Building Syntactic Structures in Speaking: A Bilingual Exploration

Meijer, Paul J. A., Fox Tree, Jean E.·2003·Experimental Psychology

Abstract

Abstract. In a series of three experiments we investigated syntactic priming using a sentence recall task. Participants read and memorized a target sentence for later recall. After reading a prime sentence and engaging in a distraction task, they were asked to produce the target sentence aloud. Earlier investigations have shown that this task is sensitive to a syntactic priming effect. That is, the syntactic form of the prime sentence sometimes influences the syntactic form of the recalled target. In this paper we report on a variation on this task, using Spanish-English bilingual participants. In the first two experiments we replicated the prepositional phrase priming effect using English target sentences and Spanish prime sentences. In the final experiment we investigated two additional syntactic forms, using Spanish target sentences and English prime sentences. Implications for models of syntax generation and bilingual speech production are discussed.

Cites (6)

  1. Speaking: From Intention to Articulation
    Levelt, Willem J. M. · 1989
  2. Category Interference in Translation and Picture Naming: Evidence for Asymmetric Connections Between Bilingual Memory Representations
    Kroll, J.F., Stewart, E. · 1994 · Journal of Memory and Language
  3. Syntactic persistence in language production
    Bock, J.Kathryn · 1986 · Cognitive Psychology
  4. Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person.
    Grosjean, François · 1989 · Brain and Language
  5. The persistence of structural priming: Transient activation or implicit learning?
    Bock, Kathryn, Griffin, Zenzi M. · 2000 · Journal of Experimental Psychology: General
  6. Lexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual's Two Lexicons Compete for Selection?
    Costa, Albert, Miozzo, Michele, Caramazza, Alfonso · 1999 · Journal of Memory and Language

Show all 6 references

Cited by (7)

  1. Structural priming: A critical review.
    Pickering, Martin J., Ferreira, Victor S. · 2008 · Psychological Bulletin
  2. Becoming syntactic
    Chang, Franklin, Dell, Gary S., Bock, Kathryn · 2006 · Psychological Review
  3. Internal and external interfaces in bilingual language development: Beyond structural overlap
    Sorace, Antonella, Serratrice, Ludovica · 2009 · International Journal of Bilingualism
  4. Syntactic priming persists while the lexical boost decays: Evidence from written and spoken dialogue
    Hartsuiker, Robert J., Bernolet, Sarah, Schoonbaert, Sofie, Speybroeck, Sara, Vanderelst, Dieter · 2008 · Journal of Memory and Language
  5. The representation of lexical and syntactic information in bilinguals: Evidence from syntactic priming
    Schoonbaert, Sofie, Hartsuiker, Robert J., Pickering, Martin J. · 2007 · Journal of Memory and Language

See all 187

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Building Syntactic Structures in Speaking: A Bilingual Exploration. https://app.cochat.ai/papers/10.1026//1617-3169.50.3.184
The paper
Meijer, P. J. A., & Fox Tree, J. E. (2003). Building Syntactic Structures in Speaking: A Bilingual Exploration. Experimental Psychology. https://doi.org/10.1026//1617-3169.50.3.184

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.