A Three-Body Problem: The effects of foreign language anxiety, enjoyment, and boredom on academic achievement
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 53 of the 53 references it cites were found in a registry or an index; 5 of the 39 sources its claims cite were checked for support.
Abstract
This study is part of a growing wave of interest in foreign language (FL) learners’ emotions, their sources, and their effects. Previous studies have confirmed that there is a clear relationship between the emotions of foreign language enjoyment (FLE), foreign language classroom anxiety (FLCA), foreign language boredom (FLB), and foreign language performance. However, the relative importance of each emotion as a predictor of FL performance has yet to be examined, and as different teaching and learning strategies can elicit different emotions, it is difficult to determine whether FL teachers and learners should prioritize a specific emotion in course design and study. We, therefore, utilized structural equation modeling and latent dominance analysis on a sample of 502 Moroccan EFL learners in order to examine the relative importance of each emotion in predicting FL performance. We argue that it is crucial to use sophisticated statistical analyses and to collect samples from outside Western, educated, industrialized, rich, and democratic (WEIRD) countries. The latent dominance analysis revealed that FLCA had the strongest (negative) effect on English test scores. FLB had a significant—but slightly weaker—negative effect and FLE had a significant—but weaker still—positive effect. As such, it is vital that FL teachers and learners not underestimate the impact of anxiety on language learning.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
Using data from 502 Moroccan EFL learners, the paper finds that all three emotions significantly predict academic achievement, but foreign language classroom anxiety (FLCA) is the strongest predictor. In the latent dominance analysis, FLCA outranks boredom (FLB) and enjoyment (FLE), suggesting anxiety is the dominant emotional factor in this context.
Key findings
- In the structural equation model, all three emotions significantly predicted EFL academic achievement: FLCA (β = -.274), FLE (β = .177), and FLB (β = -.137), all p < .01.
- The latent dominance analysis gave the largest dominance estimate to FLCA (d = .092, SE = .028, p < .001), followed by FLB (d = .056, SE = .020, p < .01) and FLE (d = .036, SE = .020, p < .05).
- Bayes factor ordering supported the ranking FLCA > FLB > FLE: H1 vs Ha = 2.879, H2 vs Ha = 1.378, H3 vs Ha = 0.271; H1 was 2.089 times more supported than H2, and H1 was favored over H3 with BF = 10.636.
- Descriptively, participants reported mean scores of FLCA = 2.546, FLB = 1.903, FLE = 3.924, and academic achievement M = 75.398% (SD = 16.238).
Methods
- Cross-sectional survey study of 502 Moroccan EFL learners from secondary schools, universities, and language centers; data were collected online in June 2022 with snowball sampling.
- Measures: short-form FLCA scale, short-form FLE scale, FLB scale, and a single self-reported item for academic achievement (last exam mark in percentage).
- Analysis: descriptive statistics, correlations, reliability coefficients, structural equation modeling in lavaan, and latent dominance analysis with 5,000 bootstrap samples and Bayes factors.
Limitations
- The paper states that the SEM assumes emotions predict academic achievement, but spiral effects and nonlinear relationships cannot be excluded; this could not be tested because the dataset was cross-sectional.
- Academic achievement was measured with self-reported grades/test results rather than standardized achievement, and some participants reported grade averages while others reported test scores, which the authors say created measurement error.
- The authors say the results may not generalize beyond this relatively homogeneous Moroccan non-WEIRD sample; they also note that measurement invariance testing across WEIRD and non-WEIRD samples is needed.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
4 Valid · 3 Not valid · 25 Not checked · 38 Own results and interpretations
The cited sources support only part of this claim — read each source’s verdict below.
In the paper
“These patterns correspond to the ones uncovered in previous research on both WEIRD and non-WEIRD populations (Dewaele, Botes, et al., 2023; Dewaele, Albakistani, et al., 2022; Li, 2022; Li & Han, 2022; Li et al., 2022).”
What the sources say
- Partly supportedcites Dewaele, Botes, et al., 2023 sourceExperimental — accuracy not yet measured
The Discussion (page not provided) reports the same pattern of relations among the three emotions and says the negative FLE–FLCA relationship confirms findings in different foreign-language populations. The Participants and Discussion sections describe a diverse sample but do not establish that these patterns were found separately in both WEIRD and non-WEIRD populations; the paper says it could not demonstrate context-specific effects. (LLM, conf=0.82)
- Not matchedcites Dewaele, Albakistani, et al., 2022
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
- Not matchedcites Li, 2022
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Partly supported
The cited sources that could be checked couldn’t confirm or dispute this claim.
In the paper
“Indeed, none of the descriptions of enjoyable episodes in Dewaele and MacIntyre (2014) included mentions of test or exam performance.”
What the sources say
- Could not verifycites Dewaele and MacIntyre (2014) sourceExperimental — accuracy not yet measured
Section 3.2 describes enjoyable episodes involving good performance and high marks on pieces of work, but does not identify these as test or exam results. The paper reports themes and selected descriptions rather than all responses, so our copy cannot establish that none of the episodes mentioned test or exam performance (searched: exam, test). (LLM, conf=0.70)
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Could not verify
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Overall, the model indicated that all three emotions significantly predicted EFL Academic achievement (FLCA: β = -.274; FLE: β = .177; FLB: β = -.137; p < .01)”
hedgedstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Rests on an assumption not shown here.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“As such, the analysis showed that FLCA had the largest general dominance estimate of all predictors, and the most important predictors of EFL Academic achievement in order was FLCA, followed by FLB, and lastly, FLE.”
- Also stated in: § Discussion · plain
“FLCA turned out to be the emotion that had the strongest effect on the English Academic achievement of Moroccan EFL learners, followed by FLB and FLE.”
- Also stated in: § Conclusion · hedged
“Our findings suggest that while all three emotions exert an influence on Academic achievement, FLCA dominates, followed by FLB, and finally by FLE.”
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Rests on an assumption not shown here.
- Also stated in: § Discussion · plain
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“In the comparisons between the hypotheses, the support for H1 was 2.089 times larger than the support for H2.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
21 more claims
Create a free account to see all 70 claims and every source verdict.
- It may state two separate claims as one. 29
- Probably not a substantial claim. 21
- The quote only partly states this claim. 6
Statistics recomputed
Every reported test result, recomputed from its test statistic and degrees of freedom. A result shows as not adding up only once an independent check has confirmed it.
- Consistentχ²(290) = 896.97reported p < .001 · recomputed p < .001
“χ2 (290) = 896.97, p < .001”
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Self-check results appear here once an independent check has confirmed them.
Citations
Cites
Principles and Practice of Structural Equation Modeling
Tabri, N., & Elliott, C. M. (2012) · Canadian Graduate Journal of Sociology and Criminology · doi:10.15353/cgjsc-rcessc.v1i1.25 · Cited by 38,891
lavaan : An R Package for Structural Equation Modeling
Rosseel, Y. (2012) · Journal of Statistical Software · doi:10.18637/jss.v048.i02 · Cited by 27,955
The weirdest people in the world?
Henrich, J., Heine, S. J., & Norenzayan, A. (2010) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x0999152x · Cited by 12,641
Kass, R. E., & Raftery, A. E. (1995) · Journal of the American Statistical Association · doi:10.1080/01621459.1995.10476572 · Cited by 12,558
Positive psychology: An introduction.
Seligman, M. E. P., & Csikszentmihalyi, M. (2000) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.55.1.5 · Cited by 11,351
Foreign Language Classroom Anxiety
HORWITZ, E. K., HORWITZ, M. B., & COPE, J. (1986) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x · Cited by 5,697
(1985) · Cited by 4,527
MACINTYRE, P. D., CLÉMENT, R., DÖRNYEI, Z., & NOELS, K. A. (1998) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x · Cited by 2,171
2. The L2 Motivational Self System
Dörnyei, Z. (2009) · Motivation, Language Identity and the L2 Self · doi:10.21832/9781847691293-003 · Cited by 2,052
The Subtle Effects of Language Anxiety on Cognitive Processing in the Second Language
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x · Cited by 1,823
Research works printed but not linked: 1
- Cixin, 2008, The three-body problem
Cited by
Liu, H., Li, X., & Yan, Y. (2023) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.2023.2223171 · Cited by 106
“In addition to traditional psychological variables, such as FLA (Dewaele, Botes, and Meftah 2023; 2019; Teimouri, Goetze, and Plonsky 2019) receiving continuing attention, positive psychological factors, like L2 grit, flow, and resilience, have caught researchers’ attention (Liu and Han 2022; Liu…”
Kohnke, L., & Moorhouse, B. L. (2025) · Computers in Human Behavior · doi:10.1016/j.chb.2025.108600 · Cited by 75
Li, C., Feng, E., Zhao, X., & Dewaele, J. (2024) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263124000366 · Cited by 75
“Datasets 1 and 2 were used in prior studies by Li, Dewaele et al. (2023), and Zhao and Wang (2023), and the other two are novel ones.”
InfluentialSelf-citationZhao, X., & Wang, D. (2023) · Journal of Multilingual and Multicultural Development · doi:10.1080/01434632.2023.2194872 · Cited by 68
“Against this backdrop, there has been a burgeoning body of research focusing on foreign language enjoyment (FLE) in conjunction with anxiety (FLA) (Dewaele, Botes, and Meftah 2023).”
InfluentialDewaele, J., Guedat‐Bittighoffer, D., & Dat, M. (2024) · International Journal of Applied Linguistics · doi:10.1111/ijal.12607 · Cited by 68
Self-citation
Metadata
- Authors
- Dewaele, J.-M., Botes, E., & Meftah, R.
- Affiliations
- Birkbeck, University of London (GB)
- University of Vienna (AT)
- Corresponding author
- Dewaele, Jean-Marc
- Venue
- Annual Review of Applied Linguistics
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2023-03
- Volume
- 43
- Pages
- 7-22
- ISSN
- 0267-1905 (ISSN-L)
- 1471-6356
- OpenAlex
- W4380047113
- Cited by
- 207
- References
- 53
- Citations by year
- 2026: 69 · 2025: 71 · 2024: 51 · 2023: 15
- FWCI
- 132.62
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
- doi.org
- Locations
- Annual Review of Applied Linguistics (publishedVersion)
- BIROn (Birkbeck, University of London) (acceptedVersion)
- Open Repository and Bibliography (University of Luxembourg) (submittedVersion, other-oa)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Education, Achievement, and Giftedness
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Second Language Acquisition and Learning
- Keywords
- foreign language anxiety, foreign language enjoyment, academic performance, EFL learners, Moroccan students
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-10, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-10 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Cited sources are checked with a language model’s help (gpt-6-sol).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: A Three-Body Problem: The effects of foreign language anxiety, enjoyment, and boredom on academic achievement. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0267190523000016
- The paper
- Dewaele, J.-M., Botes, E., & Meftah, R. (2023). A Three-Body Problem: The effects of foreign language anxiety, enjoyment, and boredom on academic achievement. Annual Review of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1017/s0267190523000016
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.
