Mental disorder and legal responsibility: The relevance of stages of decision making

The three-stage decision-making model was originally developed to assess the degree of personal responsibility of criminals with mental disorders for their illegal actions.

“Для удобства систематизации паттернов дисфункционального принятия решений при психопатологии возьмем за основу трехэтапную модель принятия решений, изначально разработанную для оценки меры личной ответственности преступников с психическими расстройствами за совершенные ими противоправные действия (Kalis, Meynen, 2014).”

Due to their intrusive and invading character, productive symptoms can not only supplement but also limit the range of options considered by a person for solving a problem.

“В силу своего навязчивого и вторгающегося характера продуктивная симптоматика может не только дополнять, но и ограничивать круг рассматриваемых человеком опций для решения проблемы (Kalis, Meynen, 2014).”

Productive psychotic symptoms (hallucinatory voices, images, bodily sensations, delusions) can actualize options in patients that neurotypical people usually do not have, or such ideas occupy only an insignificant part of their inner experience compared to standard proven solutions.

“Дело в том, что продуктивная психотическая симптоматика (галлюцинаторные голоса, образы и телесные ощущения, бред) может актуализировать у пациентов такие опции, которых у нейротипичных людей обычно не возникает, либо такие идеи занимают лишь незначительную часть в их внутреннем опыте по сравнению со стандартными проверенными решениями.”

In dementia, the process of option generation may almost completely cease.

“Аналогичным образом при деменции процесс генерации опций может практически полностью прекратиться (Kalis, Meynen, 2014).”

Patients with substance use disorders, due to deficits in cognitive flexibility, planning, and inhibition of risky behavior, may make a rational decision to quit addiction but return to their previous habitual stereotype at every opportunity.

“пациенты с расстройствами употребления психоактивных веществ ввиду дефицита у них когнитивной гибкости, планирования и торможения рискованного поведения могут принять рациональное решение избавиться от зависимости, но при каждом удобном случае возвращаться к прежнему привычному стереотипу (Kalis, Meynen, 2014).”