Long-term language attainment of bilingual immigrants: Predictive variables and language group differences
The DOI matches its Crossref record; 40 of the 40 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This study examined the variables related to US immigrants' long-term attainment in English, their second language (L2), and their native language (L1). For 44 Mandarin–English bilinguals, with increasing age of arrival (AOA) in the United States, their accuracy in L2 grammaticality judgment tasks decreased and accuracy in an L1 grammaticality judgment task increased. Moreover, both AOA in the United States and mothers' English proficiency uniquely predicted a significant proportion of the variance for bilinguals' L2 proficiency. Finally, as a group, 72 speakers of three Asian languages showed lower levels of L2 proficiency and stronger AOA effects on the task performance than 32 speakers of six European languages. These differences in language proficiency were associated with differences in language use, language learning motivation, and cultural identification between the two groups. These findings suggest that L2 acquisition in the immigration setting is a complicated process involving the dynamic interactions of multiple variables.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“or to gradually accumulating interference from a first language (Hernandez et al., 2005; Jia et al., 2002; Sebastián-Gallés et al., 2005).”
From A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers (2018) · cites this paper as Jia et al., 2002
Citations
Cites
Applied Multiple Regression/Correlation Analysis for the Behavioral Sciences
Cohen, P., Cohen, P., West, S. G., & Aiken, L. S. (2014) · Psychology Press eBooks · doi:10.4324/9781410606266 · Cited by 20,737
(2005) · Technometrics · doi:10.1198/tech.2005.s303 · Cited by 17,923
Applied Multiple Regression/Correlation Analysis for the Behavioral Sciences.
Tufte, E. R., Cohen, J., & Cohen, P. (1979) · Journal of the American Statistical Association · doi:10.2307/2286442 · Cited by 5,180 · cited 1×
“These findings add to the set of environmental variables located by Flege et al. (1999). Future research should further expand the scope of language environment variables being investigated and, more importantly, explore causal relations between the environmental variables and language proficiency.”
BackgroundGunst, R. F. (1999) · Technometrics · doi:10.1080/00401706.1999.10485680 · Cited by 4,002
Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar
Wadley, S., Li, C. N., & Thompson, S. A. (1987) · Journal of the American Oriental Society · doi:10.2307/603476 · Cited by 2,905 · cited 1×
“These sentences were constructed based on some standard tests used on US campuses and some other references (e.g., Li & Thompson, 1981; Lu, 1994).”
MethodJohnson, J. S., & Newport, E. L. (1989) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/0010-0285(89)90003-0 · Cited by 2,724 · cited 4×
“In Johnson and Newport (1989), this rule type was called subcategorization.”
BackgroundMethodInfluentialLanguage transfer: cross-linguistic influence in language learning
(1990) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.27-4349 · Cited by 1,124
Age constraints on second-language acquisition
Flege, J. E., Yeni-Komshian, G. H., & Liu, S. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2638 · Cited by 989 · cited 5×
“Second, the richness and complexity of language environment indicated by previous research (e.g., Flege et al., 1999) requires us to continue to examine a broader array of social, environmental, and affective variables.”
BackgroundMethodInfluentialFactors affecting strength of perceived foreign accent in a second language
Flege, J. E., Munro, M. J., & MacKay, I. R. A. (1995) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.413041 · Cited by 895 · cited 2×
“These results are in accord with findings from previous studies using comparable tasks to simultaneously measure long-term L1 and L2 attainment in phonology (Flege et al., 1995; Yeni-Komshian et al., 2000) and lexicon (Kohnert et al., 1999; McElree et al., 2000).”
ResultSecond Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis
(1999) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781410601667 · Cited by 661
A sensitive period for the acquisition of a nonnative phonological system
Oyama, S. (1976) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/bf01067377 · Cited by 656 · cited 1×
“…of learning (e.g., Olson & Sam- 2002 Cambridge University Press 0142-7164/02 $9.50 uels, 1973; Snow & Hoefnagel-Höhle, 1977, 1978), in the long run, younger children attain a higher level of L2 proficiency (e.g., Asher & Garcia, 1969; Johnson & Newport, 1989; Oyama, 1976, 1978; Patkowski, 1982).”
BackgroundInfluentialOn the Evidence for Maturational Constraints in Second-Language Acquisition
Birdsong, D., & Molis, M. (2001) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.2000.2750 · Cited by 643 · cited 4×
“When other background variables of L2 acquisition were matched, Spanish–English bilinguals showed a higher level of long-term L2 attainment and a weaker AOA effect than Chinese–English2 or Vietnamese–English bilinguals (Bialystok & Miller, 1999; Birdsong & Molis, 2001; McDonald, 2000).”
BackgroundResultInfluentialThe critical period for language acquisition: Evidence from second language learning
Snow, C. E., & Hoefnagel-Hohle, M. (1978) · Child Development · doi:10.2307/1128751 · Cited by 607
The Optimal Age to Learn a Foreign Language
Asher, J. J., & García, R. (1969) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1969.tb04603.x · Cited by 415 · cited 1×
“…of learning (e.g., Olson & Sam- 2002 Cambridge University Press 0142-7164/02 $9.50 uels, 1973; Snow & Hoefnagel-Höhle, 1977, 1978), in the long run, younger children attain a higher level of L2 proficiency (e.g., Asher & Garcia, 1969; Johnson & Newport, 1989; Oyama, 1976, 1978; Patkowski, 1982).”
BackgroundInfluentialThree Misconceptions about Age and L2 Learning
Marinova-Todd, S. H., Marshall, D. B., & Snow, C. E. (2000) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3588095 · Cited by 386
THE SENSITIVE PERIOD FOR THE ACQUISITION OF SYNTAX IN A SECOND LANGUAGE 1
Patkowski, M. S. (1980) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1980.tb00328.x · Cited by 340 · cited 2×
“uels, 1973; Snow & Hoefnagel-Höhle, 1977, 1978), in the long run, younger children attain a higher level of L2 proficiency (e.g., Asher & Garcia, 1969; Johnson & Newport, 1989; Oyama, 1976, 1978; Patkowski, 1982).”
BackgroundInfluentialSome Properties of Bilingual Maintenance and Loss in Mexican Background High-School Students
KENJI, H., & D'ANDREA, D. (1992) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/13.1.72 · Cited by 324 · cited 1×
“Such a positive relation between self-evaluated and behaviorally measured language proficiency was also demonstrated in previous studies (e.g., Hakuta & D’Andrea, 1992).”
ResultA longitudinal study of Chinese children and adolescents learning English in the United States
JIA, G., & AARONSON, D. (2003) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716403000079 · Cited by 323
Self-citationPronunciation proficiency in the first and second languages of Korean–English bilinguals
Yeni-Komshian, G. H., Flege, J. E., & Liu, S. (2000) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728900000225 · Cited by 281 · cited 2×
“These results are in accord with findings from previous studies using comparable tasks to simultaneously measure long-term L1 and L2 attainment in phonology (Flege et al., 1995; Yeni-Komshian et al., 2000) and lexicon (Kohnert et al., 1999; McElree et al., 2000).”
ResultAFFECTIVE FACTORS AND THE PROBLEM OF AGE IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION
Schumann, J. H. (1975) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1975.tb00242.x · Cited by 280 · cited 1×
“Some of the items were taken from related studies (Gardner & Clement, 1990; Sanchez & Fernandez, 1993; Schumann, 1978), and the others were constructed after consulting with social psychologists and conducting pilot interviews with bilinguals.”
BackgroundAge and Accent in a Second Language: A Reply to James Emil Flege
PATKOWSKI, M. S. (1990) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/11.1.73 · Cited by 246 · cited 3×
“While some deem long-term L2 decline as evidence for a neurobiologically based and domainspecific critical period for L2 acquisition (e.g., Johnson, 1992; Johnson & Newport, 1989; Patkowski, 1990), others propose cognitive, social, and environmental factors as major causes of this phenomenon (e.”
BackgroundInfluentialConfounded age: Linguistic and cognitive factors in age differences for second language acquisition.
Bialystok, E., & Hakuta, K. (1999) · Cited by 242
Kohnert, K. J., Bates, E., & Hernandez, A. E. (1999) · Journal of Speech, Language, and Hearing Research · doi:10.1044/jslhr.4206.1400 · Cited by 219 · cited 1×
“These results are in accord with findings from previous studies using comparable tasks to simultaneously measure long-term L1 and L2 attainment in phonology (Flege et al., 1995; Yeni-Komshian et al., 2000) and lexicon (Kohnert et al., 1999; McElree et al., 2000).”
ResultGrammaticality judgments in a second language: Influences of age of acquisition and native language
MCDONALD, J. L. (2000) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400003064 · Cited by 214 · cited 5×
“This is congruent with previous findings contrasting Spanish–English bilinguals with Chinese–English and Vietnamese–English bilinguals (Bialystok & Miller, 1999; Birdsong & Molis, 2001; McDonald, 2000).”
BackgroundResultInfluentialThe problem of age in second-language acquisition: Influences from language, structure, and task
Bialystok, E., & Miller, B. (1999) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728999000231 · Cited by 206 · cited 7×
“This is congruent with previous findings contrasting Spanish–English bilinguals with Chinese–English and Vietnamese–English bilinguals (Bialystok & Miller, 1999; Birdsong & Molis, 2001; McDonald, 2000).”
BackgroundMethodResultInfluentialAge Differences in the Pronunciation of Foreign Sounds
Snow, C. E., & Hoefnagel-Höhle, M. (1977) · Language and Speech · doi:10.1177/002383097702000407 · Cited by 184 · cited 1×
“…be faster than younger children in the initial stage of learning (e.g., Olson & Sam- 2002 Cambridge University Press 0142-7164/02 $9.50 uels, 1973; Snow & Hoefnagel-Höhle, 1977, 1978), in the long run, younger children attain a higher level of L2 proficiency (e.g., Asher & Garcia, 1969;…”
BackgroundInfluentialAcculturative Stress Among Hispanics: A Bidimensional Model of Ethnic Identification
Sánchez, J. I., & Fernández, D. M. (1993) · Journal of Applied Social Psychology · doi:10.1111/j.1559-1816.1993.tb01107.x · Cited by 180 · cited 1×
“Some of the items were taken from related studies (Gardner & Clement, 1990; Sanchez & Fernandez, 1993; Schumann, 1978), and the others were constructed after consulting with social psychologists and conducting pilot interviews with bilinguals.”
The Sensitive Period and Comprehension of Speech
Oyama, S. (1978) · NABE Journal · doi:10.1080/08855072.1978.10668342 · Cited by 155 · cited 1×
“…of learning (e.g., Olson & Sam- 2002 Cambridge University Press 0142-7164/02 $9.50 uels, 1973; Snow & Hoefnagel-Höhle, 1977, 1978), in the long run, younger children attain a higher level of L2 proficiency (e.g., Asher & Garcia, 1969; Johnson & Newport, 1989; Oyama, 1976, 1978; Patkowski, 1982).”
BackgroundInfluentialJohnson, J. S. (1992) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1992.tb00708.x · Cited by 128 · cited 2×
“In Johnson and Newport (1989), this rule type was called subcategorization.”
BackgroundSocial psychological perspectives on second language acquisition.
Gardner, R. C., & Clément, R. (1990) · Cited by 114
The Relationship between Age and Accuracy of Foreign Language Pronunciation
Olson, L. L., & Jay Samuels, S. (1973) · The Journal of Educational Research · doi:10.1080/00220671.1973.10884476 · Cited by 106
Linguistic Manifestations of Bilingualism
Lambert, W. E., Havelka, J., & Gardner, R. C. (1959) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1420213 · Cited by 93
The critical period hypothesis: Where are we now?
Harley, B., & Wen-xia, W. (1997) · Cited by 91
The Time Course of Conceptual Processing in Three Bilingual Populations
McElree, B., Jia, G., & Litvak, A. (2000) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2677 · Cited by 81 · cited 2×
“, 2000) and lexicon (Kohnert et al., 1999; McElree et al., 2000).”
ResultSelf-citationAdverbial connectivity in conversations of children 6 to 12
Scott, C. M. (1984) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000900005857 · Cited by 68 · cited 3×
“Third, research on L1 acquisition has demonstrated L1 proficiency growth into adolescence and adulthood (e.g., Braine, Brooks, Cowan, Samuels, & TamisLeMonda, 1993; Scott, 1984).”
BackgroundBrooks, P. J., Jia, X., Braine, M. D. S., & Dias, M. D. G. (1998) · First Language · doi:10.1177/014272379801805202 · Cited by 53
Age Differences in Second Language Acquisition.
Snow, C. E., & Hoefnagel‐Höhle, M. (1975) · Cited by 52
Wiegel-Crump, C. A., & Dennis, M. (1986) · Brain and Language · doi:10.1016/0093-934x(86)90001-5 · Cited by 43 · cited 1×
“…adulthood in understanding grammatical categories (Braine et al., 1993) and universal quantifiers (Brooks, Jia, Braine & Dias, 1998), in the accuracy and speed for lexical retrieval (Wiegel-Crump & Dennis, 1986), and the ability to express discourse connectivity and logical relations (Scott, 1984).”
BackgroundThe development of categories at the semantics/syntax interface
Braine, M., Brooks, P. J., Cowan, N., Samuels, M. C., & Tamis-LeMonda, C. (1993) · Cognitive Development · doi:10.1016/s0885-2014(05)80005-x · Cited by 33 · cited 2×
“For example, a developing trend exists from early childhood to adulthood in understanding grammatical categories (Braine et al., 1993) and universal quantifiers (Brooks, Jia, Braine & Dias, 1998), in the accuracy and speed for lexical retrieval (Wiegel-Crump & Dennis, 1986), and the ability to…”
BackgroundCode-mixing in young bilingual children
Nicoladis, E. (1994) · eScholarship@McGill (McGill) · doi:10.82308/15156 · Cited by 28
Cited by
Marian, V., Blumenfeld, H. K., & Kaushanskaya, M. (2007) · Journal of Speech, Language, and Hearing Research · doi:10.1044/1092-4388(2007/067 · Cited by 1,991
A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers
Hartshorne, J. K., Tenenbaum, J. B., & Pinker, S. (2018) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2018.04.007 · Cited by 625
“, 2003; Hartshorne & Germine, 2015; Klindt, Devaine, & Daunizeau, 2017; Morgan-Short & Ullman, 2012; Newport, 1988), to the diminished likelihood that adolescent and adult immigrants will be immersed in an environment of native speakers and identify with the new culture,(5) or to gradually accumulating interference fr…”
BackgroundMcDonald, J. L. (2006) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2006.06.006 · Cited by 484
Kohnert, K. (2010) · Journal of Communication Disorders · doi:10.1016/j.jcomdis.2010.02.002 · Cited by 425
Language history questionnaire: A Web-based interface for bilingual research
Li, P., Sepanski, S., & Zhao, X. (2006) · Behavior Research Methods · doi:10.3758/bf03192770 · Cited by 398
Metadata
- Authors
- JIA, G., AARONSON, D., & WU, Y.
- Affiliations
- Lehman College (US)
- New York University (US)
- Peking University (CN)
- ORCID
- WU, YANHONG
- Venue
- Applied Psycholinguistics
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2002-11-19
- Volume
- 23
- Issue
- 4
- Pages
- 599-621
- ISSN
- 0142-7164 (ISSN-L)
- 1469-1817
- OpenAlex
- W2044398456
- Semantic Scholar
- 9e66f9429836499f59074c55e230cb2f8aa5cb69
- Cited by
- 229
- References
- 40
- Citations by year
- 2026: 2 · 2025: 8 · 2024: 1 · 2023: 6 · 2022: 6 · 2021: 4 · 2020: 9 · 2019: 64 · 2018: 12 · 2017: 11 · 2016: 12 · 2015: 12 · 2014: 10 · 2013: 14 · 2012: 11
- FWCI
- 8.52
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Applied Psycholinguistics (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Language Development and Disorders
- Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy
- Keywords
- second language acquisition, age at arrival, Mandarin-English bilinguals, grammaticality judgment, native language proficiency, language learning motivation, cultural identification, language use
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.