Deciphering the principles and mechanisms by which gene activity orchestrates complex cellular arrangements in multicellular organisms has far-reaching implications for research in the life sciences. Recent technological advances in next-generation sequencing- and imaging-based approaches have es…