Trapped atomic ions are among the most attractive implementations of quantum bits for applications in quantum-information processing, owing to their long trapping lifetimes and long coherence times. Although nearby trapped ions can be entangled through their Coulomb-coupled motion1,2,3,4,5,6, it …