The DOI matches its Crossref record; 6 of the 6 references it cites were found in a registry or an index.
What Is a TOT? Cognate and Translation Effects on Tip-of-the-Tongue States in Spanish-English and Tagalog-English Bilinguals.
Abstract
The authors induced tip-of-the-tongue states (TOTs) for English words in monolinguals and bilinguals using picture stimuli with cognate (e.g., vampire, which is vampiro in Spanish) and noncognate (e.g., funnel, which is embudo in Spanish) names. Bilinguals had more TOTs than did monolinguals unless the target pictures had translatable cognate names, and bilinguals had fewer TOTs for noncognates they were later able to translate. TOT rates for the same targets in monolinguals indicated that these effects could not be attributed to target difficulty. Two popular TOT accounts must be modified to explain cognate and translatability facilitation effects, and cross-language interference cannot explain bilinguals' increased TOTs rates. Instead the authors propose that, relative to monolinguals, bilinguals are less able to activate representations specific to each language.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Speaking: From Intention to Articulation
Levelt, W. J. M. (1989) · doi:10.7551/mitpress/6393.001.0001 · Cited by 4,804
A spreading-activation theory of retrieval in sentence production.
Dell, G. S. (1986) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.93.3.283 · Cited by 3,236
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 5×
“Moreover, translation into the second language is notoriously more difficult than is the reverse (e.g., Kroll & Stewart, 1994).”
BackgroundMethodInfluentialLexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual's Two Lexicons Compete for Selection?
Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2651 · Cited by 607
A review of the tip-of-the-tongue experience
Brown, A. S. (1991) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.109.2.204 · Cited by 517 · cited 6×
“The 112 picture names with the lowest frequency counts had an average frequency count of 3.79 (SD 3.31), and the 113 picture names with the highest frequency counts averaged 61.37 (SD 71.31), which is (as in Experiment 1) higher than that of a typical TOT study (A. S. Brown, 1991).”
BackgroundMethodResultInfluentialMaril, A., Wagner, A. D., & Schacter, D. L. (2001) · Neuron · doi:10.1016/s0896-6273(01)00396-8 · Cited by 235
Cited by
Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent
BIALYSTOK, E. (2009) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728908003477 · Cited by 1,078
Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children
BIALYSTOK, E., LUK, G., PEETS, K. F., & YANG, S. (2010) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728909990423 · Cited by 1,012
Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage
Luk, G., & Bialystok, E. (2013) · Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/20445911.2013.795574 · Cited by 859
KROLL, J. F., BOBB, S. C., & WODNIECKA, Z. (2006) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728906002483 · Cited by 764
Gollan, T. H., Montoya, R. I., Cera, C., & Sandoval, T. C. (2008) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2007.07.001 · Cited by 758
Self-citation
Metadata
- Authors
- Gollan, T. H., & Acenas, L.-A. R.
- Venue
- Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition
- Published
- 2004
- Volume
- 30
- Issue
- 1
- Pages
- 246-269
- ISSN
- 0278-7393 (ISSN-L)
- 1939-1285
- OpenAlex
- W2138935589
- Cited by
- 359
- References
- 6
- FWCI
- 5.60
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: What Is a TOT? Cognate and Translation Effects on Tip-of-the-Tongue States in Spanish-English and Tagalog-English Bilinguals. https://app.cochat.ai/papers/10.1037/0278-7393.30.1.246
- The paper
- Gollan, T. H., & Acenas, L.-A. R. (2004). What Is a TOT? Cognate and Translation Effects on Tip-of-the-Tongue States in Spanish-English and Tagalog-English Bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. https://doi.org/10.1037/0278-7393.30.1.246
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.