Translating the BDI and BDI-II into the HAMD and vice versa with equipercentile linking
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 17 of the 17 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Aims: The Hamilton Depression Rating Scale (HAMD) and the Beck Depression Inventory (BDI) are the most frequently used observer-rated and self-report scales of depression, respectively. It is important to know what a given total score or a change score from baseline on one scale means in relation to the other scale. Methods: We obtained individual participant data from the randomised controlled trials of psychological and pharmacological treatments for major depressive disorders. We then identified corresponding scores of the HAMD and the BDI (369 patients from seven trials) or the BDI-II (683 patients from another seven trials) using the equipercentile linking method. Results: The HAMD total scores of 10, 20 and 30 corresponded approximately with the BDI scores of 10, 27 and 42 or with the BDI-II scores of 13, 32 and 50. The HAMD change scores of −20 and −10 with the BDI of −29 and −15 and with the BDI-II of −35 and −16. Conclusions: The results can help clinicians interpret the HAMD or BDI scores of their patients in a more versatile manner and also help clinicians and researchers evaluate such scores reported in the literature or the database, when scores on only one of these scales are provided. We present a conversion table for future research.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure
Kroenke, K., Spitzer, R. L., & Williams, J. B. W. (2001) · Journal of General Internal Medicine · doi:10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x · Cited by 44,910
Rush, A. J., Trivedi, M. H., Ibrahim, H. M., Carmody, T. J., Arnow, B., Klein, D. N., Markowitz, J. C., Ninan, P. T., Kornstein, S., Manber, R., et al. (2003) · Biological Psychiatry · doi:10.1016/s0006-3223(02)01866-8 · Cited by 3,829 · cited 3×
“…., 2003), and self-report scales such as the Beck Depression Inventory (BDI) (Beck et al ., 1961) and its revised version (BDI-II) (Beck et al ., 1996), Patient Health Questionnaire-9 (Kroenke et al ., 2001) or Quick Inventory of Depression Symptomatology self-report version (Rush et al ., 2003).”
MethodCipriani, A., Furukawa, T. A., Salanti, G., Chaimani, A., Atkinson, L. Z., Ogawa, Y., Leucht, S., Ruhe, H. G., Turner, E. H., Higgins, J. P. T., et al. (2018) · The Lancet · doi:10.1016/s0140-6736(17)32802-7 · Cited by 3,541 · cited 2×
“…will allow researchers to convert these scales onto the common scale so that they would need less assumption when they conduct IPD meta-analysis (Furukawa et al ., 2018); without the conversion the only way to pool individual data was via stand-ardisation assuming a consistent and common…”
Self-citationElkin, I. (1989) · Archives of General Psychiatry · doi:10.1001/archpsyc.1989.01810110013002 · Cited by 2,300
Dimidjian, S., Hollon, S. D., Dobson, K. S., Schmaling, K. B., Kohlenberg, R. J., Addis, M. E., Gallop, R., McGlinchey, J. B., Markley, D. K., Gollan, J. K., et al. (2006) · Journal of Consulting and Clinical Psychology · doi:10.1037/0022-006x.74.4.658 · Cited by 1,607
Self-citationCognitive Therapy vs Medications in the Treatment of Moderate to Severe Depression
DeRubeis, R. J., Hollon, S. D., Amsterdam, J. D., Shelton, R. C., Young, P. R., Salomon, R. M., O’Reardon, J. P., Lovett, M. L., Gladis, M. M., Brown, L. L., et al. (2005) · Archives of General Psychiatry · doi:10.1001/archpsyc.62.4.409 · Cited by 989
Self-citationRush, A. J., Beck, A. T., Kovacs, M., & Hollon, S. (1977) · Cognitive Therapy and Research · doi:10.1007/bf01173502 · Cited by 913 · cited 8×
“Of these, authors of 14 studies provided IPD including both HAMD and BDI (Rush et al., 1977; Murphy et al., 1984; Elkin et al., 1989; Hollon et al., 1992; Jarrett et al., 1999; Reynolds et al., 1999; Mohr et al., 2001) or BDI-II (DeRubeis et al.”
BackgroundInfluentialSelf-citationBarth, J., Munder, T., Gerger, H., Nüesch, E., Trelle, S., Znoj, H., Jüni, P., & Cuijpers, P. (2013) · PLoS Medicine · doi:10.1371/journal.pmed.1001454 · Cited by 569
Self-citationCognitive Therapy and Pharmacotherapy for Depression: Singly and in Combination
Hollon, S. D. (1992) · Archives of General Psychiatry · doi:10.1001/archpsyc.1992.01820100018004 · Cited by 481 · cited 8×
“Of these, authors of 14 studies provided IPD including both HAMD and BDI (Rush et al., 1977; Murphy et al., 1984; Elkin et al., 1989; Hollon et al., 1992; Jarrett et al., 1999; Reynolds et al., 1999; Mohr et al., 2001) or BDI-II (DeRubeis et al.”
BackgroundInfluentialSelf-citationBower, P., Kontopantelis, E., Sutton, A., Kendrick, T., Richards, D. A., Gilbody, S., Knowles, S., Cuijpers, P., Andersson, G., Christensen, H., et al. (2013) · BMJ · doi:10.1136/bmj.f540 · Cited by 341
Self-citation
Cited by
Furukawa, T. A., Suganuma, A., Ostinelli, E. G., Andersson, G., Beevers, C. G., Shumake, J., Berger, T., Boele, F. W., Buntrock, C., Carlbring, P., et al. (2021) · The Lancet Psychiatry · doi:10.1016/s2215-0366(21)00077-8 · Cited by 255
Self-citationRevisiting the theoretical and methodological foundations of depression measurement
Fried, E. I., Flake, J. K., & Robinaugh, D. J. (2022) · Nature Reviews Psychology · doi:10.1038/s44159-022-00050-2 · Cited by 274
Ciharova, M., Furukawa, T. A., Efthimiou, O., Karyotaki, E., Miguel, C., Noma, H., Cipriani, A., Riper, H., & Cuijpers, P. (2021) · Journal of Consulting and Clinical Psychology · doi:10.1037/ccp0000654 · Cited by 124
Hengartner, M. P., & Plöderl, M. (2022) · BMJ Evidence-Based Medicine · doi:10.1136/bmjebm-2020-111600 · Cited by 114
Nikolova, V., Cleare, A., Young, A., & Stone, J. (2021) · Journal of Clinical Medicine · doi:10.3390/jcm10040647 · Cited by 106
Metadata
- Authors
- Furukawa, T. A., Reijnders, M., Kishimoto, S., Sakata, M., DeRubeis, R. J., Dimidjian, S., Dozois, D. J. A., Hegerl, U., Hollon, S. D., Jarrett, R. B., Lespérance, F., Segal, Z. V., Mohr, D. C., Simons, A. D., Quilty, L. C., Reynolds, C. F., Gentili, C., Leucht, S., Engel, R. R., & Cuijpers, P.
- Venue
- Epidemiology and Psychiatric Sciences
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2019-03-14
- Volume
- 29
- Pages
- e24-e24
- ISSN
- 2045-7960 (ISSN-L)
- 2045-7979
- OpenAlex
- W2922071298
- Cited by
- 86
- References
- 17
- FWCI
- 10.07
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Translating the BDI and BDI-II into the HAMD and vice versa with equipercentile linking. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s2045796019000088
- The paper
- Furukawa, T. A., Reijnders, M., Kishimoto, S., Sakata, M., DeRubeis, R. J., Dimidjian, S., Dozois, D. J. A., Hegerl, U., Hollon, S. D., Jarrett, R. B., Lespérance, F., Segal, Z. V., Mohr, D. C., Simons, A. D., Quilty, L. C., Reynolds, C. F., Gentili, C., Leucht, S., Engel, R. R., & Cuijpers, P. (2020). Translating the BDI and BDI-II into the HAMD and vice versa with equipercentile linking. Epidemiology and Psychiatric Sciences. https://doi.org/10.1017/s2045796019000088
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.