Bilingual phonological awareness: Reexamining the evidence for relations within and across languages.
The DOI matches its Crossref record; 8 of the 8 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
There is increasing interest in the role of phonological awareness across languages. Research is uncovering cross-language effects of phonological awareness upon English reading, even from nonalphabetic languages. However, little of this research has focused on examining the extent to which multiple measures of phonological awareness indicate a single construct within or across languages. This article updates 2 recent reviews of the literature by fitting rival a priori models of multiple measures in order to test within-language and across-language structure among multiple phonological awareness tasks. Although the number and types of languages covered were quite limited, the results demonstrate high cross-language correlations, suggesting that measurement error has attenuated prior estimates of the cross-language correlation of phonological tasks. The current results suggest that in alphabetic languages, there is empirical support for phonological awareness as a unitary ability within English and other languages. In Korean and in Spanish, phonological awareness may operate as a language-general construct. In Cantonese and Mandarin, the results were less clear. The results also highlight the limitations of the current research base and important areas for future investigation.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills
Wagner, R. K., & Torgesen, J. K. (1987) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.101.2.192 · Cited by 3,303
Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2005) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.131.1.3 · Cited by 2,871
Cross-language transfer of phonological awareness.
Durgunoğlu, A. Y., Nagy, W. E., & Hancin-Bhatt, B. J. (1993) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.85.3.453 · Cited by 772
Melby‐Lervåg, M., & Lervåg, A. (2011) · Journal of Research in Reading · doi:10.1111/j.1467-9817.2010.01477.x · Cited by 371
Contribution of morphological awareness to Chinese-English biliteracy acquisition.
Wang, M., Cheng, C., & Chen, S.-W. (2006) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.98.3.542 · Cited by 342
Early bilingualism, language transfer, and phonological awareness
VERHOEVEN, L. (2007) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716407070233 · Cited by 150
Common and distinct cognitive bases for reading in English–Cantonese bilinguals
LUK, G., & BIALYSTOK, E. (2008) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716407080125 · Cited by 43
Pictures and words: Spanish and English vocabulary in classrooms.
Branum-Martin, L., Mehta, P. D., Francis, D. J., Foorman, B. R., Cirino, P. T., Miller, J. F., & Iglesias, A. (2009) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/a0015817 · Cited by 34
Self-citation
Cited by
Gottardo, A., Chen, X., & Huo, M. R. Y. (2021) · Reading Research Quarterly · doi:10.1002/rrq.410 · Cited by 50
Foster, M. E., Anthony, J. L., Zucker, T. A., & Branum-Martin, L. (2019) · Early Childhood Research Quarterly · doi:10.1016/j.ecresq.2018.02.007 · Cited by 26
Self-citationWagley, N., Marks, R. A., Bedore, L. M., & Kovelman, I. (2022) · Child Development · doi:10.1111/cdev.13748 · Cited by 22
Metadata
- Authors
- Branum-Martin, L., Tao, S., & Garnaat, S.
- Venue
- Journal of Educational Psychology
- Published
- 2015-02
- Volume
- 107
- Issue
- 1
- Pages
- 111-125
- ISSN
- 0022-0663 (ISSN-L)
- 1939-2176
- OpenAlex
- W2048104339
- Cited by
- 64
- References
- 8
- FWCI
- 7.66
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Bilingual phonological awareness: Reexamining the evidence for relations within and across languages. https://app.cochat.ai/papers/10.1037/a0037149
- The paper
- Branum-Martin, L., Tao, S., & Garnaat, S. (2015). Bilingual phonological awareness: Reexamining the evidence for relations within and across languages. Journal of Educational Psychology. https://doi.org/10.1037/a0037149
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.