The DOI matches its Crossref record; 45 of the 45 references it cites were found in a registry or an index.
Bilingual Speakers in the Lab: Psychophysiological Measures of Emotional Reactivity
Abstract
Bilingual speakers report experiencing stronger emotions when speaking and hearing their first language compared to their second. Does this occur even when a second language is learned early and becomes the dominant language? Spanish / English bilinguals who had grown up in the USA (early learners) or those who were first exposed to English during middle childhood while residing in a Latin American country (late learners) listened to words and phrases while skin conductance was monitored. Stimuli included taboo words, sexual terms, childhood reprimands (‘Go to your room!’) and single words which functioned as a neutral baseline. Consistent with the hypothesis that a second language is less emotional for the late learners, emotional expressions (i.e. reprimands) presented in the first language elicited larger skin conductance responses than comparable expressions in the second language. For the early learners, no such difference was obtained, indicating that age of acquisition of the second language and proficiency modulate speakers ’ physiological reaction to emotional language.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“Early bilinguals may process their two languages with similar emotion (Harris 2004;Harris et al. 2006;Sutton et al. 2007).”
From What Heritage Bilinguals Tell Us about the Language of Emotion (2022) · cites this paper as Harris 2004
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The feeling of what happens: body and emotion in the making of consciousness
(2000) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.37-6553 · Cited by 5,998
Deciding advantageously before knowing the advantageous strategy
Bechara, A., Damasio, H., Tranel, D., & Damasio, A. R. (1997) · Science · doi:10.1126/science.275.5304.1293 · Cited by 3,547
A sensorimotor account of vision and visual consciousness
O'Regan, J. K., & Noë, A. (2001) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x01000115 · Cited by 3,126
Cohen, J., MacWhinney, B., Flatt, M., & Provost, J. (1993) · Behavior Research Methods, Instruments, & Computers · doi:10.3758/bf03204507 · Cited by 2,802
Dawson, M. E., Schell, A. M., Filion, D. L., & Berntson, G. G. (2009) · Handbook of Psychophysiology · doi:10.1017/cbo9780511546396.007 · Cited by 1,720
Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals
Wierzbicka, A. (1999) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511521256 · Cited by 1,571
Fowles, D. C. (1980) · Psychophysiology · doi:10.1111/j.1469-8986.1980.tb00117.x · Cited by 1,229
Distinct cortical areas associated with native and second languages
Kim, K. H. S., Relkin, N. R., Lee, K.-M., & Hirsch, J. (1997) · Nature · doi:10.1038/40623 · Cited by 1,071
DIRECT MEASUREMENT OF SKIN CONDUCTANCE: A PROPOSAL FOR STANDARDIZATION
Lykken, D. T., & Venables, P. H. (1971) · Psychophysiology · doi:10.1111/j.1469-8986.1971.tb00501.x · Cited by 987
Contributions to Psychoanalysis
B., M., & Klein, M. (1949) · The American Journal of Psychology · doi:10.2307/1418301 · Cited by 960
Cited by
Your Morals Depend on Language
Costa, A., Foucart, A., Hayakawa, S., Aparici, M., Apesteguia, J., Heafner, J., & Keysar, B. (2014) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0094842 · Cited by 505
Affective processing in bilingual speakers: Disembodied cognition?
Pavlenko, A. (2012) · International Journal of Psychology · doi:10.1080/00207594.2012.743665 · Cited by 499
Emotion and emotion-laden words in the bilingual lexicon
PAVLENKO, A. (2008) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728908003283 · Cited by 357
10. When is a First Language More Emotional? Psychophysiological Evidence from Bilingual Speakers
Harris, C. L., Gleason, J. B., & Ayçiçeǧi, A. (2006) · Bilingual Minds · doi:10.21832/9781853598746-012 · Cited by 308
Self-citation“Piensa” twice: On the foreign language effect in decision making
Costa, A., Foucart, A., Arnon, I., Aparici, M., & Apesteguia, J. (2014) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2013.11.010 · Cited by 294
Metadata
- Authors
- Harris, C. L.
- Venue
- Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2004-06
- Volume
- 25
- Issue
- 2-3
- Pages
- 223-247
- ISSN
- 0143-4632 (ISSN-L)
- 1747-7557
- OpenAlex
- W2057975711
- Cited by
- 272
- References
- 45
- FWCI
- 6.99
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Bilingual Speakers in the Lab: Psychophysiological Measures of Emotional Reactivity. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/01434630408666530
- The paper
- Harris, C. L. (2004). Bilingual Speakers in the Lab: Psychophysiological Measures of Emotional Reactivity. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434630408666530
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.