Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat

The DOI matches its Crossref record; 26 of the 26 references it cites were found in a registry or an index; 10 of the 40 sources its claims cite were checked for support.

Exploring Cultural Adaptations: A Scoping Review on Adolescent Mental Health and Substance Use Prevention Programs

Open access
Corpus-Espinosa, Claudia, Mac Fadden, Isotta, del Carmen Torrejón-Guirado, María, Lima-Serrano, Marta · 2025 · Prevention Science

Abstract

Adolescence is a critical period for developing risk behaviors such as substance use, which can impact health in adulthood. Culturally adapted evidence-based programs (EBPs) are promising for prevention. This review explores the processes for culturally adapting EBPs targeting alcohol, tobacco, or cannabis use, and/or anxiety or depression in adolescents. We searched multiple databases, grey literature, and relevant websites for studies detailing the cultural adaptation process of EBPs. We then categorized common adaptation steps, classified adaptations using the cultural sensitivity model, identified prevalent adaptation techniques, and determined effectiveness assessment methods. We reviewed the cultural adaptation processes of 43 EBPs. These programs were implemented in schools (51%), followed by family settings (30%), community settings (14%), and multi-component settings (5%). Eleven key steps were identified across the documents: local needs assessment, program selection, understanding of the program's curriculum, advisory group establishment, first draft of initial adaptation changes, staff selection and training, pilot study, enhanced cultural adaptation, implementation, evaluation and monitoring, and dissemination. Most programs integrated both surface (e.g., use of local images, material translation) and deep adaptations (e.g., incorporation of cultural values like "familismo"). Despite the common use of the cultural sensitivity model, detailed adaptation frameworks were often lacking. The field has advanced, but clearer documentation is needed to improve research and practical application.

Overview

CoChat Summary

## TL;DR

This scoping review mapped how 43 culturally adapted evidence-based programs (EBPs) for preventing adolescent substance use and common mental health problems were adapted, what techniques/frameworks were used, and how effectiveness was evaluated. The paper finds wide variation in reporting, but identifies 11 common adaptation steps and shows that 87% of adapted programs had Level 1 or 2 evidence ratings.

## Key findings

  • The review included 76 studies describing 43 adapted programs; these programs were mostly implemented in schools (51%), followed by family settings (30%), community settings (14%), and multi-component settings (5%).
  • Across the adaptation processes, the authors identified 11 common steps; the most prevalent was advisory group establishment (100%), followed by evaluation and monitoring (95%), initial draft development (86%), staff selection and training (84%), enhanced cultural adaptation (77%), pilot phase (72%), and implementation (42%).
  • Of the 43 culturally adapted EBPs, 27 (63%) included both surface and deep structural adaptations, while 16 (38%) focused only on surface adaptations.
  • In effectiveness assessment, 40 of 43 EBPs had studies evaluating adaptation effectiveness; RCTs were used in 20 programs, and 11 showed effectiveness for culturally adapted EBPs. The paper also reports 6 cost-effectiveness studies, of which 4 were cost-effective, 1 potentially cost-effective, and 1 not cost-effective.
  • Based on JBI evidence levels, the paper reports that 87% of the adapted programs had a Level 1 or 2 evidence rating.

## Methods

  • The authors conducted a scoping review following Joanna Briggs Institute (JBI) and PRISMA-ScR guidance; the protocol was registered on 20/06/2023.
  • They searched PubMed, Scopus, PsycINFO, Embase, Web of Science, CINAHL, Cochrane, OpenGrey, and relevant organizational websites from February 2023 to October 2024; they included qualitative, quantitative, and mixed-method studies in any language and from any publication period, as long as they described the cultural adaptation process.
  • Study selection and data charting were done by multiple reviewers, and analysis used a segregated design with narrative synthesis plus content analysis to identify common adaptation steps and classify adaptations as surface or deep.

## Limitations

  • The paper states that there were gaps in the level of detail reported for each adaptation stage, which limits replicability, understanding of nuances, and assessment of impact.
  • The authors note they did not contact study authors for missing details, so some adaptation steps may have occurred but were not reported in the source documents.
  • They state that variations in adaptation approaches, study designs, and data presentation methods made comparison difficult, and that the search strings may have excluded studies using alternative terminology.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1007/s11121-025-01779-x

Cites

26 of 26 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Figures

Fig. 1 PRISMA flow diagram
Fig. 1 PRISMA flow diagramCC BY · PubMed Central
Fig. 2 Cultural adaptation processes distribution
Fig. 2 Cultural adaptation processes distributionCC BY · PubMed Central
Fig. 3 Iterative nature of cultural adaptation process
Fig. 3 Iterative nature of cultural adaptation processCC BY · PubMed Central

Verification

Claims the paper makes

8 Valid · 1 Not valid · 20 Not checked · 112 Own results and interpretations

63 more claims

Create a free account to see all 141 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • It may state two separate claims as one. 37
  • Probably not a substantial claim. 49
  • The quote only partly states this claim. 1

Create a free account to see these claims.

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

1 of 1

Citations

Cites

Show all 26 references

Cited by

See all 15

Metadata

Authors
Corpus-Espinosa, C., Mac Fadden, I., del Carmen Torrejón-Guirado, M., & Lima-Serrano, M.
Affiliations
Universidad de Sevilla (ES)
Venue
Prevention Science
Published
2025-01-31
Volume
26
Issue
2
Pages
204-221
ISSN
  • 1389-4986 (ISSN-L)
  • 1573-6695
OpenAlex
W4407046903
Cited by
14
References
26
Citations by year
2026: 10 · 2025: 4
FWCI
2.13
Type
journal article
Language
en
Open access
Licence
Locations
  • Prevention Science (publishedVersion, cc-by)
  • Europe PMC (PubMed Central) (publishedVersion, other-oa)
  • PubMed Central (publishedVersion, cc-by)
  • PubMed (publishedVersion)
  • Gredos (University of Salamanca) (publishedVersion, cc-by-nc-nd)
  • Hispana (publishedVersion, cc-by-nc-nd)
  • DIGITAL.CSIC (Spanish National Research Council (CSIC)) (submittedVersion, other-oa)
  • Deposito de Investigacion Universidad de Sevilla (University of Seville) (submittedVersion, cc-by)
Funders
  • Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CVU1007341)
  • Universidad de Salamanca
Topics
  • Health Sciences › Medicine › Epidemiology › Substance Abuse Treatment and Outcomes
  • Health Sciences › Health Professions › General Health Professions › Health Policy Implementation Science
  • Health Sciences › Medicine › Public Health, Environmental and Occupational Health › Cultural Competency in Health Care
Keywords
cultural adaptation, evidence-based prevention programs, adolescent substance use prevention, alcohol consumption, tobacco use, cannabis use, adolescent anxiety, adolescent depression, familismo, school-based prevention, family-based prevention, program implementation, needs assessment, pilot study
MeSH terms
Adolescent, Humans, Mental Health, Substance-Related Disorders

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-10, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-10 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Cited sources are checked with a language model’s help (gpt-6-sol).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Exploring Cultural Adaptations: A Scoping Review on Adolescent Mental Health and Substance Use Prevention Programs. https://app.cochat.ai/papers/10.1007/s11121-025-01779-x
The paper
Corpus-Espinosa, C., Mac Fadden, I., del Carmen Torrejón-Guirado, M., & Lima-Serrano, M. (2025). Exploring Cultural Adaptations: A Scoping Review on Adolescent Mental Health and Substance Use Prevention Programs. Prevention Science. https://doi.org/10.1007/s11121-025-01779-x

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.