The DOI matches its Crossref record; 15 of the 15 references it cites were found in a registry or an index.
THE EFFECTS OF LEARNING CONTEXTS ON MORPHOSYNTACTIC AND LEXICAL DEVELOPMENT
Abstract
Context of learning, such as whether a learner studies a second language (L2) in a formal classroom—“at home” or abroad—may be a key factor in developing grammatical and lexical abilities. Yet, little empirical data is available comparing the effects of study abroad (SA) and formal instruction “at home” (AH) experiences on such development (Freed, 1995). The scant research that exists presents conflicting results (DeKeyser, 1986, 1991; Isabelli, 2002; Lennon, 1990; Regan, 1995; Ryan & Lafford, 1992; Schell, 2001). This paper provides a multivariate analysis (see Biber, 1988) of the effects of learning context on grammatical and lexical abilities in oral conversational discourse. The data compare the abilities of two groups before and after studying Spanish as an L2 for approximately one semester (N = 46): (a) a SA group in Alicante, Spain, and (b) a formal-classroom AH group at an American university. The corpus comprises oral segments produced by the learners in an Oral Proficiency Interview before and after the experimental period. In a corpus-based analysis, each segment was transcribed and tagged for various lexical and grammatical features. In two discriminant analyses, I identified various grammatical and lexical features that differentiated the two groups in terms of program gains. The results indicated that the AH context facilitated more development on discrete grammatical and lexical features. However, quantitative discourse analyses of the corpus revealed that the SA group achieved better narrative abilities and could produce language that was more semantically dense. The data are explained in consideration of the SA group's improved fluency and sociolinguistic pressures that distinguished its learning conditions.I would like to express my gratitude to the Council on International Educational Exchange, Barbara F. Freed, and Norman Segalowitz, whose sponsorship and support for the experiment reported here made this article possible. I also would like to thank Barbara F. Freed, Barbara Lafford, Norman Segalowitz, and the two anonymous SSLA reviewers for the valuable feedback on earlier versions of this article. Special thanks is due to Nicole Lazar for her expertise in planning and interpreting the statistical procedures reported in this article.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Chomsky, N. (2014) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/9780262527347.001.0001 · Cited by 8,244
Variation across Speech and Writing
Biber, D. (1988) · doi:10.1017/cbo9780511621024 · Cited by 5,227
Speaking: from intention to articulation
(1989) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.27-1947 · Cited by 5,003
The Basic Variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?)
Klein, W., & Perdue, C. (1997) · Second Language Research · doi:10.1191/026765897666879396 · Cited by 830
Language Contact and Change: Spanish in Los Angeles
Garcia, M., & Silva-Corvalan, C. (1995) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/329385 · Cited by 672
Tense and Aspect in Second Language Acquisition: Form, Meaning, and Use
Bardovi‐Harlig, K. (2000) · Cited by 546
Crick, F. H. C. (1979) · Scientific American · doi:10.1038/scientificamerican0979-219 · Cited by 312
Hulstijn, J. (2002) · Second Language Research · doi:10.1191/0267658302sr207oa · Cited by 250 · cited 1×
“…the acquisition of a preconceived realm of linguistic representation without knowing how such phenomena interact among themselves during development ~Hulstijn, 2002!+ By definition, the SA learning context differs primarily from the AH context by the extent to which learners have opportunities…”
BackgroundDISCUSSION: Incidental Vocabulary Learning
Gass, S. (1999) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263199002090 · Cited by 220
(1997) · Cited by 217
Cited by
Complexity, accuracy and fluency in second language acquisition
Housen, A., & Kuiken, F. (2009) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amp048 · Cited by 863
Defining and operationalising L2 complexity
Bulté, B., & Housen, A. (2012) · Language Learning & Language Teaching · doi:10.1075/lllt.32.02bul · Cited by 587
Language Learning in Study Abroad: Case Studies of Americans in France
KINGINGER, C. (2008) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2008.00821.x · Cited by 579
Yashima, T., & Zenuk-Nishide, L. (2008) · System · doi:10.1016/j.system.2008.03.006 · Cited by 160
Håkansson, G., & Norrby, C. (2010) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2010.00569.x · Cited by 87
Metadata
- Authors
- Collentine, J.
- Venue
- Studies in Second Language Acquisition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2004-04-23
- Volume
- 26
- Issue
- 02
- ISSN
- 0272-2631 (ISSN-L)
- 1470-1545
- OpenAlex
- W2124216532
- Cited by
- 320
- References
- 15
- FWCI
- 15.73
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: THE EFFECTS OF LEARNING CONTEXTS ON MORPHOSYNTACTIC AND LEXICAL DEVELOPMENT. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0272263104262040
- The paper
- Collentine, J. (2004). THE EFFECTS OF LEARNING CONTEXTS ON MORPHOSYNTACTIC AND LEXICAL DEVELOPMENT. Studies in Second Language Acquisition. https://doi.org/10.1017/s0272263104262040
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.