The DOI matches its Crossref record; 7 of the 7 references it cites were found in a registry or an index.
Interlingual influence in bilingual speech: Cognate status effect in a continuum of bilingualism
Abstract
The present study investigates voice onset times (VOTs) to determine if cognates enhance the cross-language phonetic influences in the speech production of a range of Spanish–English bilinguals: Spanish heritage speakers, English heritage speakers, advanced L2 Spanish learners, and advanced L2 English learners. To answer this question, lexical items with considerable phonological, semantic, and orthographic overlap (cognates) and lexical items with no phonological overlap with their English translation equivalents (non-cognates) were examined. The results indicate that there is a significant effect of cognate status in the Spanish production of VOT by Spanish–English bilinguals. These bilinguals produced /t/ with longer VOT values (more English-like) in the Spanish production of cognates compared to non-cognate words. It is proposed that the exemplar model of lexical representation (Bybee, 2001; Pierrehumbert, 2001) can be extended to include bilingual lexical connections by which cognates facilitate phonetic interference in the bilingual mental lexicon.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The Biological Foundations of Language
Lenneberg, E. H. (1967) · Hospital Practice · doi:10.1080/21548331.1967.11707799 · Cited by 6,605
Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person.
Grosjean, F. (1989) · Brain and Language · doi:10.1016/0093-934x(89)90048-5 · Cited by 1,490
THE ROBUSTNESS OF CRITICAL PERIOD EFFECTS IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION
DeKeyser, R. M. (2000) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100004022 · Cited by 1,432
Maturational constraints on language development.
Long, M. H. (1990) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100009165 · Cited by 1,090
Japanese Adults can Learn to Produce English /I/ and /l/ Accurately
Flege, J. E., Takagi, N., & Mann, V. (1995) · Language and Speech · doi:10.1177/002383099503800102 · Cited by 225
Production of coronal stops by simultaneous bilingual adults.
SUNDARA, M., POLKA, L., & BAUM, S. (2006) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728905002403 · Cited by 153
Mack, M. (1989) · Perception & Psychophysics · doi:10.3758/bf03204982 · Cited by 128
Cited by
Acoustic correlates of the Spanish tap-trill contrast: Heritage and L2 Spanish speakers
Amengual, M. (2016) · Heritage Language Journal · doi:10.46538/hlj.13.2.2 · Cited by 56
Self-citation
Metadata
- Authors
- AMENGUAL, M.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2011-12-12
- Volume
- 15
- Issue
- 3
- Pages
- 517-530
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2072570541
- Cited by
- 176
- References
- 7
- FWCI
- 4.35
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Interlingual influence in bilingual speech: Cognate status effect in a continuum of bilingualism. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1366728911000460
- The paper
- AMENGUAL, M. (2012). Interlingual influence in bilingual speech: Cognate status effect in a continuum of bilingualism. Bilingualism: Language and Cognition. https://doi.org/10.1017/s1366728911000460
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.