The DOI matches its Crossref record; 37 of the 37 references it cites were found in a registry or an index.
Reading, Syntactic, Orthographic, and Working Memory Skills of Bilingual Arabic-English Speaking Canadian Children
Abstract
This study assessed the reading, language, and memory skills of 56 bilingual Arab-Canadian children age's 9-14. English was their main instructional language, and Arabic was the language spoken at home. All children attended a Heritage Language Program in Toronto where they were taught to read and write Arabic. The children were administered word and pseudo-word reading, language, and working memory tests in English and Arabic. The majority of the children showed at least adequate proficiency in both languages. There was a significant relationship between the acquisition of word and pseudo-word reading working memory, and syntactic awareness skills in the two languages. The poor readers in Arabic had lower scores on all linguistic tasks, except the visual task. There were no significant differences between bilingual English Arabic children and monolingual English-speaking children on the reading, language, and memory tasks. However, bilingual English Arabic children who had reading problems in English had higher scores on English pseudo-word reading and spelling tasks than monolingual English-speaking children with reading disabilities, probably because of positive transfer from the regular nature of Arabic orthography. In this case, bilingualism does not appear to have negative consequences for the development of language reading skills in both languages--Arabic and English--despite the different nature of the two orthographies.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“According to Abu-Rabia and Siegel (2002), children who perform poorly in their mother tongue will also exhibit weakness in L2 and L3, while children whose performance is high in their mother tongue will attain similar results in other languages as well.”
From Cognitive Retroactive Transfer (CRT) of Language Skills among Trilingual Arabic-Hebrew and English Learners (2014) · cites this paper as Abu-Rabia and Siegel (2002)
Citations
Cites
Cairns, C. E. (1991) · Language · doi:10.2307/415121 · Cited by 4,378
Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children
Cummins, J. (1979) · Review of Educational Research · doi:10.2307/1169960 · Cited by 3,318
Wide Range Achievement Test-Revised
McCloskey, G. (1987) · Digital Commons - PCOM (Philadelphia College of Osteopathic Medicine) · Cited by 1,375
Stanovich, K. E., & Siegel, L. S. (1994) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.86.1.24 · Cited by 1,282
Self-citationBeginning to read thinking and learning about print
Adams, M. J. (1992) · Cited by 1,183
Explaining the Differences Between the Dyslexic and the Garden-Variety Poor Reader
Stanovich, K. E. (1988) · Journal of Learning Disabilities · doi:10.1177/002221948802101003 · Cited by 1,106
The Development of Working Memory in Normally Achieving and Subtypes of Learning Disabled Children
Siegel, L. S., & Ryan, E. B. (1989) · Child Development · doi:10.2307/1131037 · Cited by 842
Self-citationThe Development of Working Memory in Normally Achieving and Subtypes of Learning Disabled Children
Siegel, L. S., & Ryan, E. B. (1989) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.1989.tb03528.x · Cited by 837
Self-citationCross-language transfer of phonological awareness.
Durgunoğlu, A. Y., Nagy, W. E., & Hancin-Bhatt, B. J. (1993) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.85.3.453 · Cited by 772
The Validity and Reliability of Phonemic Awareness Tests
Yopp, H. K. (1988) · Reading Research Quarterly · doi:10.2307/747800 · Cited by 757
Research works printed but not linked: 3
- Cummins, J., & Danesi, M. (1990). Heritage languages: Toronto, Canada Our Schools Ourselves Education Foundation.
- Cummins, J., Swain, M., Nakajima, K., Handscombe, J., Green, D., & Iran, C. (1984). Linguistic interdependence among Japanese and Vietnamese immigrant students. In: C. Rivera (Ed.), Communicative competence approaches to language proficiency assessment: Research and application (60–81). England: Multilingual Matters Ltd.
- Lambert, W. E., & Tucker, G. R. (1972). Bilingual education of children. Rowley, MA: Newbury House.
Cited by
Sorted by citations
Items 201–253 of 253
Double Literacy Effects on Language and Reading Skills in Italian–English Primary School Children
Costa, F., Guasti, M. T., & Sharley, S. (2020) · Journal of Monolingual and Bilingual Speech · doi:10.1558/jmbs.15136 · Cited by 1
Saraç, M. (2021) · Focus on ELT Journal · doi:10.14744/felt.2021.00026 · Cited by 1
Diglossia, Variation, and Structural Complexity
Farwaneh, S. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.008 · Cited by 1
Wilmsen, D. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.012 · Cited by 1
On Arabic Morphosyntax and Its Implications for the Theory of Generative Grammar
Soltan, U. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.017 · Cited by 1
Ryding, K. C. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.016 · Cited by 1
Fonologiskt korttidsminne hos tvåspråkiga barn med och utan språkstörning
Dadras, A. (2006) · Lund University Publications Student Papers (Lund University) · Cited by 1
Cultural differences on the children's memory scale
Cash, D. D. (2009) · OakTrust (Texas A&M University Libraries) · Cited by 1
Exploring Family Language Policies: A study of Australian Families of Arabic-Speaking Background
Yousef, A. (2016) · Griffith Research Online · doi:10.25904/1912/3540 · Cited by 1
Cognitive Abilities Underlying the Bilingual Advantage in Set Shifting
Nguyen, T.-K. (2012) · TSpace (University of Toronto) · Cited by 1
배주경 (2017) · Seoul National University Open Repository (Seoul National University) · Cited by 1
Ju, Z. (2019) · University of Minnesota Digital Conservancy (University of Minnesota) · Cited by 1
Lee, K. (2019) · TSpace (University of Toronto) · Cited by 1
Burchell, D. (2019) · TSpace (University of Toronto) · Cited by 1
Abu‐Rabia, S., & Lanir, L. (2010) · Journal of Research in Special Educational Needs · doi:10.1111/j.1471-3802.2010.01164.x
Self-citationJabbour, M., Ibrahim, R., & Shany, M. (2015) · JOURNAL OF ADVANCES IN LINGUISTICS · doi:10.24297/jal.v5i2.2822
Flerspråkiga elever med läs- och skrivsvårigheter
Kesbeeck, W. V. (2012) · Lund University Publications Student Papers (Lund University)
Arabic Writing and Curriculum Based Measurement
Al-Hmouz, H. (2013)
Spelling Errors Made By Persian Children With Developmental Dyslexia
Ahmadpanah, M., Haghighi, M., Padakannaya, P., Ghaleiha, A., Jahangard, L., Nazaribadie, M., & Akhondi, A. (2015) · Avicenna Journal of Neuro Psych Physiology · doi:10.17795/ajnpp-34659
Oral Language Development in ESL and EL1 Students With and Without Reading Disabilities
Massey-Garrison, A. (2011) · TSpace (University of Toronto)
The influence of first language on learning English as an additional language
Siegel, L. S., & Lipka, O. (2017) · John Benjamins Publishing Company eBooks · doi:10.1075/z.206.12sie
Self-citationBalilah, A. M. (2018) · Scholarship@Western (Western University) · doi:10.13140/rg.2.2.20438.40005
The Role of Morphology in Second-Language Reading
Casalis, S., & Commissaire, É. (2018) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315229140-7
Relationships in the Learning Process of Reading Comprehension in Spanish and English
Fresneda, R. G. (2020) · Advances in educational technologies and instructional design book series · doi:10.4018/978-1-7998-2588-3.ch012
Valchev, G., & Georgieva, D. (2020) · Proceedings of CBU in Social Sciences · doi:10.12955/pss.v1.82
Trentman, E. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.006
Rifaat, K. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.015
Potter, T. M. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.014
Arabic Corpus Linguistics and Related Tools
Mol, M. V. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.020 · Cited by 1
Models of Arabic Pronunciation
Wahba, K. M. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.007 · Cited by 1
Vernacular Varieties in Recent Arabic Literature
Håland, E. M. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.024
Alhawary, M. T. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.002 · Cited by 1
Albirini, A. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108766340.014
Ryding, K. C., & Wilmsen, D. (2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108277327.026
Heritage Languages around the World
(2021) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781108766340.002
زارع, ن. م. س., & السعيد, م. س. ص. (2021) · مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية · doi:10.55074/2152-000-020-014
Phonological Awareness and Literacy in L2
Kkese, E. T. (2022) · IGI Global eBooks · doi:10.4018/978-1-6684-5682-8.ch073
Haggag, H. M. (2022) · مجلة كلية التربية جامعة بنها · doi:10.21608/jfeb.2023.182390.1584
البراهيم, ه. ح., & المحرج, خ. ب. م. (2023) · مجلة كلية التربية جامعة بنها · doi:10.21608/jfeb.2023.253569.1800
Akkad, S., & Jasińska, K. K. (2026) · Reading Research Quarterly · doi:10.1002/rrq.70126
Gharaibeh, M., Ellala, Z. K., amarnih, E. F. A., & Hadi, S. A. A. (2025) · Reading Psychology · doi:10.1080/02702711.2025.2566027
Ahmed, K., Yahia, H. M., & Hizir, S. (2025) · Science Education and Innovations in the Context of Modern Problems · doi:10.56334/sei/8.11.112
Understanding the Cultural Capital of Learners of Muslim Descent
Daniel, M. C., & Ball, A. (2014) · Emerald Group Publishing Limited eBooks · doi:10.1108/978-1-62396-621-820251007
Reading in Different Orthographies
Schmalz, X. (2026) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-323-95504-1.00896-6
Xie, Q., Liu, Y., & Boudelaa, S. (2026) · Research Square · doi:10.21203/rs.3.rs-8775692/v1
Moussa, W. S., & Lee, J. (2026) · American Educational Research Journal · doi:10.3102/00028312261416515
Amessaghrou, S., & Bouanani, M. (2026) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/s10936-026-10213-4
Bae, H. S. (2026) · Educational Research for Policy and Practice · doi:10.1007/s10671-026-09420-6
Asli-Badarneh, A., & Asadi, I. (2026) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1007/s10936-026-10297-y
Wei, X. (2026) · Educational Assessment · doi:10.1080/10627197.2026.2747929
Metadata
- Authors
- Abu-Rabia, S., & Siegel, L. S.
- Affiliations
- University of British Columbia (CA)
- ORCID
- Siegel, Linda S.
- Venue
- Journal of Psycholinguistic Research
- Published
- 2002-11
- Volume
- 31
- Issue
- 6
- Pages
- 661-678
- ISSN
- 0090-6905 (ISSN-L)
- 1573-6555
- OpenAlex
- W1527227474
- Cited by
- 250
- References
- 36
- Citations by year
- 2026: 8 · 2025: 5 · 2024: 5 · 2023: 8 · 2022: 11 · 2021: 44 · 2020: 16 · 2019: 13 · 2018: 8 · 2017: 15 · 2016: 9 · 2015: 11 · 2014: 8 · 2013: 17 · 2012: 18
- FWCI
- 6.64
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Licence
- Locations
- Journal of Psycholinguistic Research (publishedVersion)
- PubMed (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Reading and Literacy Development
- Social Sciences › Psychology › Developmental and Educational Psychology › Language Development and Disorders
- Life Sciences › Neuroscience › Cognitive Neuroscience › Neurobiology of Language and Bilingualism
- Keywords
- bilingualism, heritage language education, Arabic reading, pseudoword reading, working memory, syntactic awareness, orthographic awareness, reading disorders, positive transfer, Arabic orthography, monolingual comparison
- MeSH terms
- Adolescent, Child, Cross-Cultural Comparison, Dyslexia, Female, Humans, Language, Linguistics, Male, Memory, Phonetics, Random Allocation, Verbal Behavior, Multilingualism
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review