Autotrophy at the thermodynamic limit of life: a model for energy conservation in acetogenic bacteria