adolescents, the present study tested potential mechanisms that may be responsible for adolescents’ perceptions of the language brokering experience as a sense or burden or sense of efficacy. The results demonstrate that adolescents’ Chinese orientation sets in motion a family process that is linked to variations in the perceptions of adolescents’ language brokering experience. Adolescents who are more Chinese oriented have a stronger sense of familial obligation, and these adolescents are more likely to perceive that they matter to their parents. Adolescents’ perceived sense of mattering to parents, in turn, is associated positively with a sense efficacy, and negatively with a sense of burden as language brokers. Those adolescents who are less Chinese oriented have a weaker sense of familial obligation, and these adolescents are more likely to feel a sense of alienation from their parents. Adolescents’ sense of perceived alienation from parents, in turn, is associated with a sense of burden as language brokers. Implications for developing interventions for children who act as language brokers for their parents are discussed.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Baron, R. M., & Kenny, D. A. (1986) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.51.6.1173 · Cited by 91,532
MacKinnon, D. P., Fairchild, A. J., & Fritz, M. S. (2007) · Annual Review of Psychology · doi:10.1146/annurev.psych.58.110405.085542 · Cited by 5,688 · cited 2×
“Using such a study design, it is possible to investigate the mediational chains within the same wave as well as across the two waves of data (MacKinnon et al. 2007).”
BackgroundMethodArmsden, G. C., & Greenberg, M. T. (1987) · Journal of Youth and Adolescence · doi:10.1007/bf02202939 · Cited by 4,031
Ryder, A. G., Alden, L. E., & Paulhus, D. L. (2000) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037/0022-3514.79.1.49 · Cited by 1,575
The Prevalence and Consequences of Adolescents' Language Brokering for Their Immigrant Parents
Chao, R. K. (2006) · Acculturation and Parent-Child Relationships · doi:10.4324/9780415963589-13 · Cited by 142
Cited by
The Specificity Principle in Acculturation Science
Bornstein, M. H. (2017) · Perspectives on Psychological Science · doi:10.1177/1745691616655997 · Cited by 394
“…feelings of efficacy related to language brokering (translating and interpreting for parents), whereas adolescents who are less oriented to the heritage culture are more likely to feel alienated from their parents and to experience feelings of burden related to language brokering (Wu & Kim, 2009).”
BackgroundBenner, A. D., & Graham, S. (2011) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.2010.01524.x · Cited by 260
Practising kinship care: children as language brokers in migrant families
Bauer, E. (2016) · Childhood · doi:10.1177/0907568215574917 · Cited by 88
Child language brokering as a family care practice: reframing the ‘parentified child’ debate
Crafter, S., & Iqbal, H. (2022) · Children & Society · doi:10.1111/chso.12485 · Cited by 38
Changing Familial Roles for Immigrant Adolescents from the Former Soviet Union to Israel
Kosner, A., Roer-Strier, D., & Kurman, J. (2014) · Journal of Adolescent Research · doi:10.1177/0743558413508202 · Cited by 24
Metadata
- Authors
- Wu, N. H., & Kim, S. Y.
- Venue
- Journal of Youth and Adolescence
- Published
- 2008-12-23
- Volume
- 38
- Issue
- 5
- Pages
- 703-718
- ISSN
- 0047-2891 (ISSN-L)
- 1573-6601
- OpenAlex
- W2055222151
- Cited by
- 112
- References
- 5
- FWCI
- 9.29
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Chinese American Adolescents’ Perceptions of the Language Brokering Experience as a Sense of Burden and Sense of Efficacy. https://app.cochat.ai/papers/10.1007/s10964-008-9379-3
- The paper
- Wu, N. H., & Kim, S. Y. (2009). Chinese American Adolescents’ Perceptions of the Language Brokering Experience as a Sense of Burden and Sense of Efficacy. Journal of Youth and Adolescence. https://doi.org/10.1007/s10964-008-9379-3
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.