The DOI matches its Crossref record; 74 of the 74 references it cites were found in a registry or an index.
What Is a TOT? Cognate and Translation Effects on Tip-of-the-Tongue States in Spanish-English and Tagalog-English Bilinguals.
Abstract
The authors induced tip-of-the-tongue states (TOTs) for English words in monolinguals and bilinguals using picture stimuli with cognate (e.g., vampire, which is vampiro in Spanish) and noncognate (e.g., funnel, which is embudo in Spanish) names. Bilinguals had more TOTs than did monolinguals unless the target pictures had translatable cognate names, and bilinguals had fewer TOTs for noncognates they were later able to translate. TOT rates for the same targets in monolinguals indicated that these effects could not be attributed to target difficulty. Two popular TOT accounts must be modified to explain cognate and translatability facilitation effects, and cross-language interference cannot explain bilinguals' increased TOTs rates. Instead the authors propose that, relative to monolinguals, bilinguals are less able to activate representations specific to each language.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Snodgrass, J. G., & Vanderwart, M. (1980) · Journal of Experimental Psychology Human Learning & Memory · doi:10.1037//0278-7393.6.2.174 · Cited by 5,615
A theory of lexical access in speech production
Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x99001776 · Cited by 5,136
Speaking: from intention to articulation
(1989) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.27-1947 · Cited by 5,003
Speaking: From Intention to Articulation
Levelt, W. J. M. (1989) · doi:10.7551/mitpress/6393.001.0001 · Cited by 4,804
Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory
Bourne, L. E. (1977) · Cited by 4,328
Speaking. From Intention to Articulation
Caplan, D. (1990) · Trends in Neurosciences · doi:10.1016/0166-2236(90)90151-y · Cited by 4,008
The assessment of aphasia and related disorders
Goodglass, H., & Kaplan, E. (1972) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 3,258
A spreading-activation theory of retrieval in sentence production.
Dell, G. S. (1986) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.93.3.283 · Cited by 3,236
(1995) · Cited by 2,809
Cohen, J., MacWhinney, B., Flatt, M., & Provost, J. (1993) · Behavior Research Methods, Instruments, & Computers · doi:10.3758/bf03204507 · Cited by 2,802
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 5×
“Moreover, translation into the second language is notoriously more difficult than is the reverse (e.g., Kroll & Stewart, 1994).”
BackgroundMethodInfluentialUsing confidence intervals in within-subject designs
Loftus, G. R., & Masson, M. E. J. (1994) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/bf03210951 · Cited by 2,448
Benton, A. L. (1994) · Annual Review of Psychology · doi:10.1146/annurev.ps.45.020194.000245 · Cited by 2,307
The CELEX Lexical Database (CD-ROM)
Baayen, R. H., Piepenbrock, R., & Gulikers, L. (1996) · Max Planck Digital Library · Cited by 2,276
Assessment of Aphasia and Related Disorders
Sarno, M. T. (1973) · Physical Therapy · doi:10.1093/ptj/53.2.225b · Cited by 2,242
Cairns, H. S., & Gernsbacher, M. A. (1996) · Language · doi:10.2307/416113 · Cited by 1,920
Psychology of Learning and Motivation
Bower, G. H. (1975) · Cited by 1,843
The Handbook of Psycholinguistics
(2017) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781118829516 · Cited by 1,583
Lexical access in aphasic and nonaphasic speakers.
Dell, G. S., Schwartz, M. F., Martin, N., Saffran, E. M., & Gagnon, D. A. (1997) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.104.4.801 · Cited by 1,494
The “tip of the tongue” phenomenon
Brown, R., & McNeill, D. (1966) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(66)80040-3 · Cited by 1,294
How Many Levels of Processing Are There in Lexical Access?
Caramazza, A. (1997) · Cognitive Neuropsychology · doi:10.1080/026432997381664 · Cited by 1,181
Progress in the psychology of language
Ellis, A. W. (1985) · Lawrence Erlbaum Associates eBooks · Cited by 1,071
The Analysis of Sentence Production
Garrett, M. F. (1975) · Psychology of Learning and Motivation · doi:10.1016/s0079-7421(08)60270-4 · Cited by 976
On the tip of the tongue: What causes word finding failures in young and older adults?
Burke, D. M., MacKay, D. G., Worthley, J. S., & Wade, E. (1991) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/0749-596x(91)90026-g · Cited by 966
The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access.
Costa, A., Caramazza, A., & Sebastian-Galles, N. (2000) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.26.5.1283 · Cited by 770
Language production : Grammatical encoding
Bock, K., & Levelt, W. J. M. (1994) · Max Planck Institute for Plasma Physics · Cited by 738
Recognition of Cognates and Interlingual Homographs: The Neglected Role of Phonology
Dijkstra, T., Grainger, J., & van Heuven, W. J. B. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2654 · Cited by 694
Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts
van Hell, J. G., & Dijkstra, T. (2002) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/bf03196335 · Cited by 647
Lexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual's Two Lexicons Compete for Selection?
Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2651 · Cited by 607 · cited 4×
“One way for all models that include feedback to account for the observed cognate facilitation effects while also maintaining a lexical locus of TOT retrieval failure is to propose that translation equivalents do not compete for selection (Costa et al., 1999).”
BackgroundMethodInfluentialDiscreteness and interactivity in spoken word production.
Rapp, B. C., & Goldrick, M. (2000) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.107.3.460 · Cited by 595
Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language?
HERMANS, D., BONGAERTS, T., DE BOT, K., & SCHREUDER, R. (1998) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000364 · Cited by 566
Mackay, D. G. (1988) · The Italian Journal of Neurological Sciences · doi:10.1007/bf02334060 · Cited by 518
A review of the tip-of-the-tongue experience
Brown, A. S. (1991) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.109.2.204 · Cited by 517 · cited 6×
“The 112 picture names with the lowest frequency counts had an average frequency count of 3.79 (SD 3.31), and the 113 picture names with the highest frequency counts averaged 61.37 (SD 71.31), which is (as in Experiment 1) higher than that of a typical TOT study (A. S. Brown, 1991).”
BackgroundMethodResultInfluentialGollan, T. H., Forster, K. I., & Frost, R. (1997) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.23.5.1122 · Cited by 470
Self-citationForward and Backward Word Translation by Bilinguals
Degroot, A. M. B., Dannenburg, L., & Vanhell, J. G. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1029 · Cited by 426
Lexical Activation in Bilinguals' Speech Production: Language-Specific or Language-Independent?
Colomé, À. (2001) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.2001.2793 · Cited by 412
Peterson, R. R., & Savoy, P. (1998) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.24.3.539 · Cited by 377
The influence of phonological similarity neighborhoods on speech production.
Vitevitch, M. S. (2002) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.28.4.735 · Cited by 350
Costa, A., & Caramazza, A. (1999) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728999000334 · Cited by 350
The development of lexical fluency in a second language
Kroll, J. F., Michael, E., Tokowicz, N., & Dufour, R. (2002) · Second Language Research · doi:10.1191/0267658302sr201oa · Cited by 326
Caramazza, A., & Miozzo, M. (1997) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(97)00031-0 · Cited by 322
Mediated and convergent lexical priming in language production: A comment on Levelt et al (1991).
Dell, G. S., & O’Séaghdha, P. G. (1991) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.98.4.604 · Cited by 316
Grammatical Gender Is on the Tip of Italian Tongues
Vigliocco, G., Antonini, T., & Garrett, M. F. (1997) · Psychological Science · doi:10.1111/j.1467-9280.1997.tb00444.x · Cited by 272
James, L. E., & Burke, D. M. (2000) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.26.6.1378 · Cited by 268
Language-specific lexical access of homographs by bilinguals.
Gerard, L. D., & Scarborough, D. L. (1989) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.15.2.305 · Cited by 251
Bilingual lexical processing: Exploring the cognate/non-cognate distinction
Sánchez-Casas, R. M., García-Albea, J. E., & Davis, C. W. (1992) · European Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/09541449208406189 · Cited by 250
Badecker, W., Miozzo, M., & Zanuttini, R. (1995) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(95)00663-j · Cited by 240
Maril, A., Wagner, A. D., & Schacter, D. L. (2001) · Neuron · doi:10.1016/s0896-6273(01)00396-8 · Cited by 235
Semantic and phonological information flow in the production lexicon.
Cutting, J. C., & Ferreira, V. S. (1999) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.25.2.318 · Cited by 219
Caramazza, A., Costa, A., Miozzo, M., & Bi, Y. (2001) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.27.6.1430 · Cited by 203
The tip-of-the-tongue phenomenon: Blocking or partial activation?
Meyer, A. S., & Bock, K. (1992) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03202721 · Cited by 197
Retrieval of lexical-syntactic features in tip-of-the tongue states.
Miozzo, M., & Caramazza, A. (1997) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.23.6.1410 · Cited by 183
Tip-of-the-tongue states in Hebrew–English bilinguals
Gollan, T. H., & Silverberg, N. B. (2001) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672890100013x · Cited by 179
Self-citationHarley, T. A., & Bown, H. E. (1998) · British Journal of Psychology · doi:10.1111/j.2044-8295.1998.tb02677.x · Cited by 175
Controlling Stroop interference: Evidence from a bilingual task.
Tzelgov, J., Henik, A., & Leiser, D. (1990) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.16.5.760 · Cited by 169
Heine, M. K., Ober, B. A., & Shenaut, G. K. (1999) · Psychology and Aging · doi:10.1037//0882-7974.14.3.445 · Cited by 168
Jescheniak, J. D., & Schriefers, H. (1998) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.24.5.1256 · Cited by 160
Rastle, K. G., & Burke, D. M. (1996) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1996.0031 · Cited by 158
Memory in a monolingual mode: When are bilinguals at a disadvantage?
Ransdell, S., & Fischler, I. (1987) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/0749-596x(87)90098-2 · Cited by 138
What does a person in a “TOT” state know that a person in a “don’t know” state doesn’t know
Koriat, A., & Lieblich, I. (1974) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03198134 · Cited by 125
Unknown (1998) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(98)00056-0 · Cited by 121
The Handbook of Applied Linguistics
(2005) · Blackwell Publishing Ltd eBooks · doi:10.1111/b.9781405138093.2005.00030.x · Cited by 121
Sparkling at the end of the tongue: The etiology of tip-of-the-tongue phenomenology
Schwartz, B. L. (1999) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/bf03210827 · Cited by 119
Kroll, J. F., & Dijkstra, T. (2010) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780195384253.013.0024 · Cited by 90
Lee, M.-W., & Williams, J. N. (2001) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728901000426 · Cited by 89
Age-Related Changes in the Tip-of-the-Tongue Experience
Brown, A. S., & Nix, L. A. (1996) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1422928 · Cited by 86
A restricted interaction account (RIA) of spoken word production: The best of both worlds
Goldrick, M., & Rapp, B. C. (2002) · Aphasiology · doi:10.1080/02687040143000203 · Cited by 79
Caramazza, A., & Miozzo, M. (1998) · Cognition · doi:10.1016/s0010-0277(98)00057-2 · Cited by 72
Friel, B. M., & Kennison, S. M. (2001) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728901000438 · Cited by 69
Learning theory and natural language
Osherson, D. N., Stob, M., & Weinstein, S. (1984) · Cognition · doi:10.1016/0010-0277(84)90040-4 · Cited by 63
Analysis of contingency tables with between-subjects variability.
Wickens, T. D. (1993) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.113.1.191 · Cited by 57
Picture-naming agreement in monolingulas and biliguals
Goggin, J. P., Estrada, P., & Villarreal, R. P. (1994) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400005312 · Cited by 18
PATTERNS OF SOUND, PATTERNS IN MIND: PHONOLOGICAL REGULARITIES IN SPEECH PRODUCTION
Goldrick, M. (2002) · Cited by 15
Priming Effects on Tip-of-the-Tongue States in Farsi-English Bilinguals
Askari, N. (1999) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1023/a:1023214509959 · Cited by 12
Cited by
Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent
BIALYSTOK, E. (2009) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728908003477 · Cited by 1,078
Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children
BIALYSTOK, E., LUK, G., PEETS, K. F., & YANG, S. (2010) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728909990423 · Cited by 1,012
Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage
Luk, G., & Bialystok, E. (2013) · Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/20445911.2013.795574 · Cited by 859
Hilchey, M. D., & Klein, R. M. (2011) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/s13423-011-0116-7 · Cited by 791
KROLL, J. F., BOBB, S. C., & WODNIECKA, Z. (2006) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728906002483 · Cited by 764
Metadata
- Authors
- Gollan, T. H., & Acenas, L.-A. R.
- Venue
- Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition
- Published
- 2004
- Volume
- 30
- Issue
- 1
- Pages
- 246-269
- ISSN
- 0278-7393 (ISSN-L)
- 1939-1285
- OpenAlex
- W2138935589
- Cited by
- 359
- References
- 74
- FWCI
- 5.60
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.