Diglossia and illiteracy in the Arab world1
The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This paper examines the negative impact of the linguistic situation in the Arab world, characterised as it is by the phenomenon of diglossia, on Arab children's ability to acquire reading and writing skills in Arabic; and hence on their academic attainment in general. Specific obstacles posed by contemporary Arabic diglossia to the acquisition of literacy are discussed, including the attitudes of parents and teachers to the colloquial and standard forms of Arabic. Some remedies are suggested. These include modification of the Arabic script, and improving the status of Arabic as a language of instruction in the schools, where it is often replaced by English or French. Above all, the paper emphasises the necessity to expose young children to literary Arabic, by means such as story reading to preschoolers, so that it is not, in effect, another language that they have to learn as soon as they enter school.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Ferguson, C. A. (1959) · WORD · doi:10.1080/00437956.1959.11659702 · Cited by 3,206
Cited by
Linguistic distance and initial reading acquisition: the case of Arabic Diglossia.
SAIEGH–HADDAD, E. (2003) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716403000225 · Cited by 388
Word recognition and basic cognitive processes among reading-disabled and normal readers in Arabic.
Abu-Rabia, S., Share, D., & Mansour, M. S. (2003) · Reading and Writing · doi:10.1023/a:1024237415143 · Cited by 208
“First-grade children when first introduced to literary Arabic undoubtedly find it almost a new language for writing, reading, and speaking (Abu-Rabia, 2000a; Ayari, 1996).”
BackgroundThe linguistic affiliation constraint and phoneme recognition in diglossic Arabic.
SAIEGH-HADDAD, E., LEVIN, I., HENDE, N., & ZIV, M. (2011) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000909990365 · Cited by 162
“This code is taught to children within the Arabic language class almost as a foreign language (Ayari, 1996), with focus placed on the literary skills of reading and writing and on grammatical knowledge and linguistic accuracy.”
BackgroundAcquiring Literacy in a Diglossic Context: Problems and Prospects
Saiegh-Haddad, E., & Spolsky, B. (2014) · Literacy Studies · doi:10.1007/978-94-017-8545-7_10 · Cited by 107
Metadata
- Authors
- Ayari, S.
- Venue
- Language, Culture and Curriculum
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 1996-01
- Volume
- 9
- Issue
- 3
- Pages
- 243-253
- ISSN
- 0790-8318 (ISSN-L)
- 1747-7573
- OpenAlex
- W2137960234
- Cited by
- 141
- References
- 1
- FWCI
- 2.34
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Diglossia and illiteracy in the Arab world1. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/07908319609525233
- The paper
- Ayari, S. (1996). Diglossia and illiteracy in the Arab world1. Language, Culture and Curriculum. https://doi.org/10.1080/07908319609525233
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.