The DOI matches its Crossref record.
The Cambridge Encyclopedia of the English Language
Abstract
Now in its third edition, The Cambridge Encyclopedia of the English Language provides the most comprehensive coverage of the history, structure and worldwide use of English. Fully updated and expanded, with a fresh redesigned layout, and over sixty audio resources to bring language extracts to life, it covers all aspects of the English language including the history of English, with new pages on Shakespeare's vocabulary and pronunciation, updated statistics on global English use that now cover all countries and the future of English in a post-Brexit Europe, regional and social variations, with fresh insights into the growing cultural identities of 'new Englishes', English in everyday use with new sections on gender identities, forensic studies, and 'big data' in corpus linguistics, and digital developments, including the emergence of new online varieties in social media platforms such as Facebook, Twitter and WhatsApp. Packed with brand new colour illustrations, photographs, maps, tables and graphs, this new edition is an essential tool for a new generation of twenty-first-century English language enthusiasts.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Still being checked.
Cited by
Sorted by citations
Items 501–600 of 1,000
Productivity in Morphological Negation: a corpus-based approach
Hulse, V. (2011) · Research Explorer (The University of Manchester) · Cited by 4
Amplifying Local Voices: A Glocalized Approach to Developing ELT Materials in Malaysia
Ibrahim, S. A. M., Aziz, A. B. A., & Said, N. E. M. (2025) · English language education · doi:10.1007/978-3-031-82139-4_9 · Cited by 3
Hochgesang, J. (2026) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009734349 · Cited by 3
TRACING LANGUAGE TRANSFER: PATTERNING ENGLISH PRONUNCIATION THROUGH ARABIC SOUNDS IN INDONESIA
Lestiono, R., & Gusdian, R. I. (2017) · Erudio Journal of Educational Innovation · doi:10.18551/erudio.4-1.1 · Cited by 3
Chichón, J. L. E. (2022) · Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de las Lenguas Extranjeras · doi:10.30827/portalin.vi.26179 · Cited by 3
Suggested Spelling Reform in Educated Nigerian English (ENE)
Ekundayo, S. B. O. (2014) · SAGE Open · doi:10.1177/2158244014536742 · Cited by 3
Predicting the future of English
Jansen, S. (2017) · English Today · doi:10.1017/s026607841700027x · Cited by 3
RELIGIOUS ONLINE DISCOURSE: SOCIOLINGUISTIC ASPECT
SHashkov, I. A. (2019) · Bulletin of the Moscow State Regional University · doi:10.18384/2224-0209-2019-1-944 · Cited by 3
How real has the long-anticipated fast-growing influence of American English on Kenyan English been?
Buregeya, A. (2022) · English World-Wide A Journal of Varieties of English · doi:10.1075/eww.21049.bur · Cited by 3
A lexicalist approach to affixal rivalry and its explanatory basis
Nagano, A. (2024) · Linguistik aktuell · doi:10.1075/la.284.02nag · Cited by 3
The clipped language revolution: Exploring clipping in contemporary Social media English
Dragusin, E. D. (2024) · Intertext · doi:10.54481/intertext.2024.1.03 · Cited by 3
Mousa, A. (2015) · Open Journal of Modern Linguistics · doi:10.4236/ojml.2015.53020 · Cited by 3
International Students’ Attitudes towards Malaysian English Ethnolects
Khojastehrad, S., Rafik-Galea, S., & Abdullah, A. N. (2015) · English Language Teaching · doi:10.5539/elt.v8n10p7 · Cited by 3
The Influence of Attitude on the Treatment of Interdentals in Loanwords: Ill-performed Importations
Paradis, C., & LaCharité, D. (2012) · Catalan Journal of Linguistics · doi:10.5565/rev/catjl.12 · Cited by 3
Addison, N. (2013) · Cited by 3
Croatian EFL learners’ comprehension of idiom use: Context, decomposability and age factors
Čolakovac, J. J. (2014) · Hrčak Portal of scientific journals of Croatia (University Computing Centre) · Cited by 3
English Prepositions of Time Translated into Albanian
Brestovci, M., & Tërnava-Osmani, S. (2017) · Journal of Language Teaching and Research · doi:10.17507/jltr.0804.07 · Cited by 3
Words and word-formation processes
Yule, G. (2005) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511819742.007 · Cited by 3
Roma school mediators and the bilingualism of Roma students
Kyuchukov, H., & New, W. S. (2019) · Edukacja Międzykulturowa · doi:10.15804/em.2019.01.05 · Cited by 3
The Existence of Language Deviation in Online Language During the Covid 19 Pandemic
Nisphi, M., & Armanto, A. (2020) · Proceedings of the 4th Sriwijaya University Learning and Education International Conference (SULE-IC 2020) · doi:10.2991/assehr.k.201230.159 · Cited by 3
A Dictionary of Slovak Neologisms (A Project Description)
Ološtiak, M., & Rešovská, S. (2021) · International Journal of Lexicography · doi:10.1093/ijl/ecaa029 · Cited by 3
Saying sorry in advance for not turning up: a study of EFL teachers' text messages
Wyatt, M. (2014) · English Today · doi:10.1017/s0266078413000564 · Cited by 3
Phonological Analysis of University Students’ Spoken Discourse
Karjo, C. H. (2011) · Humaniora · doi:10.21512/humaniora.v2i1.2951 · Cited by 3
Deviance Analysis of English Language Test Data to Explicate World English Varieties
Hassall, P. J. (2000) · Asian Englishes · doi:10.1080/13488678.2000.10801045 · Cited by 3
Lorenzo, F. (2001) · Culture and Education · doi:10.1174/113564001750425132 · Cited by 3
Study on New Words and Their Evolutions
Ma, L., & Ling (2007) · Sino-US English Teaching · Cited by 3
Cabrera, G. M., & Bartolomé, A. (2009) · LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas) · Cited by 3
The English split infinitive: A comparative study of learner corpora
Phoocharoensil, S. (2012) · International Journal of Research Studies in Language Learning · doi:10.5861/ijrsll.2012.190 · Cited by 3
Weekes, K. (2005) · Pedagogy Critical Approaches to Teaching Literature Language Composition and Culture · doi:10.1215/15314200-5-3-461 · Cited by 3
Shen, L. (2013) · Journal of Language Teaching and Research · doi:10.4304/jltr.4.4.852-857 · Cited by 3
Winds of Change in the English Language- Air of Peril for Native Speakers?
Paradowski, M. B. (2008) · Cited by 3
Jan, S. (2015) · Language and Cognition · doi:10.1017/langcog.2015.1 · Cited by 3
La Fonología del Foco Contrastivo en la variedad de inglés denominada RP y español de Chile
Véliz-Campos, M. (2010) · Literatura y lingüística · doi:10.4067/s0716-58112010000100006 · Cited by 3
New Moon : aproximación a la traducción audiovisual del lenguaje de los adolescentes
Igareda, P., & Aperribay-Bermejo, M. (2012) · LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas) · Cited by 3
Descriptive Analyses of Phonological Development in Typically Developing Hindi-Speaking Children
Kaur, R., & Rao, T. A. S. (2015) · Cited by 3
Identity construction, speaker agency and Estuary English *
Eitler, T. (2006) · Cited by 3
Alajab, M., Universities, A. G., Musa, A., & Hussain, A. (2015) · Cited by 3
Le dictionnaire bilingue, conservatoire de clichés ?
Antoine, F. (2001) · Palimpsestes · doi:10.4000/palimpsestes.1553 · Cited by 3
English Language Teaching and Learning in Bangladesh: CLT Perspective
Basak, A. (2014) · IOSR Journal of Humanities and Social Science · doi:10.9790/0837-191220913 · Cited by 3
Company annual reports: Analysis of the genre with regard to communication strategies
Vogel, R. (2010) · Discourse and Interaction · Cited by 3
Al-Azzawi, S. M., Pandian, A., & Al-Saaidi, S. K. Z. (2016) · IRA International Journal of Education and Multidisciplinary Studies · doi:10.21013/jems.v3.n2.p8 · Cited by 3
THE IMPACT OF ENGLISH LANGUAGE ON CONTEMPORARY WORLD: A GLOBAL PERSPECTIVE
Sekhar, G. R. (2012) · Cited by 3
Russian English: Myth or Reality?
Proshina, Z. G. (2014) · Cited by 3
Distance Learning Class Model for Teaching a Foreign Language in University-Level Education Context.
Lee, S.-M. (2012) · Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics · Cited by 3
THE JARGON USED BY EMPLOYEES OF FOOD AND BEVERAGE SERVICE (FBS DIVISION) AT HOTELS
Juddin, M. N. M. (2017) · LET Linguistics Literature and English Teaching Journal · doi:10.18592/let.v7i1.1514 · Cited by 3
Analyse stylistique des Décisions du Sommet de Copenhague 2009
Percebois, J. (2010) · Etudes de stylistique anglaise · doi:10.4000/esa.2250 · Cited by 3
Linguistic Landscape in Swat, Pakistan: A Survey of Shop Signs
Nikolaou, A., & Shah, S. (2019) · Kashmir Journal of Language Research · Cited by 3
A Few Remarks on Legal Translation and Intercultural Encounters
Witczak-Plisiecka, I. (2020) · Research in Language · doi:10.18778/1731-7533.18.3.02 · Cited by 3
The Role of Pragmatics in Social Cohesion and Nation Building in Africa
Agyekum, K. (2021) · Ghana Journal of Linguistics · Cited by 3
Fortition in Persian Phonological System
Mobaraki, M. (2013) · Cited by 3
Jong, Y. O. (2026) · Warwick Research Archive Portal (University of Warwick) · doi:10.82444/warw.33491674 · Cited by 3
Distance in English and Polish
Biel, Ł. (2013) · CeON Repository (Centre for Evaluation in Education and Science) · Cited by 3
Estuary English in Norfampton? Phonological variation and change in Northampton English
Bonness, D. J. (2011) · NORA - Norwegian Open Research Archives · Cited by 3
O'Neill, H. (2006) · UC Research Repository (University of Canterbury) · doi:10.26021/4150 · Cited by 3
Neologisms in Modern English: study of word-formation processes
Gontšarova, J. (2013) · DSpace repository (University of Tartu) · Cited by 3
Kekana, T. J. (2015) · Unisa Institutional Repository (University of South Africa) · Cited by 3
Language of Text Messages: A Corpus Based Linguistic Analysis of SMS in Pakistan
Hussain, M. N. (2013) · HEC National Digital Library · Cited by 3
LANGUAGE AND GENDER: THE CONSTRUCTION AND REPRODUCTION OF GENDER IN DAGBANLI
Alhassan, S. N. (2012) · Cited by 3
The Sound of Humor: Translation, Culture and Phonological Jokes
Basols, M., & Francisco, J. (2012) · LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas) · Cited by 3
A Study on Taiwanese International Students and Taiwanese American Students
Chen, Y. (2012) · San Jose State University Scholar Works (San Jose State University) · doi:10.31979/etd.m47h-qkcp · Cited by 3
Lv, M. (2024) · Applied Mathematics and Nonlinear Sciences · doi:10.2478/amns-2024-3575 · Cited by 2
Is a Day out of Hawick a Day Wasted? A Study of Bidialectalism in Young Hawick Females
Rawsthorne, A. (2016) · Lifespans and Styles · doi:10.2218/ls.v2i1.2016.1430 · Cited by 2
SWEARWORDS USED BY BENGKULUNESE: A CASE STUDY OF TABOO EXPRESSIONS
Rullyanti, M. (2017) · Premise Journal of English Education · doi:10.24127/pj.v3i1.694 · Cited by 2
Cognition in context: Evidence on affordances and verbal language
Flumini, A. (2014) · AMS Dottorato Institutional Doctoral Theses Repository (University of Bologna) · doi:10.6092/unibo/amsdottorato/6449 · Cited by 2
Kostadinova, V., Wiemann, M., Dreschler, G., Gregersen, S., Gyuris, B., Zhong, A., Scott, M., Anderwald, L., Hansen, B., Leuckert, S., et al. (2021) · The Year s Work in English Studies · doi:10.1093/ywes/maab001 · Cited by 2
School Dictionary Entries with a Pedagogical and Linguistic Approach
DEVECİOĞLU, M., & Benzer, A. (2024) · TED EĞİTİM VE BİLİM · doi:10.15390/eb.2024.11765 · Cited by 2
Jebahi, F., Lai, V. T., & Kielar, A. (2024) · Neurocase · doi:10.1080/13554794.2024.2436165 · Cited by 2
Language and the Internet: The linguistic future of the Internet
Crystal, D. (2001) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511487002.011 · Cited by 1
Self-citationRegister Variation and the Multi-word Item
Esimaje, A. U. (2012) · Theory and Practice in Language Studies · doi:10.4304/tpls.2.1.97-104 · Cited by 2
Home preparation of anglophone children for school: The influence of a different culture
Venterová, L. (2018) · Sociální pedagogika / Social Education · doi:10.7441/soced.2018.06.02.02 · Cited by 2
How to Make New Use of Existing Resources:
Vartiainen, T., & Höglund, M. (2020) · American Speech · doi:10.1215/00031283-8620491 · Cited by 2
Rushaidi, S. M. S. A. (2020) · Arab World English Journal · doi:10.24093/awej/vol11no3.19 · Cited by 2
La importancia internacional de las lenguas revisitada
Mella, H. Á., & Fernández, F. M. (2022) · Círculo de lingüística aplicada a la comunicación · doi:10.5209/clac.78691 · Cited by 2
An Analysis of Balinese Swearwords of English Private Course Students in Buleleng Regency
Wisudayanti, K. H. O. (2020) · The Art of Teaching English as a Foreign Language · doi:10.36663/tatefl.v1i1.43 · Cited by 2
Abdelkarim, M. B. A., & Alhaj, A. A. M. (2023) · Theory and Practice in Language Studies · doi:10.17507/tpls.1310.23 · Cited by 2
How to obtain speaker numbers for English varieties around the world
Ehret, K. (2025) · English World-Wide A Journal of Varieties of English · doi:10.1075/eww.25008.ehr · Cited by 2
El aprendizaje del inglés como L2, L3 o Lx: ¿en busca del hablante nativo?
Lasagabaster, D. (1999) · Communities in ADDI (University of the Basque Country) · doi:10.1387/revpsicodidact.109 · Cited by 2
Global Expansion of English: The South African Case
Cichocka, A. K. (2006) · Repozytorium Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Adam Mickiewicz University in Poznań) · Cited by 2
What's the Flavor? Understanding Inmate Slang Usage in Correctional Education Settings.
Tong, V. M., McIntyre, T., & Silmon, H. (1997) · Journal of correctional education · Cited by 2
Well but that’s the effect of it: The use of well as a discourse particle in talk shows
Lam, P. (2008) · Cited by 2
Language and the Internet: The medium of Netspeak
Crystal, D. (2001) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511487002.004 · Cited by 1
Self-citationŽivković, S., & Stojković, N. (2013) · Academic Journal of Interdisciplinary Studies · doi:10.5901/ajis.2013.v2n11p150 · Cited by 2
Transforming a Syllabus from HEL
Tyler, J. (2005) · Pedagogy Critical Approaches to Teaching Literature Language Composition and Culture · doi:10.1215/15314200-5-3-464 · Cited by 2
Britisches Unterhaus und Deutscher Bundestag: einige pragmalinguistische Beobachtungen
Meyer, P. G., & Ebeling, K. (2000) · VS Verlag für Sozialwissenschaften eBooks · doi:10.1007/978-3-663-12377-4_17 · Cited by 2
Meir b. Elijah of Norwich and the Margins of Memory
Krummel, M. A. (2009) · Shofar · doi:10.1353/sho.0.0403 · Cited by 2
Morpho-Syntactic ‘Intraference’ in Educated Nigerian English (ENE)
Ekundayo, S. B. O. (2013) · World Journal of English Language · doi:10.5430/wjel.v3n3p37 · Cited by 2
How Not to Kill the Joke: The 'Frame Problem' and Multiadicity
Hale, A. (2012) · Cited by 2
Yarahmadzehi, N., Beikian, A., & Nadri, F. (2013) · International Journal of English Linguistics · doi:10.5539/ijel.v3n1p60 · Cited by 2
ENGLISH AS THE MAIN LANGUAGE IN INTERCULTURAL COMMUNICATION
Madhuri, J. N. (2013) · Cited by 2
A theoretical analysis of the English "try and V" construction
Tsuchida, T. (2011) · Cited by 2
When Men of God Go Wild: A Study of Flaming in Sermonic Discourse on a Ghanaian Radio Network
Coker, W., & Nartey, T. A. (2012) · Cited by 2
Democracy and Nationalism: Twin Children of the Sovereignty of the People
Jahn, E. (2015) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-662-47912-4_2 · Cited by 2
Masiola, R., & Tomei, R. (2015) · SpringerBriefs in law · doi:10.1007/978-3-319-14271-5_3 · Cited by 2
A Platform for Measuring Susceptibility and Authority of Social Network Members
D’Agostino, G., & Nicola, A. D. (2015) · Lecture notes in computer science · doi:10.1007/978-3-319-26138-6_58 · Cited by 2
Mapunda, G. C. (2015) · Nordic journal of African studies · doi:10.53228/njas.v24i2.130 · Cited by 2
Learning through Reading: A Handbook of Literature-based Lessons for ESL
Rygiel, L. I. (2016) · USF Scholarship Repository (University of San Francisco) · Cited by 2
Comment clauses in English face-to-face conversation
Povolná, R. (2003) · Cited by 2
Anglicisms in the Romanian business and technology vocabulary
Todea, L., & Demarcsek, R. (2016) · IOP Conference Series Materials Science and Engineering · doi:10.1088/1757-899x/144/1/012013 · Cited by 2
Interjectional issues in translation
Masiola, R. (2016) · Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción · doi:10.1075/babel.62.2.07mas · Cited by 2
Existential Presupposition in Religious Islamic Texts: Pragmatic Implications
(2014) · International Conference on Arts, Economics and Management (ICAEM) · doi:10.15242/icehm.ed0314011 · Cited by 2
Metadata
- Authors
- Crystal, D.
- Affiliations
- Bangor University (GB)
- Corresponding author
- Crystal, David
- ORCID
- Crystal, David
- Venue
- Cambridge University Press eBooks
- Publisher
- Cambridge University Press
- Published
- 2018-11-24
- OpenAlex
- W2045282267
- Cited by
- 1,188
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 31 · 2025: 30 · 2024: 51 · 2023: 42 · 2022: 39 · 2021: 46 · 2020: 61 · 2019: 46 · 2018: 42
- FWCI
- 36.44
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Cambridge University Press eBooks (publishedVersion)
- Americanae (AECID Library) (submittedVersion)
- Virtual Defense Library (Ministerio de Defensa) (submittedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic Variation and Morphology
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic and Sociocultural Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Linguistics and Language Studies
- Keywords
- English language, history of English, English vocabulary, Shakespeare's vocabulary, English pronunciation, New Englishes, gender identity, forensic linguistics, corpus linguistics, big data, social media language
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review