The DOI matches its Crossref record; 34 of the 34 references it cites were found in a registry or an index.
Conceptual representation in bilingual memory: Effects of concreteness and cognate status in word association
Abstract
A word association experiment examined conceptual representation in bilingual memory. Dutch-English bilinguals associated twice to nouns and verbs that varied on concreteness and cognate status, once in the language of the stimuli (within-language), and once in the other language (between-language). Within- and between-language associations for concrete words and for cognates were more often translations of one another than those for abstract words and noncognates, and nouns evoked more translations than verbs. In both within- and between-language association, retrieving an associate was easier to concrete than to abstract words, to cognates than to noncognates, and to nouns than to verbs. These findings suggest that conceptual representation in bilingual memory depends on word-type and grammatical class: concrete translations, cognates, and noun translations more often share, or share larger parts of, a conceptual representation than abstract translations, noncognates, and verb translations. The results are discussed within the framework of distributed memory representation.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
A spreading-activation theory of semantic processing.
Collins, A. M., & Loftus, E. F. (1975) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.82.6.407 · Cited by 8,141 · cited 3×
“In addition, assuming that activation decreases over links (see, e.g., Collins & Loftus, 1975), the number of omissions will increase with the distance between the critical nodes in the network.”
BackgroundKroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 1×
“…similar in sound and spelling) were translated faster than noncognates both by fairly ¯uent bilinguals (e.g., De Groot, 1992a; De Groot et al., 1994; Kroll & Stewart, 1994) and by novice learners of a foreign language (Lotto & De Groot, Address for correspondence Janet G. van Hell, Department of…”
BackgroundStudying bilinguals: Methodological and conceptual issues
GROSJEAN, F. (1998) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672899800025x · Cited by 1,077
Hinton, G. E. (2018) · KiltHub Repository · doi:10.1184/r1/6604925 · Cited by 1,025
Deep dyslexia: A case study of connectionist neuropsychology
Plaut, D. C., & Shallice, T. (1993) · Cognitive Neuropsychology · doi:10.1080/02643299308253469 · Cited by 856
On the nature and scope of featural representations of word meaning.
McRae, K., de Sa, V. R., & Seidenberg, M. S. (1997) · Journal of Experimental Psychology: General · doi:10.1037//0096-3445.126.2.99 · Cited by 709
On Relational Meaning: The Acquisition of Verb Meaning
Gentner, D. (1978) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.1978.tb04067.x · Cited by 552
Lexical representation of cognates and noncognates in compound bilinguals
de Groot, A. M. B., & Nas, G. L. J. (1991) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/0749-596x(91)90012-9 · Cited by 525
Self-citation(1970) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/c2013-0-11324-4 · Cited by 501
Determinants of word translation.
de Groot, A. M. (1992) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037/0278-7393.18.5.1001 · Cited by 454
Self-citationMiller, G. A., & Fellbaum, C. (1991) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(91)90036-4 · Cited by 444
Interlingual homograph recognition: Effects of task demands and language intermixing
DIJKSTRA, T., VAN JAARSVELD, H., & BRINKE, S. T. (1998) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000121 · Cited by 435
Forward and Backward Word Translation by Bilinguals
Degroot, A. M. B., Dannenburg, L., & Vanhell, J. G. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1029 · Cited by 426
Self-citationReversal of the concreteness effect in a patient with semantic dementia
Breedin, S. D., Saffran, E. M., & Coslett, H. B. (1994) · Cognitive Neuropsychology · doi:10.1080/02643299408251987 · Cited by 398
Lexical and conceptual memory in the bilingual: mapping form to meaning in two languages
Kroll, J. F., & De Groot, A. M. B. (2020) · The Bilingualism Reader · doi:10.4324/9781003060406-38 · Cited by 335
Self-citationOn the Representation and Use of Language Information in Bilinguals
Grainger, J., & Dijkstra, T. (1992) · Advances in Psychology · doi:10.1016/s0166-4115(08)61496-x · Cited by 326
SOME INTERESTING DIFFERENCES BETWEEN VERBS AND NOUNS
Dedre Gentner, C., & Bolt, B. (1981) · Cited by 319
Chapter 20 Bilingual Lexical Representation: A Closer Look at Conceptual Representations
de Groot, A. M. B. (1992) · Advances in Psychology · doi:10.1016/s0166-4115(08)62805-8 · Cited by 272
Self-citationDufour, R., & Kroll, J. F. (1995) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03197219 · Cited by 251
Effects of Learning Method and Word Type on Acquiring Vocabulary in an Unfamiliar Language
Lotto, L., & de Groot, A. M. B. (1998) · Language Learning · doi:10.1111/1467-9922.00032 · Cited by 241
Self-citationInterlingual word associations
Kolers, P. A. (1963) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(63)80097-3 · Cited by 220
Lexical memory in novice bilinguals the role of concepts in retrieving second language words
Kroll, J. F., & Curley, J. (1988) · Cited by 216
Nonlinear Dynamics in the Resolution of Lexical Ambiguity: A Parallel Distributed Processing Account
Kawamoto, A. H. (1993) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1993.1026 · Cited by 201
Nonverbal Context Effects in Forward and Backward Word Translation: Evidence for Concept Mediation
Heij, W. L., Hooglander, A., Kerling, R., & van der Velden, E. (1996) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1996.0034 · Cited by 199
Test differences in accessing bilingual memory
Durgunoǧlu, A. Y., & Roediger, H. L. (1987) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/0749-596x(87)90097-0 · Cited by 192
Disentangling Context Availability and Concreteness in Lexical Decision and W ord Translation
van Hell, J. G., & de Groot, A. M. B. (1998) · The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A · doi:10.1080/713755752 · Cited by 171
Bilingual dual-coding theory and semantic repetition effects on recall.
Paivio, A., Clark, J. M., & Lambert, W. E. (1988) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/0278-7393.14.1.163 · Cited by 139
An investigation of the nature of abstract concepts
Hampton, J. A. (1981) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03202329 · Cited by 135
Development of Stroop interference in Chinese-English bilinguals.
Chen, H.-C., & Ho, C. S. (1986) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/0278-7393.12.3.397 · Cited by 134
Weak contextual constraints in text and word priming
SHARKEY, A. J. C. (1992) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/0749-596x(92)90028-v · Cited by 112
Triggering and language processing.
Clyne, M. (1980) · Canadian Journal of Psychology/Revue Canadienne de Psychologie · doi:10.1037/h0081102 · Cited by 108
Memory for words, synonyms, and translations.
Kolers, P. A., & Gonzalez, E. (1980) · Journal of Experimental Psychology Human Learning & Memory · doi:10.1037//0278-7393.6.1.53 · Cited by 92
History of Bilingualism Research in Cognitive Psychology
Keatley, C. W. (1992) · Advances in psychology · doi:10.1016/s0166-4115(08)61486-7 · Cited by 48
Language acquisition context and language organization in bilinguals
Gekoski, W. L. (1980) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/bf01067324 · Cited by 31
Cited by
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902003012 · Cited by 1,730
Recognition of Cognates and Interlingual Homographs: The Neglected Role of Phonology
Dijkstra, T., Grainger, J., & van Heuven, W. J. B. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2654 · Cited by 694
Hartsuiker, R. J., Pickering, M. J., & Veltkamp, E. (2004) · Psychological Science · doi:10.1111/j.0956-7976.2004.00693.x · Cited by 691
Competing activation in bilingual language processing: Within- and between-language competition
MARIAN, V., & SPIVEY, M. (2003) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728903001068 · Cited by 661
Third or Additional Language Acquisition
De Angelis, G. (2007) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781847690050 · Cited by 647
Metadata
- Authors
- VAN HELL, J. G., & DE GROOT, A. M. B.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1998-12
- Volume
- 1
- Issue
- 3
- Pages
- 193-211
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2126583934
- Cited by
- 524
- References
- 34
- FWCI
- 1.48
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.