The substantive nature of psycholexical personality factors: A comparison across languages.

Peabody, Dean, De Raad, Boele·2002·Journal of Personality and Social Psychology

Abstract

The psycholexical approach to personality structure in American English has led to the Big Five factors. The present study considers whether this result is similar or different in other languages. Instead of placing the usual emphasis on quantitative indices, this study examines the substantive nature of the factors. Six studies in European languages were used to develop a taxonomy of content categories. The English translations of the relevant terms were then classified under this taxonomy. The results support the generality of Big Five Factor III (Conscientiousness). Factors IV (Emotional Stability) and V (Intellect) generally did not cohere. Factors I (Extraversion) and II (Agreeableness) tended to split when this was necessary to produce 5 factors. The analysis was extended to several additional studies.

Cites (1)

  1. Hierarchical subcomponents of the Big Five personality factors: A cross-language replication.
    Saucier, Gerard, Ostendorf, Fritz · 1999 · Journal of Personality and Social Psychology

Show all 1 references

Cited by (12)

  1. Personality Development: Stability and Change
    Caspi, Avshalom, Roberts, Brent W., Shiner, Rebecca L. · 2005 · Annual Review of Psychology
  2. Anger is an approach-related affect: Evidence and implications.
    Carver, Charles S., Harmon-Jones, Eddie · 2009 · Psychological Bulletin
  3. The Geographic Distribution of Big Five Personality Traits: Patterns and Profiles of Human Self-Description Across 56 Nations
    Schmitt, David P., Allik, Jüri, McCrae, Robert R., Benet-Martínez, Verónica · 2007 · Journal of Cross-Cultural Psychology
  4. A Six-Factor Structure of Personality-Descriptive Adjectives: Solutions From Psycholexical Studies in Seven Languages.
    Ashton, Michael C., Lee, Kibeom, Perugini, Marco, Szarota, Piotr, de Vries, Reinout E., Di Blas, Lisa, Boies, Kathleen, De Raad, Boele · 2004 · Journal of Personality and Social Psychology
  5. THE STRUCTURE OF CONSCIENTIOUSNESS: AN EMPIRICAL INVESTIGATION BASED ON SEVEN MAJOR PERSONALITY QUESTIONNAIRES
    ROBERTS, BRENT W., CHERNYSHENKO, OLEKSANDR S., STARK, STEPHEN, GOLDBERG, LEWIS R. · 2005 · Personnel Psychology

See all 199

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The substantive nature of psycholexical personality factors: A comparison across languages. https://app.cochat.ai/papers/10.1037//0022-3514.83.4.983
The paper
Peabody, D., & De Raad, B. (2002). The substantive nature of psycholexical personality factors: A comparison across languages. Journal of Personality and Social Psychology. https://doi.org/10.1037//0022-3514.83.4.983

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.